주오구 관광협회 특파원 블로그

12월 1일(일) 9시~16시 니혼바시 요코야마초 마쿠초의 「신도 거리」에서, 도매야씨의 아마추어씨용의 세일이 "오에도 도매점 축제"로서 1일만 행해집니다.

참가하고 있는 도매상은 요코야마초 마쿠이초의 75점입니다.

 

URL：　http://tonyamatsuri.com/#tab3

 

이번은 "오에도 도매상 축제"에도 참가하고 있는, 봉투 물건(가방이나 지갑)·가방을 취급하는 "후쿠모트"를 소개합니다.후쿠모토는 1920년(1920년)의 개점이기 때문에, 이후 95년에 걸쳐 봉투물·가방의 도매 판매를 계속해 온 회사입니다. 한때는 백화점, 현재는 전문점 등에의 도매가 중심과 같습니다.

후쿠모토는 「신길 거리」로 참가하는 것과 동시에, 사진의 본사 빌딩을 당일은 개방하고, 아마추어라도 안에 들어가 밴드 가방·지갑 등을 시가의 4할 할인으로 구입할 수 있습니다

 

저는 작년에 짝달려서 이 세일을 알고 지갑이나 딸 가방을 구입했습니다.본사 빌딩은 소부선 및 도에이 아사쿠사선의 아사쿠사바시, 소부 쾌속선의 마코초, 도에이 신주쿠선의 마쿠요코야마의 각 역에서 5분 이내의 곳입니다

 

흥미가 있는 분은, 12월 1일(일)뿐이므로, 꼭 이 날에 가 주세요.

 

 

소재지:　주오구 니혼바시바쿠로초 2-1-4

TEL：    　03-3663-8541

지도    　http://www4.ocn.ne.jp/~fortner/map.html
 

 

 

11월 19일(화) “거리 걸음” 노포 투어에 다녀왔습니다.

지하철 히비야선·코덴마초역에서 모여 오덴마초, 혼마치, 고후나초와 돌았습니다.

참가자는 남녀 합쳐 9명, 그리고 특파원 2명, 관광 협회의 분 1명 총 12명

 

우선은 「에도야」씨로부터.

　

1718년(1718)부터 계속되는 쇄모, 브러시 가게.사장님 스스로 설명해 주셨습니다.

손에 들고 있는 것은 옻칠을 위한 인쇄로, 재료는 여성의 머리카락이라는 것.

또 염색용의 쇄모는 사슴의 털로, 머리가 중공으로 되어 있으므로 염료의 포함이 좋기 때문에, 그것이 사용되고 있는 것이었습니다.

사장씨의 왼손으로 보이는 전시 선반은 「츄오구 마치카도 전시관」을 위해 준비하고 있는 것이라고 합니다.

 

다음으로 방해한 것은 니혼바시 혼쵸에 있는 「오즈 와지」씨.

창업은 1653년(1653), 4대 쇼군 도쿠가와 이에쓰나의 무렵.

현재 내진 공사 중이었지만, 2층의 박물포에서 쿠라타씨(근속 50년!)하지만 일본 종이와 서양지의 차이를 물에 붙인 상태로 설명해 주었습니다.

왼쪽이 일본 종이와 서양 종이.

이것을 샤쿠샤로

둥글게 당기고 실제로 스스로 강도를

확인했습니다.

 

 

오른쪽 사진은
히로시와(오즈) 일본 종이를 물에 담가 있는 곳

 

이 사진은 패널에 물에 잠긴 서양 종이와 일본 종이를 붙여 각각의 종이의 강도를 실제로 보여줍니다.

서양 종이는 엉덩이가 되어 붙일 수 없었습니다.

그 외 고문서, 대복장 등 종이에 관한 자료가 많이 전시되고 있었습니다.

시간의 관계로 천천히 볼 수 없었지만, 또 날짜를 바꿔 견학하는 것도 좋을 것 같습니다.

 

마지막으로 「이바 센」씨에게 방해했습니다.

창업은 1590년(1590) 도쿠가와 이에야스가 처음으로 에도에 입부한 해입니다.「이바 센」씨도 요시다 사장 스스로 설명해 주셨습니다.

 

부채, 부채를 취급하고 있어 예전에는 우키요에 등의 판원이었다고 합니다.

단선 그림에 대한 요염한 이야기를 즐겁게 말해 주었습니다.

 

이 「이바 센」씨로 이번 「노포 코스」는 종료되었습니다.

10시부터 11시 반경까지의 노포 순회.날씨도 좋고, 그렇게 춥지 않고 노포의 장점을 느낀 투어였습니다.

 

 

 

　인형초, 고아미 신사에서 가까운 곳에,

아리마쓰 조리개

　　다케다 가베에 상점 도쿄점 「사사가」가 있습니다.

간구는 좁지만, 가게에 들어가면 조리개 염색의 멋진 기모노가 가득하다.

정확히 점심 전에 점원이 미소로 응대해 주었습니다.

 

본점은 나고야시에 있으며, 관보 연간(1741년경)에 「다케다쇼쿠로 상점」 본점에서 분가했다고 한다.

아리마쓰 조리개 설명을 해 주셨습니다.

　도안에 따라 원단을 실로 묶어 그것을 짜고 염색해 만든다.

그 행정은 매우 고도로, 흰 천에 기준 없이, 실로 묶은 모양이, 그대로 반물이 된다고 한다.

　한사람 한사람이 각각 한예의 조리개 기법을 가지고 있어, 그 종류는 100종에도 미친다고 한다.

조리개 한 알 한 알 한 알, 한 줄기를, 그 손끝에 일생을 거는 전통 공예라고 합니다.

 

예를 들면, 잘 알려져 있는 「사슴의 새끼」에서도, 손잡이의 아이, 돌출 사슴의 아이, 한눈에 사슴노코, 쿄고쿠 사슴의 아이, 횡단 사슴의 아이.그 외에도 세면 끝이 없다는 것입니다.

　염색에도 숙련도가 요구되지만 염색한 반물의 실을 뽑는 작업이 또 힘들다.각각의 조리개로 「실 빼기」의 방법이 다르다고 한다.

　그리고 세계에서 조리개 염색의 기법의 90%는 일본에서 발달한 기법이며, 다른 염색과 달리 풀은 사용하지 않는다고 하는 이야기였습니다.

　

　저도 귀여운 「조리개 염색」의 손 닦아, 에도 문화의 전통을 자아내는 아름다운 모양으로 매우 원했습니다.　 

 

참고:조리개란 천을 염색하기 전에 실로 묶으면, 그 장소가 하얗게 되어, 이외의 장소가 염색하는, 그것을 고도화한 것.일본 서기 이전부터의 기법　

　아리마쓰 조리개는 세계에 발신.파리콜레 (19993년) 독일, 오스트리아, 미국, 각국에서 전시회를 개최하고 있습니다.

 

 

장수로 유명했던 「킨산 긴 씨」도 조리개 기술자였다고 합니다.

웃는 얼굴 사진은 도쿄 점장 씨입니다.

 

가게 주소 주오구 니혼바시 가키가라초 1-11-9

전화번호 03-3666-4649　

가게 가는 방법　：

인형쵸의 니혼바시 초등학교의 뒤편, 고아미 신사 앞 거리를 니혼바시가와 방면에 닿으면, 왼손에 비즈니스 호텔이 보입니다.　그 호텔 앞길을 왼쪽으로 들어가서 도보 수십 초입니다.　가장 가까운 역은 「인형초」입니다.걸어서 몇 분.

 

 

 

 

　  긴자의 길거리에서 이런 전단지를 받았습니다.

최근 자전거의 이용이 늘어나고 교통 매너도 나빠지고 있고, 주륜 위반도 늘고 있습니다.
그런 상황입니다만, 미쓰코시 긴자점 지하에 주차장이 있다는 것을 아시나요?

 

주륜장의 장소는 하루미 거리를 따라 미코시 긴자점내에서의 쇼핑뿐만 아니라, 주변에서의 용사시에 조금 주륜하는데 편리합니다.

이용 가능한 시간은 8:00부터, 다음날 아침 1시까지.　요금은 처음 2시간은 무료.4시간마다 100엔이란, 장사 도외시의 서비스군요.

 
지하 1층의 주차장에는 친절한 설명서가 있습니다.　또, 시설내는 매우 청결하고 안심하고, 애용하는 자전거를 맡길 수 있다고 생각했습니다.(WOG)

   

긴자 4가 공공 주차장의 자세한 것은, 긴자 미츠코시의 HP에서 보실 수 있습니다.
http://www.mitsukoshi.co.jp/store/1210/map.html 미코시씨, 고마워요