주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

인스케바시 신오하시 이야기

[kimitaku] 2012년 5월 16일 08:30

  SINNOOHASI.jpg
「유리고 받고 밟는 다리의 서리」 

첫눈이나 걸치는 다리 위


이 두 구는 배우 마쓰오 바쇼가

읊은 구절입니다.


신대교가 생긴 기쁨을 구로했기 때문입니다. 


신오하시는 겐로쿠 6(1692)년 가교 후, 몇번이나 교체되어 메이지 45(1912)년에 철교로서 가로

교체되었습니다.

료코쿠바시의 또 이름 「오하시」에 이은 다리로서 「신대교」의 이름이 붙었습니다. 

SINNOOHASI NI.jpg


주오구의 하마마치와 고토구의 모리시타 방면을 연결해, 길이 170M폭 24M입니다.


다리를 건너는 도중에는 
유래, 원래의 다리, 가가와 히로시게의 긴에가 릴리프가 되고 있습니다만,
느긋하게 흐르는 스미다가와에 다리의 색과 일치하고 아름답고,
발을 멈추고 비문을 읊는 사람도 많습니다.   


이 다리의 또 다른 이름은 「인조 다리」 유래를 설명합시다.

(앞으로의 이야기는 많이 「구내 산책 6권 가와바타치샤의 항」에 들립니다)


 SINNOOHASI YURAI.jpg

 다이쇼 12 (1923)년 9월 1일 낮 동안에
  도쿄는 전대미문의 흔들림에 습격당했습니다.



>>>“토장의 대부분은 또 무너지고 모래연이 감아 눈도 열 수 없는 상태였습니다.직후에는 소리도 하지 않고 정적 상태가 계속되었다고 합니다.사람들은 불안에 휩싸였다.

 근처 창고에서 불은 금세 퍼져 불똥 비를 내리게 했습니다.곧 진화했지만, 간다 방면으로부터의 화세는, 인형초를 불태워 갔습니다.

 강에서는 쓰나미처럼 시커먼 물이 밀려왔다고 합니다.


 화세가 다가오는 오후 8시, 지샤 가족은 카키하마바시까지 오면 아마슈 요코마치는 반 이상 타오르고, 많은 짐과 차로 움직일 수 없는 상태였습니다.


 지샤 일가는 호소카와 저택의 담을 깨고, 정원에 나왔지만 불의 손이 돌고, 오하시의 갈라섰습니다.

다리의 한가운데에 필사적으로 끼어들어 주저앉아 밤낮을 보냈다고 합니다.


 다리 양쪽에서 불에 휩싸인 사람들은 죽기 살기로 한가운데로 밀어 오는 중앙에서조차 참을 정도로 뜨겁다.아비규환의 양상자신들도 죽기 살기로 밟는, 이윽고, 옆의 남들은 움직이지 않게 된다.


 다리의 갈라진 사람은 모두 불타 죽었다고 합니다.
 부는 바람은 뜨겁고 다리는 해목처럼 흔들리고 강은 탁류가 굉장히 흐르고 있었다고 합니다.<<< 


 신오하시는, 철제의 바닥판으로 깔려 있었기 때문에, 소실을 면했습니다, 당시, 스미다가와 5교 중, 단지 하나의 강철제의 다리였습니다.


 신오하시의 우안, 다리를 건너는 앞의 좌측 둑 밑에 「신대교 피난 기념비」가 있습니다.

 매우 큰 비로, 유래가 세세하게 기록하고 있습니다.이 다리 위에서 많은 사람이 도움을 받아 「인조」한 것과 교훈이 적혀 있습니다.

SINNOOHASI INUYAMA.jpg 




또한 구신오하시의 일부는

아이치현 이누야마시의 메이지촌에 보존되어 있습니다.


SINNOOHASI ISIBUMI.jpg




기념비를 읽고 있는 동안,

젊은 여성이 비로 향해

깊숙이 손을 맞추고 계셨습니다.


 

 

 

고비키초의 심의기~철포 스이나리 신사 예대제~

[안바보단] 2012년 5월 16일 08:30

ck1203_1205152.jpg
5월 1일~5일은 철포 스이나리 신사의 예대제


미시코들로부터 「철포주씨」라고 불리며 사랑받고 있는 이 신사는, 올해로 진자 1172년이라고 하는, 매우 역사가 있는 신사입니다.

가마 와타오의 3일 4일은, 불행한 날씨였지만,
3년에 한 번의 책축제였던 지난해부터 1년 연기돼
기다려 주시는 만큼, 미코 여러분은 건강 가득했습니다.happy01



축제에 붙은 반전은, 등에 각 마을회나 다양한 모임의 이름이 들어가 있고, 멋진 것입니다만, 그 안에 「기치마치」라고 하는 반정이 있었던 것을 알고 계십니까?sign02

ck1203_1205153.jpg실은 이 「기비키마치」,
지금은 없어져 버린 마을 이름입니다.bearing

장소로서는, 긴자 츄오도리에서 조금 동쪽으로 가서, 지금은 매립되어 버린 삼십간 해자로부터 시작되어, 쇼와 거리를 넘어, 축지까지의 길쭉한 지역에 해당합니다.
현재의 정식 지명은 「긴자」이므로, 잡지 등에 「긴자라고는 생각되지 않는 시모마치 정서가 남아 있는 지역」이라든가 「뒤 긴자」등이라고 소개되는 일이 있습니다만, 그것도 그럴 것이, 에도 시대부터 계속 「기만마치」였던 것이, 1951년에 「긴자동」이 되어, 1969년에 「히가시」가 취해져 「긴자」가 된, 다른 마을이군요

그러니까, 같은 『긴자』에서도, 여기까지는 철포 스이나리 신사의 씨코입니다만, 긴자 중앙도리 쪽은, 히에 신사의 씨코입니다.


원래 「키만초」의 이름은, 에도성 개축의 때에 키비키(키히키) 장인을 많이 살게 한 곳에서 붙었다고 하며, 에도 삼자의 하나 「모리타자」가 있던 장소로, 지금은 가부키자리가 있다고 하는, 연극에는 매우 인연이 있는, 유서 있는 마을명입니다.
ck1203_1205151.jpg

그러한 일도 있고, 산쵸메의 마을회가 「기하라쵸」의 역사를 소중히 하려고 만든 것이 이 반정입니다.

당초는 홍각색이었다고 하는 것입니다만, 지금은 연장이 들어가, 가부키에 인연이 깊은 「감색」으로 보이는 것도, 정말 멋진 것입니다.


올해는 공사 중이었기 때문에, 할 수 없었습니다만, 축제의 하이라이트의 하나는, 뭐라고 말해도, 가부키자전에의, 각 가마의 와타오.
특히 미야모토의 미가마는, 훌륭하고 모습 형태가 아름답고, 풍격이 있으므로, 미하라바시 방면에서 가부키자리를 향해 오는 모습이 보이면, 실례하면서, 오오코에서 센양 역자에게 말을 걸도록(듯이) 「미야모토!」라고 외치고 싶을 정도입니다.
다음 축제 때는 새로운 가부키자도 완성되었을 것이므로, 분명, 웅장한 모습을 볼 수 있을 것이다.
「기만초」의 반전도 대활약하는 것이지요.
지금부터 매우 기대됩니다!

 

 

도시의 살랑보

[코지] 2012년 5월 14일 15:48

041.JPG아카시초 버스 정류장 옆에 있는 체리콘보가 올해도 수시로 열매하고 있습니다.
사진은 5월 11일에 촬영한 것입니다.
츄오구에 벚꽃나무는 많이 있습니다만, 먹을 수 있는 정도의 과실이 붙는 나무는 드문 것이 아닐까요.
게다가 가로수로 재배되고 있는 벚꽃입니다.한 알 먹어 보면 산미가 강하고 특히 맛있다는 것은 아니지만 야성미를 느끼게 하는 맛이었습니다.

042.JPG043.JPG작년에는 작은 아이들이 엄마와 체리를 잡았다.도시 안의 귀중한 자연 체험 같은 곳인가요?덧붙여서 이 거리에는 소메이요시노뿐만 아니라, 사토자쿠라, 우콘 등 야에사쿠라계의 나무가 심어져 있어 꽃의 때는 통행하는 사람들의 눈을 즐겁게 해 줍니다.


그렇게 하면 쓰쿠니 공원에도 체리 나무가 있습니다.1988년에 야마가타현 히가시네시에서 받은 벚꽃입니다.히가시네시와는 이 기증을 인연으로 주오구와의 우호 도시로서의 교제가 시작되었다고 합니다.조속히 보러 갔습니다만, 이쪽의 체리는 아직 파랗게 먹을 수 있기까지 시간이 걸릴 것 같습니다.

045.JPG 044.JPG

 

 

니치레이와 「하토바 공원」의 기념물

[은조] 2012년 5월 12일 08:30

가쓰키바시니시의 쓰키지 6초메에 있는 니치레이 히가시긴자 빌딩 

언제나 다닐 때마다 이 기념물은 무엇일까 생각했습니다. 

CIMG0204.jpg

 

우연히 유지 보수 일을 하셨던 아라카와 씨에게 묻자,

이것은 이노우에 타케요시라는 예술가가 「바다와 생명」을 디자인한 「마키와 씨앗의 광장」이라는 작품이라고 합니다.벚꽃 나무 왼쪽 달과 같은 디자인의 기념물은 도쿄도청에서도 본 적이 있네요.과연, 암모나이트 같다라고 생각한 은조의 감성은 틀리지 않았다고 생각했습니다.wink 

 

또 하토바 공원의 구체의 기념물은 「my sky hole」이라는 시리즈로 제작된 것이라고 합니다.전국의 공원에서도 볼 수 있는 것 같습니다.

CIMG0203.jpg

스미다가와 테라스의 산책run이 즐거워지네요.

 

 

 

주오구 젠유마와리①

[사진] 2012년 5월 9일 08:30

대형 연휴도 남은 이틀이 된 5일, 마음껏 목욕탕에 다녀왔습니다.

어릴 적과 학생 시절에 목욕탕에 갔습니다만, 오랜만의 목욕탕 행이었습니다.

 

처음 간 곳이 인형 마을에 있는 「세계탕」입니다.

DSC00095.JPG


실망하면 간과할 것 같은 주위의 주택에 녹아든 분위기의 모습입니다.

개점하고 바로 갔지만 이미 15명 정도의 손님이 들어 있었습니다.

번대도 있어 어렸을 때 말하던 목욕탕을 떠올렸습니다.

결정된 후지산 그림이나 낡은 체중계, 작은 일본풍 정원이 있어서 처음 갔는데 그립습니다.

DSC00096.JPG


목욕은 두 개 있고 하나는 약간 깊어서 안에서 앉을 수 없습니다.

온도는 44도로, 자신에게 뜨거웠다.역시 에도코는 뜨거운 것을 좋아합니다.

앞으로의 계절, 목욕탕에 감주 가로초로 가득 차서 시원해지는 것도 한흥이네요.

다음은 어디로 갈까?

 

 

 

쓰쿠니오하시에서의 전망

[지미니☆크리켓] 2012년 5월 9일 08:30

himi1.JPG






5월 맑은 휴일 오후,
쓰쿠다오하시 위(조금 쓰쿠시마 쪽)에서
주오하시 너머로
드디어 5월 22일에 개업 예정인
도쿄 스카이트리를
바라보고 있으면...


himi2.JPG






아시죠
마쓰모토 레이지씨 디자인에 의한
수상 버스 '히미코'가
비로 흐린 스미다가와의 물을 걷어차 왔습니다.


himi3.JPG








마치,
스카이트리에서 온 것 같았습니다.


himi4.JPG



아니겠는가...



어쨌든,
초고층 전파탑과
세련된 샤하리바시
거기에 우주선의 조합은,
쓰쿠니 오하시로부터의 전망으로서
주오구 백경에 더해
좋지 않을까요happy01



이 계절 스미다가와를 건너는 바람도 기분 좋아요.good