주오구 관광협회 특파원 블로그

니혼바시 무로마치에 있는 「맨다린 오리엔탈 호텔 도쿄」는, 아메리칸 아카데미・호스피탈리티・사이언스 2014에서, 「6트별」(2006년 세계 최초의 「6츠 별」 이래 9년 연속)으로 평가되었습니다.

 

 

도쿄에는 미슐랭에서 ‘5성’으로 평가받은 9개의 최고급 호텔이 있는데, 그 안에도 이 호텔은 들어 있습니다.

 

도쿄만, 스미다가와, 고쿄, 오테마치, 마루노우치, 후지산, 도쿄 스카이트리 등을 이 호텔에서 한눈에 바라볼 수 있습니다.

 

공식 홈페이지
http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo/

 

 

 

10월 26일 일요일, 아카츠키 공원이나 주변의 중앙구 보건소, 타임돔 아카시 등을 회장으로서, 「츄오구 건강 복지 축제 2014」가 개최되었습니다.

실은 아내가 우리 집의 개를 데리고 참가시켜 주셨기 때문에, 차가워(웃음) 견학했습니다.

많은 단체가 여러가지 취향을 거듭해 참가되고 있어, 나아가 공원내의 야외 스테이지에서는 다양한 출품이 피로되어, 상당한 분위기였다고 생각합니다.

다만, 나 자신은 일찍 퇴산시켜, 조금 주위를 걷습니다.

이 근처에서 특히 눈에 띄는 것은, 여러가지 학교의 「발상지」가 많은 것.

당시 「츠키지 외국 거류지」에 기독교를 기반으로 한 학교가 외국인에 의해 많이 설립되었죠.

예를 들어 아카츠키 공원 옆의 성로카간호대학 구내에는 릿쿄학원이나 여자학원의 「발상지」의 비가 세워져 있습니다.

게이오기주쿠의 발상지도 이 부근이군요

그 밖에도 아오야마 학원, 메이지 학원 등 아직도 이 땅이 발상의 유명·명문 학교가 있습니다.

지도를 한 손에 방문하시면 어떻습니까?

 

 

 

 

「계속 신경이 쓰이고 있는데 타이밍이 나빠서・・・」라고 하는 처, 누구라도 1~2개소는 있을 것입니다.저에게 이 「베타라시」는 그 중 하나였습니다.염원일까라고 점차 첫날인 오늘 19일에 갈 수 있게 된다.

고덴마초역에 내렸을 때부터 상당히 흥분 상태3번 출구에는 안내판과 법피를 입은 관계자도 보입니다.안내대로 왼쪽으로 꺾이면 바로 시의 입구.빼곡한 포장마차나 제물의 키리야마 초의 가게를 옆눈으로 보고 우선은 요다 에비스 신사에 참배하고 나서이 다니는 베타라 절임 가게가 늘어서 있습니다.시식용 접시를 한 손에 불러들이는 목소리도 “축제” 기분을 북돋워 줍니다.

봉납 제등에 타마사부로 씨나 키쿠고로 씨의 이름도 보입니다.
아!낙어가도.오덴마쵸의 전통의 가마도.

자, 베타라 절임을 사야지

몇 채 시식해서 위세가 좋은 오니산에서 사기로 했습니다.1개,500엔야

아시다시피 이 베타라 절임은 오덴마초에 있는 요다 에비스 신사의 에비스강의 시에서 제물과 함께 팔리게 된 무의 쌀 고지 절임구입한 무가 의복에 닿는다든가 부드럽게 붙는 것으로부터 「베타라 절임」이라고 불리게 되었다고 「츄오구 모노시리 백과」에 있었습니다.이 베타라 절임이 유명해져 언제밖에 시의 이름도 「벳타라시」가 된 것요다 에비스 신사의 신상은 이에야스에서 오덴마초의 명주였던 마고메 감해유가 배령한 것으로 알려져 있습니다.그래요, 「에비스 강」의 발생은 아시나요?10월은 신무월이라고 하며 신은 모두 이즈모에 대집합, 그동안 남아 있는 것은 이 에비스님뿐.억울하게 된 에비스 님을 위로하려는 일에서 일어났다고 합니다.(「일본의 달력과 연중행사」에서) 베타시는 매년 10월 19일, 20일 이틀간 열립니다.올해 오실 수 없었던 분은 내년 꼭 가을의 풍물시를 즐기러 외출해 주세요.

졸택에서는 신쌀과 염원의 베타라 절임으로 저녁 식사가 되었습니다.마지막 장군 게이키도 좋아했던 것, 「잘 일본으로 태어나라」라고 신기하게 느끼는 가을의 밤입니다.

 

 

        

 

  10월 17일, 신카와 1가의 신카와 오진구에 있어서, 토미오카 하치만구 미야지에 의해, 「신카와 오진구 예제」가 집행되었습니다.

에도기, 위쪽에서 배로 술이 운반되고 있던 시대, 집적지가 된 것이 수운이 편리한 신천으로, 사카도매상 거리로서 번창해, 오늘에 이르고 있습니다.

신카와 오진구는 에도 시대부터 신카와의 술 도매상의 수호신으로서 숭경을 모으고 있어, 매년 신주가 입하하면 「하츠호」로서 신전에 헌신, 그 후, 상에게 제공하고 있었다고 되어 있습니다.

예제는 현재도 지역의 술 도매상 등의 업계 관계자가 모여 주류 업계의 발전을 기원하고 있습니다.

제례 후, 인접하는 술 푸즈 건강 보험 조합 홀로 이동한 직회(나오라이)에서는, 에도 시대부터 전승되는, "상담의 성립을 축하 판매자와 구매자의 쌍방의 번성을 기념하여 행해지는 "독특한 손단" "신카와 마무리"가 펼쳐집니다.

참회자는 차례차례로, 나미와 술이 쏟아진 대잔을, "번성-"의 소리·손박자에 맞추어 마시고, 마시기가 나쁘면 「벌배」이라고 하는 페널티가 있다고 듣고 있습니다.

 

       

 

✎신카와 마무리 순서

　1．“있었습니다!”

　　(첫 번째 발성으로 술이 술잔에 쏟아졌다는 신호.상인의 성립을 확인하는 의미도. )

　2．「손을 빌차」(모두에게 손박자를 부탁하는 신호)

　3．「이요!」 (드디어 손단속을 시작하는 신호)

　　　⑦　요이 요이요이(코라) 요이요이

　　　⑤　쵸쵸고한

　　　③　지초우

　카타카나 하선부는 발성+손박자히라가나 밑줄은 손박자뿐.(카타카나)는 발성뿐.

　7・5・3이라고 하는 리듬으로 수타하는 것으로부터 별명 「7・5・3조마」라고도 불리고 있습니다.

 

 

 

 

10월 7일, 거리 걸음 투어 긴자 화랑 순회였습니다.

참가자는 10명 여러분.

스키야바시 공원의 시계탑 앞에서 집합해, 야나기 화랑, 닛동 화랑, 지봉도 화랑과 3개의 화랑을 둘러봅니다

 

처음에는 류화랑 씨.

 

아주 마음에 남은 사장님의 몇 가지 말이 있습니다.

미술관 그림은 살 수 없지만 화랑의 그림은 살 수 있다.
살 수 없는 것은 따로 하고 이 안의 그림을 산다면?
만약 하나 받을 수 있다면?
그런 식으로 생각하면서 그림을 보면 즐겁다

 

　

 

야나기 화랑 씨 안에서는 오카노 히로시의 그림이 매우 마음에 들어,
색도 예쁘고 살 수 있는 금액의 물건도 있으므로,
확실히 “이렇게 크기의 이 그림을 거실의 그 장소에 장식해”
라고 생각하면 매우 즐겁다고 생각하고, 실제로 그림을 원하게 되었습니다(웃음)

팸플릿 받았습니다(오른쪽 위)

 

닛동 화랑에서는 달리전을 하고 있었습니다.
달리 탄생 110주년이라고 합니다.
그림이 아니기 때문에 미술품을 운반할 때의 어려움이나
달리의 뒷얘기 등 이야기를 들을 수 있었다.

유명 화가의 엽서나 메모장 등도 팔고 있습니다.
다음 이벤트등이 써 있는 다리와 모네의 큰 엽서를 받았습니다.

지하는 상설전이 있어 그림이 많이 걸려 있는데요.
이 사람의 그림이 좋다고 생각한 화가는 이름을 체크!

 

　

 

　

 

마지막은 지호도씨.
시간이 충분히 있었기 때문에, 그림을 하나 하나 설명해 주셨습니다.

그 그림의 배경과 스토리를 알면
그림에 애착이 생겨 보는 시각이 바뀌기 때문에 재미있다.

 

그런데, 지미네도 씨의 그림에는 가격표가 붙어 있지 않다.
이유를 물어보면 그림을 볼 때 이름과 가격을 보고 그림을 보는 사람이 많다.
금액의 선입견 없이 그림을 보고 싶기 때문에 가격표를 붙이고 있지 않다고 합니다.

 

덧붙여서 금액을 듣고 「그 정도는 하네」
생각하면 그 그림은 취향의 그림이다.
「에~그렇게 비싸?」라고 생각하면 취향의 그림이 아니라고(웃음)

 

긴자의 화랑은 아무래도 문턱이 높은 느낌이 들지만,
오늘을 계기로 좀 더 부담없이 화랑에 갈 수 있을 것 같았습니다.

긴자의 화랑 순례가 버릇이 될 것 같습니다.

 

류화랑 홈페이지

 

닛토 화랑 홈페이지

 

지미네도화랑 홈페이지