주오구 관광협회 특파원 블로그

만넨바시의 양쪽에 「쓰키지가와 긴자 공원」이 있습니다.

수도 고속 위에 만들어진 구립의 공원으로, 느긋하게, 일본 최초의 인정 테라피 도그, 명견 치로리 기념비나 달을 부르는 상, 발자국 마사지를 할 수 있는 건강 코미치가 있습니다.

노우젠 카즈라는 더운 다채로운 오렌지색의 꽃을 많이 피우므로, 「여름의 꽃」의 이미지가 있어, 실제로, 여름의 계어이기도 합니다만, 도코이, 아직, 이 공원에서 피어 있습니다.

장소는 만년 다리 밑의 울타리 곳에서 아래의 지도, 붉은 테두리의 곳입니다.

이 꽃은 중국 원산으로, 헤이안 시대의 본초서 『혼초와나(혼조우와미오)』에도 이름을 볼 수 있을 정도로, 옛날에 도래했다고 합니다.

또, 이시카와현 가나자와시의 다마이즈미엔에는 도요토미 히데요시가 조선출병 때 가지고 돌아갔다고 하는 수령 400년이 되는 노우젠카즈라의 고목이 있다든가

덩어리성으로, 기근을 내고 나무나 벽이나 울타리 등에 부착하여 진을 늘립니다.

요즘, 계속해서 오는 태풍에 지지 않고, 얼마 남지 않은 꽃의 시기를 다해 주었으면 합니다.

　9월 15일(목), 츠키지 시장의 휴장 새벽의 날입니다.이런 날은 많은 관광객이 츠키지 장외 시장에도 계십니다.

신토미마치의 역을 오른 곳에서, 상하이에서의 젊은 딸 2명을 츠키지 4가의 교차로까지 안내해,

그 후, 카츠키바시 방면의 젠린지 옆의 주륜장에서 길을 잃고 있는 외국 커플 2명에게 “May I help you”"라고 말을 걸었습니다.

들으면 그들은 Australia의 Queensland 주 Brisbane에서 여행객으로, 혼간지 정문 앞에서 친구와 만나 만나기로 했다.　그렇다면, 아까 츠키치역의 육교 아래에서, 약속하고 있는 것 같은 다른 커플을 보았던 것을 생각해, 그것을 이야기해, 거기까지 모았습니다.　

육교 아래에서 앉아 있는 두 사람을 가리키며 "저 두 분입니까?라는 질문에 그는 "Perfect!　"라고 대답. 무사히 만날 수 있을 때 사진을 받았습니다.　

여러분도 Have a nice day!　저도 행복한 하루가 될 것 같습니다.

9월 12일 현재, 스기야바시 공원의 도큐 플라자의 우측, 오카모토 타로작의 「젊은 시계대」의 좌측에, 넴노키의 꽃이, 훌륭한 색으로 피어 있습니다.

요즘 태풍의 영향으로 「두 명의 긴자」도 멜로데이는 「비의 긴자의 거리에서」로 조금 바뀌었지만,

부디 「은사랑」의 분위기로 바꿔 주세요.다음 주는 좋은 날씨입니다.

　밤의 긴자의 행렬에 즐겨 주세요.　긴조

올해 봄(5월), 긴자에서 가지와 생강 등을 심었습니다만,

이 9월의 가을, 그 야채류의 수확에 다녀왔습니다.

장소는 긴자 고쵸메의 일본술인 시라쓰루 씨의 천공 농원입니다.
http://www.hakutsuru.co.jp/g-nouen/about.shtml

　
농장인 오다씨로부터, 흙을 손에 넣는 자연스러운 기쁨, 또 청주의 핵인 "쌀" 만들기나
이러한 야채 만들기 등의 이야기를 들으면서 20명 정도의 자원봉사자로 활기찬
토요일 아침 한때를 보냈다.

"흙이지리", 뭔가 해 보고 싶다고 생각하게 되어 있습니다, 여러분도 어떻습니까?

(긴자 고쵸메의 교차점에는 삿포로 씨의 참신한 디자인의 GINZA PLACE가 솟아 있습니다,
지하 비어홀은 오픈, 9월 24일부터는 소니씨 등이 오픈하는 것 같고,
즐거운 것 같습니다)

안녕하세요 미노리입니다.

가쓰키바시에서는 츠키지 시장이 전망했습니다.

가쓰키바시는 쓰키지 6초메에서 승도키 잇쵸메에 걸쳐 놓여 있습니다.

하루미 거리를 도에이 오에도선 카츠도키 역 방면으로 나오면 가쓰도키역에 나옵니다.

카츠도키역과 츠키시마 제2 초등학교 사이의 쓰키시마 제2 아동공원(카츠도키 1-9-8)에서는, 「태양의 마르쉐」가 매월 제2 토일에서 개최되고 있습니다.가게 앞에는 드문 야채나 과일, 수제품이나 특산품이 있습니다.(개최 시간은 10:00~17:00 예정 우천 중지)

또, 그 교차로에서 기요스미 거리를 도쿄만 쪽으로 건너 걸으면, 신시마바시 옆에 십회사 19의 무덤이 있는 도요인과 같은 승도키 사초메에 승도키의 스미요시 신사가 있습니다.

(※ 십천사 19의 묘소 참배에는 사전 예약이 필요합니다)

혹은, 카츠키리바시에서 하루미 거리를 똑바로 동쪽 방면으로 나와, 여명바시 또는 움직이는 보도 「트리튼 브리지」로 아사시오 운하를 건너면 하루미 아일랜드 트리톤 스퀘어에 나옵니다.여기는 사계절마다 정원이 깨끗합니다.눈앞에는 도쿄만에 부추기는 아사시오 운하가 있습니다.

가쓰키바시는 1905년(1905) 교바시구의 유지가 축지와 건너편의 쓰키 섬을 연결하는 배의 도선장을 설치명칭인 ‘하쓰키’는 러일 전쟁의 뤼순 함락을 기념한 것으로, 그 후 쓰키시마가 공업지대로 발전함에 따라 교통수요가 증대했기 때문에 당시 최첨단 기술을 모아 건조되게 된 것이 카츠키바시로 준공은 1940년(1904)이었습니다.

전체 길이 약 246m, 폭 약 26m의 후타바 도개교로, 완성시에는 동양 제일의 가동교라고 불렸습니다.처음에는 1일 5회 도개했지만 선박 운항량 감소 등의 이유로 그 수는 점차 감소하여 현재는 개폐를 정지하고 있습니다.

츠키지 시장 카츠도키 문 옆의 「카치도키바시의 자료관」에서는, 카츠키바시를 비롯해 스미다가와의 가장자리에 관한 귀중한 자료나 관련 정보를 전시해 공개하고 있습니다.

또한 자료관 근처에는 1905년(1905)에 지어진 「카치도키노와타시」의 비석이 있습니다.2007년(2007) 6월에는 「국내 최대의 가동지간을 가지는 기술적 완성도가 높은 구조물」등의 평가에 의해 국가 중요문화재로 지정되었습니다.

<참조>

아사히 신문 2016년(2016년) 4월 14일 목요일 석간 4월의 활기찬 아침시장 태양의 마르쉐

걸어서 아는 주오구 모노시리 백과(감수 주오구 관광 검정위원회)

긴자 5가, 츄오도리와 미유키 거리의 모퉁이에 있는 EXITMELSA(이그짓트 멜사)입니다.

작년, 「멜사」는 리뉴얼했습니다.

미유키 거리 쪽 벽면 조명이 아름답습니다.

시시각각 색이 변합니다.

이전에는 의류점이 메인이었지만, 작년의 리뉴얼로 11개의 레스토랑&카페, 한층 더 다양한 잡화점이 들어 있습니다.