이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

긴자 지하도 긴자 식스로의 통로 히가시긴자 통로

[은조] 2018년 2월 16일 14:00

 2월이 되어, 히비야역에서 하차하면 큰 여행 가방을 안은 부인이 무엇인가 곤란한 모습이었으므로, 말을 걸었습니다.

여행 가방을 사러 왔는데, 긴자선 역에 액세스할 수 없게 되었다는 것이었습니다. 지하도를 가방을 구입했다는 빅카메라 점포의 앞을 지나, 교통 회관 건물 안을 경유해, Itocia의 빌딩 안을 이용시켜 주어, (아, 여기를 지나 온 것이었다! 라고 하는 소리)

DSC07977.JPG

무사히 긴자선 개찰구까지 안내했습니다.

 

 조금, 긴자 식스에서 점심이라고 생각해, 2017년 말에 개통한, 긴자 식스에의 지하도를 진행했습니다. 이 지하도는 우회전하지 않고 직진하면,

DSC07980 (400x225).jpg

간지의 오브제가 늘어서 있는 지하도에서 히가시긴자역까지 갈 수 있습니다.

 

 그런데, 긴자 식스에의 액세스입니다만, 넓은 지하철 연락 통로는, 「아즈마 거리」아래를 지나고 있어, 지하 2층에서 긴자 식스에 입관할 수 있습니다.A2 입니다.

DSC07983 (400x225).jpg

 지상의 가게의 안내도 해 주고 있습니다.

DSC07985 (400x225).jpg

 날씨가 좋은 날에는 지상에서 윈도우 쇼핑. 우천이나 추울 때는 지하도가 있으면 고맙습니다.

 

그런데, 긴자 식스의 지하 2층 입구에 도달했습니다.

DSC07988 (400x225).jpg

그러면, 즐겁게 식사와 세련되었으므로, 계속은, 또의 기회에 보고하겠습니다.

 

 

긴자 미유키도리의 유래

[미도] 2018년 2월 15일 14:00

2년 후에 올림픽을 맞이하는 도쿄이지만, 전회(1964년) 도쿄 올림픽 때 긴자에 아이맥 옷을 입은 남성이나 롱스커트의 여성이 큰 종이봉투를 안고 걷는 「미유키족」이 탄생했습니다. 상상대로, 고쿄소바의 히비야 공원에서, 긴자의 중심부를 빠져, 츠키지 시장의 앞 근처를 잇는 「미유키 거리(전장 약 1.2km)」에 붙인 이름입니다. 그러나 이 거리는 원래 이름을 "야마시타바시 거리"라고 말했다.

 

전쟁으로 환상이 된 1940년 도쿄 올림픽 유치가 결정된 그 몇 년 전에 도쿄를 세계에 통용되는 아름다운 거리로 생각한 화가 후지타 츠지, 시인 사이조 야토 등의 문화인들이 긴자를 미화하여 세계에 부끄럽지 않은 거리로 만들려고 기획했다고 합니다. 그 결과, 메이지 천황이 황궁에서 츠키지에 있던 해군병학교, 해군대학학교의 졸업식 등에 임석할 때 행행길로 지정된 장소를 '미유키 거리'라고 명명했다고 합니다.따라서 「미유키」의 한자는 「미유키」가 됩니다.

 

긴자 미유키 거리는 이런 사람들의 열의로부터 태어나 사랑받고 뿌리 내린 거리이겠지요.

 s 미유키jpg

 

 

 

알림 2월 16일(금), 재개관입니다.  ~니혼바시 시마네칸~

[rosemary sea] 2018년 2월 14일 09:00

『기프트, 그리고 자신도 즐기다』를 메이크아웃하고 취재합니다, rosemary sea입니다.

 

시마네현의 안테나 숍, 니혼바시 시마네관씨, 입주 빌딩의 내진 보강 공사에 수반해, 작년 9월 19일부터 일시 휴관되고 있었습니다.

드디어 2월 16일(금)에 재개관의 운반이 되었습니다.

다시 오픈 이벤트의 여러 가지 소개하겠습니다.

꼭 제점해 주세요.

기다려 말씀드리고 있습니다.

P2040345a 외관.jpg

                 ※ 이미지는 이미지입니다.

니혼바시 시마네관 시마네현 도쿄 사무소의 구리노 관장, 야스이 과장에게 신세를 졌습니다.

그럼 소개하겠습니다.

 

 2월 16일, 500명에게 무알콜의 감주 행동이 있습니다.

 

 2월 16·17·18일, 포인트 5배입니다.

  또, 2,000엔 이상 매입 분, 각일 150명 한정으로, 이시미 지방의 과자의 증정이 있습니다.

 

 키친 스테이지에서는 2/19~22, 오쿠이즈모초의 히가미 키요슈의 「신술」의 시음 판매.

 

 2/23~25, 야오쿠만 마켓에 의한 이즈모 지방의 엄선 상품의 판매

 

 공예 이벤트 코너에서는 2/16~3/4, “봄 기다리는 손길 시마네의 젊은 장전”

  (시마네 R 제품 + SHIMANE ARTISAN)

  시마네 R 프로덕트를 중심으로 한 장인 분들이 기다리고 있습니다.

  시마네 R 프로덕트의 이즈모 단조, 이시슈 일본 종이 등, 그리고 SHIMANE ARTISAN의 이시미 카구라의 면, 남 염색이 예정되어 있습니다.

  덧붙여 시마네 R 프로덕트 씨의 홈페이지는 이쪽

  ⇒ http://shimane-r-product.com/

 

 관광 코너에서는 2/19~25, 「연의 나라 시마네」 PR 특설 코너로서 「하트의 에마 체험」, 「오미쿠지풍 전단지로 운반해」.

 

 시마네 요리와 사바샤브의 가게 「주수(몬도) 니혼바시 미에시젠점」에서는 2/16~26, 「사바샤부」주문의 손님에게 일본술 1잔 서비스

180129 주미즈 미에치마에 가게 광고지 조.jpg

 

 

・・・니혼바시 시마네칸씨의 재오픈 당일의 모습도, 후에 소개하겠습니다.

   구걸 기대합니다.

 

니혼바시 시마네다테

니혼바시무로초 1-5-3 후쿠시마 빌딩 1층

도쿄 메트로 긴자선·한조몬선 미에쓰마에역, A4출구

미쓰코시 니혼바시 본점 맞은편입니다.

 

 관광 안내, 각종 문의

⇒ 인포메이션 카운터 03-5201-3310

 물산품의 문의·주문

⇒ 시마네현 물산 협회 도쿄 지부 03-3548-9511

 정주 상담

⇒ 고향 고용정보센터 0120-60-2357

 

영업시간 10:30~19:00

연중무휴(연말연시 제외)

니혼바시 시마네다테 씨의 홈페이지는 이쪽

⇒ http://www.shimanekan.jp/

 

 

아이 동반으로 니혼바시 다카시마야

[펜페인] 2018년 2월 13일 14:00

다카시마야의 기사가 많습니다.오늘은, 어느 날의 꼭대기 가족의 놀이 방법 소개입니다.

 

먼저 키즈 스페이스입니다.
이전에 블로그에 KID'S CLUB와 아기 휴게실 기사를 실었지만 키즈 스페이스도 마찬가지로 5층에 있습니다.
특징은 0세부터 2세까지의 공간과 그 이상의 아이들의 공간으로 구분된다는 것입니다.1살이 된 작은 아들이 안전하게 놀 수 있는 만들기 때문에, 저는 마음에 듭니다.공간 자체는 넓지 않지만 아들은 즐겁게 놀아 줍니다.그림책과 블록, 장난감이 준비되어 있습니다.
자유롭게 가지고 돌아갈 수 있는, 마타니티용 프리 책자나 미키하우스 영어회화 교실의 안내, 해피 노트 등도 놓여져 있습니다.
 
1일 쇼핑을 즐긴 후에는, 4층의 센히키야 과일 팔러에 GO!사실 이곳의 센히키야 과일 팔러 기사도 쓴 적이 있습니다.좋아하는 과일 샌드위치와 센야 스페셜을 주문 히키
 
 
IMG_5639.JPG
 
곤은 식으로 아이 동반 백화점을 만끽하고 있습니다.
 
 

 

긴자 스위트 투어

[추오 코타로] 2018년 2월 12일 09:00

 “기도의 막이 내리는 때”를 보았습니다.특파원으로서는 놓칠 수 없는 영화군요.
니혼바시와 인형초가, (가게도 스포트도) 이것도 될 정도로 나오므로, 그것만으로도 두근두근합니다만, 스토리도 감동입니다.같은 시리즈의 드라마 「신참자」의 내용도 가끔 나오므로 함께 보시면 보다 즐길 수 있습니다.
※신참을 보지 않아도 괜찮습니다.염을 위해.

 

 이제 오랜만에 블로그가 되겠습니다.작년(2017년) 긴자의 스위트 투어라는 동일 기획 가이드를 3번이나 했으므로 이번에는 그 일에 대해 언급하고 싶습니다.

 

【개요】
 이 투어는 7월과 9월과 11월에 각각 1회씩 안내했습니다.전부 4회(7월이 2회)였는데 그중 3회에 가이드를 맡게 됩니다.참가자가 많은 회는 가이드 2명으로, 2반으로 나뉩니다.9월의 회만 나 혼자 대응했습니다.
기무라야에서 호빵 만들기를 체험한 후 가부키자의 스즈키도에서 스위트를 즐깁니다.두 점포 간을 이동할 때 1시간 동안 긴자의 거리를 안내하는 것이 가이드의 역할입니다.
 호평이었던 듯 당초 여름의 2회뿐이었던 기획이 가을에도 추가되었습니다.
투어의 참가자 분들은 정보에 민감한 여성이 많아, 거리 걸음 중에서도 적극적으로 질문이나 코멘트를 받고 투어를 북돋워 주셨습니다.코스를 생각할 때도 특파원만의 트리비아를 제공할 수 있도록 고민했습니다.

 

【코스】
 참가자 분에게는 상관 없습니다만, 자신 안에서 매너리가 되지 않도록 코스는 3회와도 다르게 했습니다.

 

(1번째)
 기무라야 스타트로, 1가~4초메를 히가시긴자도 포함해 망라적으로 스즈키도까지 안내했습니다.

 ck1509_20180209course1.JPG(← 클릭하면 커집니다.)

  

(2번째)
 기무라야 스타트로, 5가~8초메의 중앙 거리에서 서쪽을 안내한 후, 미하라 코지를 거쳐 스즈키도까지 안내했습니다.

ck1509_20180209course2.JPG(← 클릭하면 커집니다.)

 

(3번째)
 가부키자 스타트로, 신바시 연무장을 돈 후, 미하라 코지를 거쳐 중앙통의 서쪽을 5가~3초메를 지나, 기무라야까지 안내했습니다.

ck1509_20180209course3.JPG(← 클릭하면 커집니다.)

 

【미소】
 스위트 재료는 반드시 넣으라는 요망이 있었으므로, 그것은 담는다고 해서,
다른 트리비아도 적극적으로 혼합하도록 했습니다.개인적으로는 다음 화제를 좋아합니다.

・긴자란 어디에서 어디까지인가?
・긴자는 골목길을 걸으면 "통"같다.
・삼십간굴이 원래의 해안선
・역사를 짓누르고 가부키를 더 즐긴다
・긴자의 클럽은 금춘 저택이 원류라고 해도 지장이 없다고 생각한다.
・긴자의 미식가를 장소와 함께 확인한다.
・긴자에도 많은 신사가 있다
・긴자의 역사는 4개로 나누어 이해한다(에도시대⇒벽돌 거리⇒후)
・등등.。。

 

【소감】
 긴자는 전하고 싶은 내용이 많고 변화도 심하기 때문에 안내가 있습니다.

소개한 정보량이 너무 많아서 참가자분들이 오버플로를 하지 않기를 기원합니다.。。
다만, 몇 분으로부터는 재미있었다는 코멘트를 받을 수 있었으므로, 어떻게든 즐길 수 있었던 것이라고 믿고 싶습니다.

 

 또 기회를 주시면 전력으로 하겠습니다.

 

 
1