주오구 관광협회 특파원 블로그

■여름의 긴자 노라쿠 긴 봄 축제.

□7월 31일은 전야제황혼의 김춘길

 

□「히가시야」 매장의 가나하루 이나리 다이묘진신바시 회관 옥상에서 7월 31일부터 8월 7일까지 이곳에 천자

 

□도야 앞의 추첨 회장.

 

□이세유 앞의 시음회장「바보시」개발의 「김춘 피즈」가 등장맛있었다!!

 

□8월 1일부터 7일까지, 노가쿠 사진 전시회(촬영:쓰지이 키요이치로씨)가 “타치카와 긴자 쇼룸” 지하 1층에서 개최되었습니다.

 

■8월 1일~6일의 기간, 동 회장에서 「노라쿠사에 의한 노라쿠 강좌」가 매일 행해졌습니다.

나는 8월 6일의 「체험 강좌요」에 참가.가나하루 호타카씨의 지도로 「성조」의 요를 참가하신 분들과 함께 배웠습니다.

 

■8월 7일 저녁, 노상 봉납능이 가나하루 거리에서 봉되었습니다.

 

□7일에, 가나하루 이나리 다이묘진 「히가시야」 앞에서 「긴자 888 빌딩」 1층에 천좌.

 

□통상은 사람·차가 오가는 금춘통을 통행금지하고, 회장의 설치가 개시.

 

□착석하고 시작을 기다리는 많은 손님.

 

■봉납능은, 마을회 임원이 선도역을 맡아, 노봉행의 야다 미에 중앙구장의 「시작하지 않는다」의 발성으로 개시되었습니다.

이번은 5년째마다의 절년에 해당하기 때문에, 「사자 삼례(시시산라이)」도 봉사되었습니다.

상쾌한 바람도 있어, 유현의 세계에 기분 좋게 잠길 수 있었습니다(신사능 때문에, 노의 촬영은 실시하고 있지 않습니다)

 

□종료 후, 「긴자 888 빌딩」 1층의 제단에 참배하시는 분들.

 

□종료 후의 김춘길.

 

■에도시대에 현재의 긴자 8가 6·7·8번지 전체를 차지하고 있던 가네하루 저택(3,000평)에 따른 행사입니다.

내년 여름에는 꼭 김춘길에.

 

 

 

　매일 더워요.

하지만 더위에는 지지 않았습니다.10일에 한 번은 긴자에 나가지 않으면.

왠지 외로워지는 저입니다.

 

　NHK 아침의 연드라 「하나코와 앤」에서 친숙해진 「교문관 빌딩」지금은 사용되지 않았지만 회전문은 긴자 처음이라든가.

 

 쌍둥이 계단이 공간을 즐겁게 해줍니다.

여기에서는 성서 관련 상품이 많이 구입할 수 있지만 주로 개신교의 것.

가톨릭 관련 상품은 요쓰야라고!

　

　쌍둥이 계단이라고 하면, 레트로인 <오쿠노 빌딩>.

 

엘리베이터의 표시는 ↑ 야전입니다.

 

오래되었지만, 젊은이의 작은 갤러리가 많이 입주해 있습니다.

　

　그 근처의 <요네이빌>도 고베의 <앙리 샤르팡티에>가 입점하여, 마담이나 마드모아젤의 인기점이군요.

　

　「하나코와 앤」에서는 <은브라>를, 「긴자에서 브라질 커피를 마시는 것.」이라고 말하고 있었습니다만, <긴자를 매달 걷는 것>이 사류

드라마 <카페 도밍고>는 <카페 파울리스타>가 모델이라든가.

　노포의 또 한 채는 <트리코롤>이군요.

　

　바로 근처의 기요즈키도 빌딩의 B1은 또 레스토랑이 대신하고 있습니다.2대 전에는 런치 타임의 푸아그라 덮밥이 맛있었지만...

그 전에는 남미의 「~몬테스」로, 남미 와인 여기에 있는 느낌이었습니다만・・・.

　가까이 이쪽의 <도미니크 부셰＞그럼에도 방해해 보겠습니다.

 

　안미쓰 처음으로 이야기의 <와카마츠＞어느 빌딩 사이의 골목을 지나, <차긴자>로

 

2~3F 찻집은 여름 휴가 중.하지만 2F에서 다기 전시회가 개최중.

 

특전은 차 구입시와 2F 전시회에서 맛있어 차가운 차가운 차의 서비스가있었습니다.

 

　와인과 마찬가지로 일본차도 다기나 급수의 크기에 따라 맛에도 변화가 있다는 것.모처럼 구입한 차, 가정에서는 더 마음으로 넣고 싶은 것입니다.

　

 

 

쓰쿠에 있는 스미요시 신사는 도쿠가와 이에야스공의 에도입부와 함께 창건된 유서 있는 신사입니다.3년에 한 번의 예대제에 있어서는, 드문 "팔각 가마"가 순행하는 것으로도 유명합니다.전회의 대제에서는 에도 시대 이래 신조된 가마가 피로되어 화제가 되었습니다.

다음 대제는 내년 2015년입니다.신사 창건 370주년의 고비를 기념하여 성대하게 개최될 것입니다.꼭 여러분 지금부터 기대해 두세요

그러기 때문에, 올해는 이른바 "음 축제"에 해당하기 때문에, 가마의 순행은 행해지지 않습니다.매년 제례는 제대로 행해집니다.올해는 8월 6일이 제례의 날에 즈음하여 엄청나게 집행됩니다.

옛날에는 음력의 6월 말에 행해지고 있던 이 제례는, 여름의 액불의 의미도 있었을 것입니다.한여름의 한창으로 건강을 기원하며 삶의 기쁨을 감사하는 제사였던 것이 아닐까 생각합니다.

그런데, 축제의 꽃 모양인 가마를 중심으로 한 제례 행사를 담당하는 것은, 현지 꽃의 「쓰쿠스미 요시강」의 여러분과, 쓰키시마 지구(쓰쿠다의 일부, 쓰키시마·카츠도키·토요미·하루미) 각 동내의 “와카무네”의 멤버입니다.가마 순행이 없는 해에도, 반드시 함께 참배해, 역내의 무병식재와 대제의 성공을 기원하는 것이 전통이 되고 있습니다.각각의 동내에서 제등을 내걸고 참배하는 곳으로부터 「헌등제」라고 칭하고 있습니다.

8월 2일(토), 그 「헌등제」당일에 있어서, 카츠도키에 있는 「여행소」(신이 순행시에 휴가가 되는 장소이며, 신사의 위성 같은 장소입니다)에, 각 동내에서 각각 갖추어져의 유카타(「나가옷」(나가기)라고 합니다)를 몸에 익힌 면면이 모였습니다.배전에 참배한 후, 줄을 짜서 스미요시 신사까지 느긋하게 참배의 행보가 시작됩니다

진행됨에 따라 점차 해가 저물어지고 신사에 도착할 무렵에는 제등의 불빛이 옅은 어둠에 떠오릅니다.「쓰쿠스미요시강」의 여러분이 정중하게 맞이한다는 형식을 취해, 일체가 되어 신사에 배례합니다.신관의 축사 연주상이나 대표자의 타마쿠시 봉전 등의 신사 후, 신주를 받습니다.마지막으로 삼본이 경내에 울려 무사히 제사는 종료되었습니다.

시모마치의 남자들은 축제나 인정을 좋아하고, 지금부터 내년의 예대제가 즐기고 어쩔 수 없는 모습입니다.여름 밤의 한때, 스미다가와의 강바람이 은근히 흘러드는 가운데, 풍정과 정감이 넘치는 풍경이었습니다.

 

 

주오 구립 향토 천문관(타임돔 아카시)에서, 동관 서포터가 기획 제작한 제1회의 패널 전시가 되는 「츄오구의 물건·동물 공양비 순회전」이 8월 2일부터 시작되었다.구내의 「침즈카」 「가다랭이즈카」 「타마코즈카」등의 「츠카」라고 명명된 공양비의 유래 등을 패널로 소개하고 있다.회기는 9월 28일까지 관람 무료.자세한 것은 「구의 소식 중앙」(8/1호) HP 이쪽>>

 

일상의 물건을 소중히 해, 감사하고 공양하는 풍습이 예로부터 전해지고 있다.사물이나 동물과 관련된 공양비는 현재 구내 사사 등에 12기의 ‘총’이 확인되고 있다.츠카가 전해 가는 것은 무엇인가.

 

철포스 이나리 신사의 「하리즈카」는 낡은 재봉침에 감사해, 재봉의 향상을 바라는 「침공양비」로, 음력 「사팔일(코요카)」에 유래해, 매년 2월 8일에 공양제가 행해진다(사진)

 

쓰키지·파제이나리 신사에는 ‘타마코즈카’ ‘새우즈카’ ‘스시즈카’ 등 음식과 관련된 공양비가 있다.장소, 해산물 등의 업자 단체에 의해 지어진 츠카로, 소중히 공양되고 있는 것은, 주오구 특유의 것으로서 주목된다.

 

향후, 동관 서포터에 의한 패널 전시는, 제2회 「기시다 리유와 긴자」10-11월, 제3회 「구의 경계선」12-1월, 제4회는 총집편으로서 2-3월에 개최가 예정되어 있다.@마키부치 아키라