주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

하나조노 조쿠리키 개화중

[지미니☆크리켓] 2015년 6월 29일 14:00

하나조노 츠쿠바네 공목」은, 「하나조노츠쿠바네우츠기」라고 읽습니다.아베리아의 가즈나입니다.

수박줄과 떡밥속에 속하는 식물입니다.

tukubane40.JPG

아벨리아도, 하나조노츠쿠바네우츠기도, 들으면 알고 있을 정도로는 이름이 침투하고 있지 않지만, 공원이나 도로변에 많이 심어져 있기 때문에, 보면 알고 있는 친숙한 꽃나무입니다.

tukubane10.jpg

아벨리아가 현재 미요시 다리 밑에 긴자 브로섬 건너편 심기 공간에서 개화 계속중입니다(지도상, 빨강○ 부분)

아벨리아는 개화기가 길고 한여름이나 한겨울 가지 성장이 멈추는 시기를 제외하고 계속 피어납니다.

또한 반상록이면서 추위에 강하다는 원예 품종의 우등생이기도 합니다.

tukubane30.JPG

쿠바네」는 날개 달린 날개입니다만, 프로펠러처럼 펼쳐지는 5장의 꽃꽃이 날개 달린 날개처럼 보이는 것으로부터 명명되었다고 합니다.

반대로, 날개 달린 놀이는, 「츠쿠바네」의 열매를, 손으로 찔러 놀았던 것이 시작이라고도 합니다.

tukubane20.jpg

장마다운 날씨가 계속되고 있습니다만, 장마가 밝아 더운 여름이 와도, 하나조노츠쿠바네우츠기는 계속 피어납니다.

 

 

가쓰키바시에서 축지시장을 임하다

[다테야 술] 2015년 6월 28일 18:00

katidoki.jpg

츠키지 시장, 그것은 어떤 의미에서 아침의 이미지가 강한 장소이기도 합니다.

바쁘지 않게 일하는 중매인, 탈레의 엔진 소리, 활기 넘치는 사람의 무리.

확실히 시장의 번잡합니다.

하지만 츠키지시장에도 밤의 얼굴이 있습니다.

오가는 대형 트럭.스미다 강변 강변에 쌓인 발포 스틸

그것을 살짝 바라보는 도쿄 타워

이 풍경도 올해까지.내년 이전 후에는 볼 수 없게 됩니다.

꼭, 츠키지 시장의 이전 전에, 여러분도 카츠키바시에서 밤의 축지 시장을 전망해 봐 주세요

본 적 없는 잠들지의 얼굴을 볼 수 있을까.

We usually associate Tsukiji Fish Market with early morning.

Busy middle traders, engine noise of turret trucks and vibrant crowds

make up of the hustle and bustle of the market life.

Yet the night of Tsukiji Fish Market is also impressive.

Heavy trucks go and come.

Foamed plastics are piled up on the banks of Sumida River.

And the Tokyo Tower is gazing at all the scene tenderly.  

The scene can only be seen by this year for the Market will be relocated the next year.

Welcome to visit here and enjoy the night scene of the Market before its relocation.

I believe you can see the sleepless Tsukiji that you've never seen before.

치쿠지 시 극장

가즈오리조신적 지방

 바쁘게 나카간상

반파베이적 인경

충조적 인군

도고 야만착시 소장 독유적 괭이도

 후지쇼, 치쿠지시 극장 야유야시키 가간

내왕적 중형 츄

재스미다가와 강기시(高高孝)기적 거품 소료

정정 응망조 일절적 도쿄탑

 괭이 가게야다도 이마에 쑤.

명년 치쿠지시 극장판고후,

일절 변 몽환포영반 소실.

 각위객인, 무쓰부재쓰쿠지시 히로타오

돗나리호망, 갓 정능 간도 불면시 극장적 미역야색 옹호

 

 

11층의 팜[긴자·이토야]

[지미니☆크리켓] 2015년 6월 27일 09:00

6월에 리뉴얼 오픈한 긴자 2가토야의 신본점 G.Itoya

farm10.JPG

그 12층 건물의 11층이, 「FARM()」으로 되어 있어, 무엇이라고 생각해, 엘리베이터로 올라가 보면, 바로 야채가 재배되고 있었습니다.

farm20.JPG

흙을 사용하지 않는 수경 재배로, 안심한 야채가 실내에서 육성되고 있습니다.

야채의 성장하는 모습은, 이토야씨의 구 본점 스테인리스 빌딩의 창틀을 사용한 윈도우에서 볼 수 있습니다.

farm30.JPG

여기서 매일 수확되는 신선한 야채는 12층 레스토랑에서 나온다고 합니다.

바로, 긴자에서 맛보는 지소지산

 

 

나쓰코시의 오하라이지의 고리쿠구리코아미 신사

[쿠라 씨] 2015년 6월 24일 09:00

고아미 신사에서는, 20일(토)보다 지를 묶어 만든 큰 지의 고리가 장식되어, 「여름 월의 대하라」가 행해지는 6월 30일(화)까지 도리이에 설치되어 있습니다.

ck1522-201506231.jpg

ck1522-201506232.png

 

대하라제란, 옛부터 전해지고 있는 신사로, 연 2회(6월과 11월) 신전에서 죄나 더러움을 닦아, 마음의 정화, 영혼의 귀여움이 기원되는 전통적인 의식입니다.또, 하츠호료를 곁들여 인형을 신사에 납부하면 대하라이식에서 기도해 주실 수 있다고 합니다.

 

ck1522-201506234.jpg

 

심신을 깨끗하게 하기 위해서 「지의 고리」를 넘어갑니다만, 이것은 비고국 풍토기의 무탑신의 고사에 근거하는 것이라고 합니다.이 지의 고리 구구리 때, 「미즈나키의 여름의 굿하는 사람은 천년의 생명의 부토이후나리」이 노래를 3번 주창하면서 고리를 빠져 참배합니다.돌아오는 길에는 사기를 닦으려는 고리의 지를 뽑아, 문구에 꽂아 둔다는 것입니다.

ck1522-201506233.jpg

 

심신을 깨끗하게 하고, 마음도 새롭게 여름을 극복하고 싶습니다.

 

 

1961년 영화 <섹시지대>

[CAM] 2015년 6월 23일 18:00

  

   1961년 도쿄 올림픽 3년 전의 작품이다.신토호 제작으로 이 제목이라는 점에서 긴자 당 광경을 볼만한 가치밖에 없는 B급(또는 C급) 작품을 각오하고 대여했지만, 보면 의외로 준 A급 작품.조금 얻은 기분이었다.

  

 이시이 테루오는 도에이에서 아바시리 번외지 시리즈를 찍은 감독이다.완성도 높은 영화작가와는 반대 방향으로 계속 달리고 오히려 그로 인해 영화상 등과는 전혀 무관한 역거장으로 미답의 위치를 구축했다는 평이 있다.본 작품은 스토리 전개가 너무 형편적이지만, 백뮤직도 잘, 재롱한 작품이 되고 있다.

  

 긴자, 신바시 등의 실풍경이 꽤 나오는 것은, 신토호가 자금 부족으로, 게릴라적인(숨기 촬영?)거리 촬영을 하지 않을 수 없었던 것에 의한 「결과」같지만, 그 덕분에 올림픽 대개조 전의 도쿄의 광경이 음영이 있는 흑백화면에 풍부하게 포착되고 있다.

 

 핫토리 시계점 시계탑을 보여주는 샷으로 시작해 중간 시간도 이 시계탑에서 드러낸다.그 외, 미요시바시를 조감하는 장면, 두 사람이 츠키지강에서 보트를 타는 장면.보트 승강장은 만넨바시 근처 같고 동극, 쇼치쿠 회관, 신바시 연무장이 보인다.라스트 근처에서는 시오루 강변에 서양의 고성과 같은 형태를 한 영화관·전선자리가 보인다.

   

    화면 속 바의 간판을 보면 「스트레이트 40엔, 하이볼 50엔」등이 있다.

  

 미하라 요코는 「신토호의 섹시 노선의 톱스타」라고 하는 이미지와는 달리, 꽤 애교가 있어 호감을 가질 수 있다(다만, 제목에 관계없이, 이 작품에서는 섹시 장면은 전혀 없다)아라칸은 “역이란 마치 거꾸로 착한 것 같은 마음가짐”이라고 평했다지만 동감할 수 있다.또 젊은 시절의 이케우치 준코가 아름답다.

 

 

 

하마리미야 하나소 소식

[지미니☆크리켓] 2015년 6월 16일 18:00

하마리구 은사 정원에는 을 피우는 많은 식물이 생육하고 있으며, 계절마다 우리의 눈을 즐겁게 해 줍니다.

hamarik80.jpg

이번 달이면 하나쇼브(아야메과 다년초)

덧붙여서, 굴츠바타, 아야메와의 구별 방법은, 꽃잎의 기초에, 하나쇼브는 노란색, 굴바타는 흰색, 아야메는 그물목 모양의 모양이, 각각 있는 것입니다

hamarik10.JPG 

하나자크로(자쿠로과의 낙엽 히로바 관목)

지중해 원산, 석류 원예 품종입니다.

hamarik70.JPG 

가쿠아시아이(아지사이과의 낙엽 관목)

초여름 혹은 장마 시기의 풍물시입니다.

hamarik20.JPG 

노우젠카즈라(노우젠카즈라과의 낙엽 진 관목)

hamarik30.JPG

화기는 7~8월 중국 원산, 일본에는 오래된 시대에 들어왔으며, 헤이안 시대에는 약용으로 재배되고 있었다고 한다.

hamarik40.JPG 

킨시바이(오토기리초과의 반낙엽 소관목)

중국 원산, 에도 시대에 도래.초여름부터 여름에 걸쳐 핍니다.

hamarik50.JPG 

미국 데이고(남아메리카 원산, 마메과의 낙엽 관목)

hamarik60.JPG

여름을 느끼게 하는 새빨간 꽃입니다.

hamarik90.JPG