주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

긴자우라도리소노 1

[은조] 2012년 9월 29일 09:00

 최근에는 순녀뿐만 아니라 긴자의 골목길 탐방 투어가 많이 볼 수 있습니다.오늘은 그런 긴자의 골목길을 안내합니다.자, Let's gorun 

 
긴자 잇쵸메부터 4초메까지 주
오구에 많이 있는 각 현의 안테나 숍오키나와현의 "긴자 와한 숍"과 고치현의 "마루코치" 사이의 골목을 들어갑니다.나온 곳에는 조금 세련된 스탠드 바가 있을지도 모르겠네요? 고이나리 골목을 들어서면 일식과 가이세키 요리의 일승사가 있습니다.이웃은 후쿠시씨입니다.

CIMG0641.jpg  CIMG0647.jpg  CIMG0651.jpg 

 

골목길을 나온 곳의 오른쪽에는 창업 1953년이라는 이탈리정. 모퉁이의 가게는, 8월 17일 개점의 히로시마현의 안테나 숍 "tau"야나기 거리를 외보리 방면으로 돌아가, 엔도 하즈코 미용실 앞을 지나, 긴자 2가로 옮깁니다.


맞은편 골목을 들어서면
ALBORE GINZA라는 Bldg.가 있습니다.음식점도 많이 입점하고 있습니다.Cafe Bar Bistro Restaurant "Le chat souriant"입니다.이곳은 2011년 10월에 오픈한 긴자 레칸 L'e crin의 자매점에서 위크 데이 점심은 1천엔 전후로 즐길 수 있습니다. 오늘은, 한 번 후 홀리데이 런치 코스 ¥2,300을 주문, 매우 값진 요리를 즐길 수 있었습니다.

건너편 가게는 Restaurant Spain Bar "Vinuls".「얼음 하고 있습니다」라고 하는 간판을 보면, 여름 여자!!얼음☆세뇨리타, 여름남!!얼음 세뇨르가 있었습니다.레몬·딸기·멜론의 굴빙은 그리는 300엔이 있었습니다.나중에 갔는데 TAPAS도 맛있었어요.그 골목길을 가면 Nelson's Bar. 사슴고기 등의 지비에를 먹을 수 있는 곳은 이 가게나 이웃이었을까.골목길을 나온 가스등 거리오른쪽에는 Aux amis de vins가 있습니다.가스등 거리를 마로니에 거리로 갑니다.마로니에 거리의 모퉁이에는 Bottega VENETA. 

CIMG0655.jpg CIMG0657.jpg  CIMG0658.jpg


이번에는 가로수길을 걷겠습니다.마츠야 거리 근처에는 오른손에 "우의 꽃, 나츠노"(그 앞의
TEPCO marimekko 사이의 골목길을 따라가면 Christian Constant Paris라는 꽃과 향기의 초콜릿을 판매하는 가게가 있었지만, 지금은 폐점 중이었습니다.)는 마츠야 거리를 건너, 긴자 4가의 골목길에 들어갑니다모퉁이의 가게는 "ADORE"라고 하는 Boutique

 이 골목을 진행하면, 스시 "키타무라", 물고기가시 요리 "아키시노", 이어, 오십음.그 맞은편에 진좌되는 것이 보토이나리입니다.참배하고, 골목의 막다른 곳에서 좌회전장어 요리로 유명한 등정텐쇼도씨 근처의 마츠자키 츠도씨의 2층에서 차로 합시다

CIMG0664.jpg CIMG0670.jpg  CIMG0671.jpg

 

다음은 2. 즐기자.

 

추신:긴자 거리의 영국 가게와 Tiffany 빌딩 사이 골목을 빠져나가면 Y's Wine Gallery입니다.주말에는 와인의 무료 시음이 이루어지고 있습니다.왼손은 이탈리아식 바입니다.여기는 잘 갑니다.음료 300엔 전후로, 안주도 즐길 수 있습니다. 왼손으로 향하면 요네이빌(1), 오쿠노 빌딩.미요시바시 근처에는 스즈키 빌딩(2)쇼와 초기에 건조된 건축물을 보러 갈까요?( 1,2 모두 도 선정 역사적 건조물)

외출 때는 긴자 타임즈 긴자 백점을 잊지 마세요.

 

 

가을의 요이토초의 게이샤 신도

[무민] 2012년 9월 28일 09:00

 인형마치 거리에서 다이칸논지와키의 골목길을 들어가 그 앞의 길을 가로지르면 게이샤 신길 또는 코기쿠 거리라고 불린 작은 골목이 있습니다.

 이 이름의 유래는 이 길을 따라 게이샤가 몇 건 있었기 때문입니다.

F1000619.JPG F1000616.JPG


 이 골목에는 텔레비전의 신참자의 요정 「마츠야」의 모델이 된 「키쿠야」, 파마 냄비의 「요시우메요시마치테이」가 있습니다.요시우메요시마치테이는 게이샤에서 전신한 여배우, 하나야나기 코기쿠의 주거가 된 건물  격자나 천장 등 곳곳에 사치스러운 의장이 모여 있고, 홍백의 산차꽃이 심는 평정도 풍류 등록 유형 문화재로 지정되어 있습니다.

F1000617.JPG F1000618.JPG


  이 골목은 교토의 기온이나 선토초라고 하는 신기한 일각입니다.
 

 

거리 걷기의 재미 「타카라마치」

[안바보단] 2012년 9월 22일 08:30

지금은 이미 없어져 버렸는데, 역명이나 간판 등에만 ‘지명’이 남아 있다.
그런 일이 있죠?


도에이 지하철 아사쿠사선의 「다카라마치」역도 그 하나.
히가시긴자 역과 니혼바시 역 사이에 있으며, 현재의 교바시 1~3가 됩니다.


『타카라마치』의 명칭은 1931년에 사업가이자 도쿄 시의원이기도 한 나카자와 히코요시의 발안에 의해, 눈부신 이름을 이라고 하는 것으로 붙여졌지만, 1978년에는 쿄바시 1~3초메에 통합되어, 없어져 버렸습니다.

ck1203_1209201.jpg  ck1203_1209203.jpg  ck1203_1209202.jpg


단명에 끝난 이 마을명입니다만, 「츄오구 30년사」에 의하면, 사라진 이유의 하나는, 니혼바시무로마치(무로)」와 다카라마치의 「보물(타카라)」의 글자가 틀리기 쉽고, 우편물의 배달에 분란을 초래하는 결점이 있었기 때문에, 라고 하는 것이라고 합니다.

그렇게 말하면, 어릴 적에, 다카라마치에 살고 있던 친구로부터, 우편의 수신인이 「니혼바시 타카라초」가 되고 있는 일이 있다고, 들은 적이 있습니다.
확실히 보기만 하거나 무너뜨리고 있으면 틀린 것도 무리는 없을 것 같습니다.


그런데, 요전날 「타카라마치」역의 계단을 오르고 바로의 골목에, 「쿄바시호 거리」라는 표시를 발견.
「다카라마치」에 「보물거리」로 보고 싶으니까, 이런 장소에서 복권을 사면 맞을까, 등이라고 생각하고 있으면, 무려 50m위 먼저 「복권 드림관」을 발견!

ck1203_1209204.jpg  ck1203_1209205.jpg

여기에서는 「로또 6」등의 추첨회나 가요쇼 등이 행해지는 추첨 스테이지나, 일본의 복권의 역사의 전시, 1억엔의 지폐의 체감 코너 등이 있어, 복권의 발매 스케줄이나 과거 1년간의 당첨번호를 검색할 수 있는 코너도 있습니다.

인포메이션 쪽에 「다카라마치니까, 이 장소에 만든 겁니까?」라고 들었는데, 「아니오, 단순한 우연인 것 같습니다」라고 웃으면서 대답해 주셨습니다.


바로 근처에 골동거리는 있지만, 빌딩만이 줄지어 있고, 아무것도 없는 비즈니스가로 보이는 이 장소입니다만, 조금 조심해서 「거리 걷기」를 해 보면, 헤아라고 생각하는 재미있는 발견이 있는 것입니다.
특히 주오구는 에도의 옛날부터 일본의 중심으로, 거리의 구석구석에 다양한 역사가 있기 때문에, 걸을 때마다 발견의 연속입니다.

 

 

 

오가와바타의 <우미네코>

[샘] 2012년 9월 13일 08:45

R0019675LS.JPG R0019659RSG1.JPG 주오하시에서 아이오이바시에 이르는 리버 시티 21 동쪽 스미다가와 하루미 운하를 따라 이시카와 섬 공원

일중의 햇살은 아직 강하지만 강면을 부는 바람은 점차 상쾌함을 느끼게 되었다.

유리카모메를 비롯한 겨울새의 도래를 앞두고, 지금의 계절, 난간이나 울타리를 전유하고 있는 것은 유토리의 「우미네코」

유리카모메보다 한층 크고, 미아오와 큰 소리로 울린다

부리는 노란색으로 첨단부가 검정, 최첨단부에 적반이 있다.

다리는 노란색, 꼬리바에 검은 띠가 있고 홍채는 노란색으로 주위에 붉은 다리미.

예쁜 얼굴을 하고 있다.

잠시 관찰하고 있으면 「좌위」 「바구니」 「편 다리」 「머리 긁기」 「꼬리 흔들기」 「결신」등등 여러가지 행동을 보여 준다.

 

    R0019653RS.JPG   R0019658RS.JPG   R0019649RS.JPG

    R0019686RS.JPG   R0019683RS.JPG   R0019666RS.JPG  

 

 
1