주오구 관광협회 특파원 블로그

올해도 얼마 남지 않았다.츄오구에 연고가 있는 분들에게는, 분명 다양한 추억이 교차하고 있을 것입니다.

 

크리스마스가 끝나면 설날 준비하네요.대청소를 하거나 오세치 요리를 준비하거나 바쁜 나이입니다.그리고 새해 첫날은 여러분 어떻게 보내실까요?끝까지 분주하고 새해의 지도에 쫓기는 사람, 연말연시도 일의 사람, 그리고 한가롭게 지내는 사람···각각으로 일년을 되돌아보는 날입니다.

  

새해 전날이라고 하면, “올해 소바”를 먹는 분도 많을 것입니다.원래, “연월”이란 “절분”으로, 이 날에 무병식재를 기원하고 인연이 좋은 소바를 먹은 것이 시작이라고 하는 것입니다.과거 음력에서는 “입춘”이야말로 새해였으므로, 전날의 “절분”이 중요시되었을 것입니다.후에 12월의 마지막 날이 “올해”가 되어, 태양력의 도입과 함께 전국에 정착했습니다.지금은 “제야의 종”과 함께 새해 전날의 풍물시군요.

 

사실 새해 첫날에는 또 하나 중요한 전통 행사가 있습니다.신사에서 “대하라이”(오하라에)의 참배를 하는 것입니다.6월의 설날의 “여름 월의 굿”(나고시노하라에)와 함께, 평소의 더러움을 떨어뜨리고, 새해에 소원을 맡기는 중요한 의식입니다.나라・헤이안의 시대부터 행해져 왔습니다.이 날은, 액울이 된다고 하는 “지의 고리”를 빠져 몸을 깨끗하게 합니다.그리고 스스로를 대신하여 더러움을 떨어뜨릴 것을 맡기고 “인형”(히토가타)를 봉납합니다.

원래 신사에 참배하는 의미는 평소의 가호에 대한 감사를 연주해 몸의 잘못이나 더러움을 털어내고 반성하는 것입니다.갑자기 소원을 하는 것은 아니라고 합니다.

그런 의미에서 “대하라”는 오히려 “첫 참배”보다 의미심장하다고 생각됩니다.

 

주오구에도 이 의식을 거행하는 신사가 몇 개나 있습니다.나의 경우는, 지금까지[파제 신사][철포스 이나리 신사][코아미 신사]등에서 이 행사에 접촉했습니다.모두 역사와 전통에 길러진 풍격과 엄숙함에 싸여 무엇인지 보기가 긴장되는 생각이 들었습니다.

 

 

여러분도 꼭, 일년의 마무리에 가까운 신사에 참배되어 어떻습니까.혼잡한 초예의 경내와 달리, 천천히 참배할 수 있어요.

그럼 올해 1년 신세를 주셔서 감사합니다.부디 좋은 해를 맞이해 주세요.

 

 

 

　12월 19일, 3년 연속으로 「성로가간호대학의 학생들에 의한 합창을 들으러 왔습니다.

여러분, 비 속, 낮의 쉬는 시간에 달려와 맑은 코러스로 방문한 사람들을 치유해 주었습니다.

노래해 준 곡은, 「여러분인 코조리테」, 「성해 이 밤」, 「아카의 것이나」, 「산타가 마을에 왔다」의 4곡입니다.

 
정말 마음이 씻겨진 즐거운 한때였습니다.멋진 노래 선물 감사합니다.

Merry Christmas to you　

  
그런데, 미니 건강 강좌는 치과 위생사 타키모토 마유미씨와 스기야마 케이코씨에 의한

「건강 장수는 계좌로부터」, 부제는, 「치아 건강・골건강・뇌건강」이라고 하는 강좌였습니다.

 
잔존 치아수와 총 의료비의 관계 이야기에서는, 잔존 치아수가 많으면, 총 의료비가 적어진다,

치아가 건강한 사람, 치아 수가 20개 이상인 사람은 20만 엔 정도인데.

치아가 적은 사람으로 당뇨병인 사람은 31만엔 정도 총 의료비가 걸려 있다는 데이터가 소개되었습니다.

　또, 잔존 치아 수와 치매의 관계라는 이야기에서는,

치아가 적어지면 씹는 운동이 뇌에 주는 자극이 없어져 치매가 되기 쉽다든가.

구강내를 청결하게 해 두는 것의 소중함, 혀도 청소하자고 하는 이야기를 진지하게 들어왔습니다.

　

　

　주위의 운동도 중요한 것을 가르쳐 주셔, 조속히 매일 하기로 했습니다.

그런데 올해도 얼마 남지 않았다.　소중한 치아와 입 안을 청결하게 유지하고 맛있는 것을 먹고 좋은 새해를 맞이합시다.

　「루카나비」의 안내는 이쪽입니다.http://www.kango-net.jp/project/15/

 

 

　주오구는 각 현의 안테나 숍의 집적지처럼, 특히 긴자에는 멋진 가게가 많이 있습니다.

　그런 가운데서도 긴자 1가에는 오키나와현, 고치현, 이바라키현, 후쿠이현의 안테나 숍이

　히시메쿠 곳에 도쿠시마현의 「에몬 있어 도쿠시마」가 요전날 오픈했습니다

　가게 정면에는 아와오도리의 비데오가 상연되고 있었습니다.

　  "피쉬카츠(미니) 6매들이 315엔"은

　싸서 이미 매진되었지만, 동현 특산의,

　도쿠시마 라멘, 소야 소바, 땜납 데노베후시멘, 시라타키 후시멘, 격추 후시멘, 매운 미마라를

　구입해 왔습니다.　당일은, 개점 기념으로, 도쿠시마 특산의 유자를 2개 서비스로 받고 왔습니다

　소야는 카즈라 골짜기로 유명하지만 이곳의 소바는 일품입니다.　나는 올해 메밀로와 구입했습니다.

　유리는 노란 껍질을 깎아 소주나 아와모리의 잠금에 넣으면, 좋은 향기가 코공을 흔들어 맛있게 만작을 즐길 수 있습니다.

　12월 21일부터 30일까지는 "크리스마스 추첨회 개최!"라고 받은 전단지에 기재가 있었으므로,

　이것도 놓칠 수는 없다.Don't miss it !

 　나루토의 소용돌이로 유명한 도쿠시마현

　최근 도쿠시마 Vortis가 J리그 1부로 승격했다고 들었습니다.

　이쪽도 꼭 J리그에서 열심히 해 주셨으면 합니다.

　신경이 쓰이는 가게는 긴자 1가 5-5, 전화 03-5579-9947로,

요전날 마피 씨가 소개된 긴자 카페, 은비스 가게 옆입니다./archive/2013/11/post-1825.html

　이쪽의 은비스 초콜릿 쿠키도 매우 맛있었습니다.다섯 별입니다!

　그런데, 각 현의 안테나 숍, 조금 기대하게 산책하는 것은 어때?

분명 그리운 맛을 만날 수 있을 것 같습니다.　Ginzo

 

 

　

　고가스가와 출근길　

　긴자 거리를 겐야다나)의 교차로에서 서쪽의 간다 방면으로 걸어가면

두 번째 골목에서 쿄노 나나야 씨를 발견했습니다.

 

 

　신선한 야채들

　겨울 햇살에 그 투명한 피부를 드러내고 있었습니다.

　남편에게 물어보면

　남편과 교토의 초유명 여관 「히기야」의 여장은 사촌끼리와의 것.

　니시키코지 부근의 「다이마루 백화점」 근처에서 만난, NPO 법인의 야채 연구소 쪽과 아는 사이

그리고 야채를 나눠 받고 있다고 합니다.

　

　남편은 또 오랫동안 인형 마을에 살고 있어 야구팀(니혼바시 드링커스)에도 참가.

사진도 보여주었습니다.

 

　쿄노 나나·····색조는 옅고, 어쩐지 상냥한 흙의 향기가 느껴지는, 야채들

 　

　사가노의 유채꽃 가모가와의 구조 네기탄바의 흑두새우 고구마　　

　새빨간 금시 인삼은 아라시야마의 모미보다 더 투명한 색조입니다.

두 분이 영업하고 있는 것 같아, 남편이 나의 상대를 해 주시고 있는 동안, 여장은이라고 하면, 이웃조, 반상회에 개점의 빌라 배워, 바로 손님이

 

　나도 쿄야마 고구마에 새우 고구마 500엔 포장 방제를 바로 구입도 했습니다.

　가게는 한 달에 한 번쯤 열린다고 합니다.

 

　다음번은 정월 지나, 승도키 「태양의 마르쉐」에 출점 예정이라고 합니다.

여기 인형 마을에서는 조금 판매 공간이 좁고, 상시 판매 할 수있는 곳을 찾고 있다고합니다.

도쿄 골목길 이야기　　

주소(우) 103-0013 니혼바시닌가타초 3-4-2　

전화번호 03-3808-2888

 

 

 

도마야 씨 해방 정보의 제2탄은 넥타이 등의 제조 도매 판매를 하고 있는 회사의 아마추어 씨용 판매

(패밀리 세일)의 소개입니다.

회사는 히가시니혼바시 잇쵸메에 있는 호리코시 넥타이(주)입니다.

　　　　　　　

호리코시 씨는 창업 이래 70년 미만에 걸쳐 쿨비즈의 물결도 극복하고 넥타이를 한줄기로 취급해 온 회사입니다.어느 대형 슈퍼의 오리지널 브랜드의 넥타이는 모두 호리코시제라고 합니다.

평소에는 프로 바이어를 위한 쇼룸을 개방하고 자사제 넥타이 머플러 포켓 치프는 물론

페라가모·아마니 등의 임포트 브랜드도 놓여져 있습니다.

가져오기도 포함해 가격은 시가의 거의 반액입니다.

이와 같이, 도매상이 자신의 가게를 개방하고 있는 세일은 품질에 문제가 없기 때문에, 안심하고 쇼핑을 할 수 있습니다.

저는 작년에 이어 올해도 넥타이와 포켓 치프를 샀습니다.

세련된 임포트 브랜드에서 매일 회사로 해 갈 수 있는 넥타이까지 구입하실 수 있습니다.
취급 상품은 남성용 전문이므로, 여성분은 선물로 어떻습니까?

호리코시 넥타이(주)
　　주오구 히가시니혼바시 1-4-2
　　03-3863-1601
　　
　　패밀리 세일 기간:12월 14일(토)까지 <이미 시작되었습니다>
　　오픈 시간　 ：    월~금) AM9:00~PM6:00　
　　　　　　　　　　　    도)          AM9:00～ PM4:00
　　　　　　　　　         일)　　  　휴가

　  지도

　　　　　　

    URL: http://www.horikoshi.co.jp/