주오구 관광협회 특파원 블로그

올해도 도매상에서 쇼핑을 할 수 있는 날이 다가왔다.
 

12월 6일(일) 9:00~16:00

장소는, 요코야마초 마쿠이초 신도도리에서 JR 소부 쾌속선 「마바쿠초」, 도에이 신주쿠선 「마쿠요코야마」, 도에이 아사쿠사선 「히가시니혼바시」의 각 역에서 직선입니다.

 
매년 쓰고 있습니다만, 이 개방일은 도매상이 자신의 가게를 개방하고 도매상 가격으로 판매하고 있으므로, 품질은 안심하고 구입할 수 있습니다.또, 신도 거리회에 속하지 않은 이웃의 도매상도 가게를 개방하고 있으므로, 생각지도 못한 곳에서 구입을 찾을 수도 있습니다.
 

사정이 붙는 분은 한번 보러 오면 어떻습니까?
  

참가 도매상은 이곳에서 볼 수 있습니다.

http://tonyamatsuri.com/sanka_map.htm

여러분, 늦가을의 계절의 색을 즐기고 계십니까?곧 본격적인 겨울이 옵니다.도쿄의 마을도 드디어 일년의 대미를 장식하기 시작합니다.

주오구는 상업의 마을이기 때문에 여기저기 상전이 시작됩니다.징글벨의 BGM이나 후쿠히키의 방울 소리를 들으면, 드디어 1년도 끝일까라고 생각합니다.

츠키지는 메이지 유신 후에 외국인 거류지가 놓인 곳이며, 일설에 의하면, 일본에서 처음으로 크리스마스 파티가 개최된 것도 축지라는 이야기입니다.

옛날부터 새로운 것을 도입하는 것에 적극적이었던 것은 아닐까요.지금도 이 마을에는 구폐에 얽매이지 않는 자유롭고 선진적인 기풍이 넘치고 있는 것 같습니다.

그런데, 츠키지 시장은 내년 11월에 이전하게 되어 있습니다.남은 1년이라는 카운트다운을 새기 시작했다.장외 시장은 남습니다만, 그래도 중앙 도매시장과 함께 연세를 활기차게 보내는 것도 올해가 마지막이 되었습니다.12월에 들어서면 쇼핑객이 날로 늘어나고, 평소보다 더 아쉬워하는 사람들이 몰려가는 것이 아닐까요.

나도 가끔, 주오구 관광 협회의 도움으로 츠키지의 관광 안내를 맡아 주시고 있습니다만, 앞으로는 이전의 이야기를 할 때마다 조금 감상적일지도 모릅니다.

다행이라고 할까, 주오구의 선행 정비 시설의 건설도 진행되고 있어, 새로운 츠키지의 모습이 어쨌든 보일 것입니다.분명 신세대의 츠키지 마켓의 미래도 또 매력적이라고 생각합니다.

마지막 해를 맞이한 츠키지 시장계의 활기를 여러분도 제대로 기억에 남겨 두세요.

마쓰타케 직영의 “가부키 관련 상품” 전문점, 가부키야 본점포를
들여다 보았습니다.가부키 공연의 안내나, 장인에 의한
"수제품"의 실연 판매 등 즐길 수 있습니다.
 
여러가지 상품이 있었습니다만, 그 중에서도 그 인기 캐릭터
하지만 일본의 전통문화와 콜라보하고 있지 않습니까!
보는 것만으로도 흐뭇한 상품입니다.어린이나 손자
산 선물로 어떻습니까?
멀리는 아마존에서의 온라인 쇼핑(통신판매)
하지만 구입할 수 있는 것 같습니다.

　　　　

마쓰타케 가부키야 혼포
http://kabukiyahonpo.com/index.html
 
도쿄도 지요다구 마루노우치 1-9-1 도쿄역 제일가 B1
도쿄역 제일가 도쿄 캐릭터 스트리트
TEL&FAX: 03(3211)8535
영업시간:　10：00～20：30

　츠키지 4초메의 교차점의 모퉁이에 있는 츠키지 공영회 KY 빌딩의 가게에서는, 「츠키지 시장 고마워 세일」이라고 명명해, 복인 세일을 실시합니다.

특상은 여행권 5만엔어치를 24개.　뚱뚱합니다

기간은 11월 14일부터 12월 12일까지 건물은 이쪽입니다.

　1층 빌딩에 들어가면 「안쿠루코짱」이라고 하는 가게.　

하와이나 스위스 초콜릿, 캐나다의 메이플 시럽 등도 판매되고 있습니다.해외여행 선물이 부족했을 때의 보충에도 좋습니다.

시계 방향으로 나아가면, 생선의 아사다 수산, 아키야마 상점, 안쪽에는, 「니혼바시 히야마의 츠키지점」의 고급 서리 내리는 고기나,, 햄 제품 등이 판매되고 있어, 츠키지의 선물에는 최적입니다.

지하 1층의 레스토랑은, 츠키지 특유의 활어 요리의 대나무 젊음 등 맛있는 가게가 기다리고 있습니다.

　2층에는 츠키지 봉 마르쉐나 축지에서 미치관이 있습니다.

츠키지에서 미치관에서는, 츠키지의 역사를 그린 우키요에가 전시되고 있습니다.

　쓰키지 호텔이 어떤 건물이었거나 요코하마와 쓰키지를 운항한 "CITY OF EDO"의 우키요에,

해군성은 어디에 있었을까요?　등 매우 훌륭한 전시입니다.

　츠키지 공영회의 HP는 이쪽입니다.쇼핑과 식사, 그리고 역사 탐방을 즐겨 주세요.

http://www.tsukijikyoueikai.co.jp/

긴자 4가의 교차점, 긴자 미츠코시의 바로 옆에 있는 「시마야 긴자 본점」의 매장에, 「기르고 있는 사람에게는 견딜 수 없다」캘린더 2016년판이, 즐비하게 얼굴을 향해 줄지어 있었습니다.

견종별, 고양이 종별 캘린더입니다

여기 긴자 시마야 씨는 문구 가게, 사무용품, 연하장, 아스클(ASKUL), 인감 등을 제공하고 있으며, 1층 플로어에는 계절의 카드나 편지·봉투로부터 문구·잡화까지 다수의 상품을 갖추고 있습니다.

1911 년, 긴자에서 창업, 2011 년 (2011 년)에 100 주년을 맞이 한 긴자의 전통입니다.

「기르는 사람에게는 견딜 수 없다」캘린더, 당연히, 저도 샀습니다.

벽걸이용 대형판과 소형판을

다만, 우리 아이 쪽이 꽃미남인데요.

긴자시마야의 HP는 이쪽　⇒

http://www.ginza-shimaya.com/