이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

선물로 어때요?

[후라후] 2014년 6월 25일 14:00

 거리 산책의 즐거움 중 하나는 가게에서 재미있는 것을 발견하거나 멋진 디스플레이를 보는 것입니다.

 

 

얼마 전 다른 장소에서 귀여운 것을 발견했으므로 알려 드리겠습니다.

 

IMG_0106.JPG

니혼바시 미코시의 맞은편에 있는, 「과자사 니혼바시야」의 매장에서, 무려 시원한 디스플레이를 발견했습니다.많은 금붕어가 기분 좋은 듯 헤엄치고 있습니다....그렇다고 해도, 이것은 「금붕어 스쿠이」라고 하는 젤리의 일본 과자입니다.3개를 사 봤습니다.

IMG_0107.JPGIMG_0108.JPG

유리 접시에 내놓으면 더욱 시원합니다.맛도 레몬 젤리의 신맛이 매우 상쾌하고, 더운 날에도 비 오는 날에도 기분이 상쾌합니다.

 

 그런데 바뀌어서 긴자의 이토야에 왔습니다.긴자 거리에 있는 빌딩은 현재 공사 중이므로, 들어간 것은 마츠야 뒤에 있는 임시 점포입니다.그쪽 1층에서는 귀여운 문구를 발견했습니다.

IMG_0109.JPGIMG_0110.JPG

시크한 스트라이프 상자 안에 귀여운 컬러풀한 마카롱이 줄지어 있습니다.

IMG_0111.JPG

사실 지우개입니다.뭐든지 색조가 맛있을 것 같습니다.세 별도 가격 500엔이라는 저렴한 가격이므로, 아이나 학생의 약간의 선물이나 감사 등에 좋지 않을까요.상당히 리얼하기 때문에 잘못 먹지 않도록 조심해야 합니다.

 

 또 일품 같은 이토야에서 찾은 것이 이쪽입니다.IMG_0112.JPG

IMG_0113.JPG

작은 옷걸이 모양을 한 클립입니다.시험 삼아 카드를 끼워 보았습니다.이것을 사용하면 마음에 드는 사진에 핀으로 구멍을 뚫지 않고 장식할 수 있다는 아이디어 상품입니다.7개 들어가서 이쪽도 세금 별도 가격 500엔입니다.

 

 

 이런 약간의 잡화를 즐기면서 우스꽝스러운 장마철을 극복하고 싶은 것입니다.

 

 

 

세계 치즈 상회 차고 세일(매월 개최)

[Mr.Chuo-ku] 2014년 6월 21일 09:00

주오구 카츠도키에 있는 세계 치즈 상회씨에서, 한 달에 한 번, 치즈의 특매(차고 세일)가 개최되고 있습니다.

1.jpg

※행렬이 됩니다

 
각종 치즈는 물론 생햄, 베이컨, 피자 등을 싸게 구입할 수 있습니다.

 2.jpg

 
차고 세일의 상세, 장소는 이쪽=>http://www.sekai-cheese.co.jp/

(치즈 콩지식, 치즈맵 등도 실려 있습니다)

  

 

 

【더운 계절에, 멋진 바람】이바 센노 에도오기코

[염] 2014년 6월 6일 09:00

벌써 한여름이 관측되어 올해도 더운 계절이 찾아왔습니다.

우리 집의 치비씨도 땀을 흘리고 있습니다만, 에어컨이나 선풍기에서는 조금 몸에 걸립니다.

운반이 가능하기 때문에, 부채가 꽤 편리합니다.

그러나 지금 소지의 부채가 잘 되므로, 좋은 것을 찾아 니혼바시 이바 센에 방해했습니다.

 

 이바센은 창업 1590년(1590년)!

실로 420년 이상의 역사를 가진 에도 개후 무렵부터의 노포입니다.

 s04_01.jpg s04_02.jpg

점내에는 많은 도안의 부채와 부채가 있어 선택하는 데 망설여 버리지만

이번에는 모처럼이므로 에도 부채를 중심으로 보여 주셨습니다.

 

에도 부채는 그 이름대로 에도에서 팔린 부채의 형태로, 수수합니다만 깨끗하고 멋진 무늬와 그 무늬의 대담함에 맞춘 친골의 굵기, 골수의 적음이 특징입니다.

사토시가씨나 기사, 일본 무용의 분등에도 사용되고 있습니다.

s04_03.jpg s04_04.jpg

왼쪽:지난해 세계유산에 등록된 후지산 도안

오른쪽:인연의 에도 오기코

  지도리...천을 따다(많은 것을 얻는다)

  효탄...무병식재

  잠보...이리무시

 

원래 부채는 고귀한 사람들의 액세서리로 사용되고 있었다고 합니다만, 에도 시대에 들어 서민에게도 부채가 퍼져 여름의 납량에 사용되게 되었다고 합니다.

부채의 무늬에 장난기가 있어, 당시의 에도 아이들은 이런 곳에서도 멋을 즐기고 있었을 것이라고 생각했습니다.

s04_05.jpg s04_06.jpg

s04_07.jpg s04_08.jpg

왼쪽 위:남성용 에도 부채

우측 :여성용의 매화 소문 무늬

하단:둘 다 뒷면은 색이 다릅니다.

 

덧붙여서, 나는 무병식재를 기도하고, 겉보기 모양의 엉망으로 했습니다.

s04_09.jpg s04_10.jpg

가시지 않고 뒷면은 연보라색입니다.

 

이바 센의 부채는 엄선된 대나무와 종이가 사용되고 있으며, 아오구와 비누와 같은 향기가 푹신합니다.

눈에 띄지 않는 부분에 집착이 있어, 잘 보면 「오!」라고 생각하게 하는 곳이 에도 같아서 좋아합니다.

 

또한 에도 부채는 그 제작 공정을 모두 한 명의 장인이 해내기 때문에 수행에 시간이 걸리고, 기술을 계승한 장인의 수는 적은 것 같습니다.

이렇게 많은 무늬를 손에 들고 선택할 수 있는 곳은 별로 없기 때문에, 이바센은 귀중한 가게라고 생각합니다.

 

매년 새로운 무늬를 내고 있다고 해서, 에도 부채 이외에도 한정 콜라보레이션 상품도 있는 것 같습니다.

s04_11.jpg

가부키자와 이바센의 콜라보레이션이쪽의 점포나 가부키좌에서의 한정 판매

 에도의 사람들이 좋아했다고 하는 얇은 얕은 색이 시원합니다.

왼쪽 안쪽은 구마몬과의 콜라보레이션

 

흔히 볼 수 있는 쿄부시도 우미로 좋지만, 스틱한 에도 부채는 특히 남성이 갖게 되는 것도 멋지다 개인적으로는 생각합니다.

6월 15일 아버지날 선물에도 좋습니다.

s04_12.jpg

 

올해의 여름은, 이바 센의 부채로 멋지게 시원해 보는 것은 어떻습니까.

 

◆이바 센

주소:주오구 니혼바시코부네초 4-1

홈페이지:http://www.ibasen.co.jp/index.html

s04_13.jpg

 

 상냥하게 여러가지 대응해 주신 가게 쪽에 감사드립니다. 

 

 

 

멜론빵 맛집 Melonpan Factory in Kachidoki

[은조] 2014년 6월 5일 14:00

 

카츠도키의 「멜론빵」의 맛있는 가게를 소개합니다.
그 이름도 Melonpan Factory  

20140423 053.JPG

구워진 멜론빵도 있습니다만, 특히 추천하는 것이 그 멜론 빵의 모양 그대로, 칼로 나누고 있는 「멜론빵 라스쿠」, 시나몬 맛의 멜론 빵 등.

20140423 054.JPG

 

 이 가게의 멜론빵 라스크는 내 인생에서 가장 맛있었다고 감격했습니다.

제조일부터 일주일간 일자 한다는 것이므로, 10시, 3시의 간식이나, 불의의 고객에게도 낼 수 있네요.
주소는 주오구 카츠도키 3가의 에도 버스, 버스 정류장 부근에서, 기요스미 거리를 따라입니다.

기요스미 거리의 반대편에는 도요인이 있습니다.、

 

 그리고 오늘은 메이플, 플레인, 시나몬의 세 가지 종류의 라스크를 사왔습니다.

각 200엔(2014년 5월 28일 현재)소비세 포함)

P1000656.JPG아이들의 기뻐하는 얼굴이 눈에 띈다.

 

 

 
1