이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

거리 걷기의 재미 「타카라마치」

[안바보단] 2012년 9월 22일 08:30

지금은 이미 없어져 버렸는데, 역명이나 간판 등에만 ‘지명’이 남아 있다.
그런 일이 있죠?


도에이 지하철 아사쿠사선의 「다카라마치」역도 그 하나.
히가시긴자 역과 니혼바시 역 사이에 있으며, 현재의 교바시 1~3가 됩니다.


『타카라마치』의 명칭은 1931년에 사업가이자 도쿄 시의원이기도 한 나카자와 히코요시의 발안에 의해, 눈부신 이름을 이라고 하는 것으로 붙여졌지만, 1978년에는 쿄바시 1~3초메에 통합되어, 없어져 버렸습니다.

ck1203_1209201.jpg  ck1203_1209203.jpg  ck1203_1209202.jpg


단명에 끝난 이 마을명입니다만, 「츄오구 30년사」에 의하면, 사라진 이유의 하나는, 니혼바시무로마치(무로)」와 다카라마치의 「보물(타카라)」의 글자가 틀리기 쉽고, 우편물의 배달에 분란을 초래하는 결점이 있었기 때문에, 라고 하는 것이라고 합니다.

그렇게 말하면, 어릴 적에, 다카라마치에 살고 있던 친구로부터, 우편의 수신인이 「니혼바시 타카라초」가 되고 있는 일이 있다고, 들은 적이 있습니다.
확실히 보기만 하거나 무너뜨리고 있으면 틀린 것도 무리는 없을 것 같습니다.


그런데, 요전날 「타카라마치」역의 계단을 오르고 바로의 골목에, 「쿄바시호 거리」라는 표시를 발견.
「다카라마치」에 「보물거리」로 보고 싶으니까, 이런 장소에서 복권을 사면 맞을까, 등이라고 생각하고 있으면, 무려 50m위 먼저 「복권 드림관」을 발견!

ck1203_1209204.jpg  ck1203_1209205.jpg

여기에서는 「로또 6」등의 추첨회나 가요쇼 등이 행해지는 추첨 스테이지나, 일본의 복권의 역사의 전시, 1억엔의 지폐의 체감 코너 등이 있어, 복권의 발매 스케줄이나 과거 1년간의 당첨번호를 검색할 수 있는 코너도 있습니다.

인포메이션 쪽에 「다카라마치니까, 이 장소에 만든 겁니까?」라고 들었는데, 「아니오, 단순한 우연인 것 같습니다」라고 웃으면서 대답해 주셨습니다.


바로 근처에 골동거리는 있지만, 빌딩만이 줄지어 있고, 아무것도 없는 비즈니스가로 보이는 이 장소입니다만, 조금 조심해서 「거리 걷기」를 해 보면, 헤아라고 생각하는 재미있는 발견이 있는 것입니다.
특히 주오구는 에도의 옛날부터 일본의 중심으로, 거리의 구석구석에 다양한 역사가 있기 때문에, 걸을 때마다 발견의 연속입니다.

 

 

 

주오구 관광 협회 가맹점 Hotel 매리너스 코트 도쿄

[은조] 2012년 9월 6일 09:00

Hotel Mariners' Court Tokyo는 하루미 부두 근처 상층에서 도쿄 만의 절경을 감상하실 수 있습니다.

CIMG0829.jpg

레스토랑은 1층에 Tokyo Continental Dining Mar Reina, 스시처 요시카메스시, 상층의 12층에는 Seaside auberge Le Havre가 있습니다. 오늘은 12F 레스토랑 Seaside auberge Le Havre에 점심을 먹으러 왔습니다. 점심 요금은 800엔에서 1,350엔 정도로, 일식도 양식도 맛있게 받을 수 있습니다.(요금은 2012년 8월 31일 현재)

CIMG0831.jpg CIMG0832.jpg왼쪽의 일식에는 장어의 가마구이, 제철 회와 야채 조림, 절임에 과일, Total 1,350엔, 오른쪽 3종의 튀김 세트는 밀피유풍의 돼지가스, 새우 튀김, 햄버그와 붙이는 샐러드에 냉제 수프, 빵이 붙어 1,050엔음료는 요금에 포함되어 있으며 음료 바에서 아이스커피, 핫 커피, 홍차 등을 자유롭게 즐길 수 있습니다. “여기면 아버지 용돈이라도 용돈을 접대할 수 있네”는 아내의 말. 이번에는, 어둠이 닥쳤을 무렵에, 방문해 보고 싶다.night 

바다가 보고 싶을 때 배가 보고 싶을 때는 추천하는 장소입니다.호텔의 자세한 사항은 이쪽을 봐 주세요. http://www.hotel-mariners.co.jp/

 

 

긴자 노래 순회

[은조] 2012년 9월 1일 09:00

 긴자는 화려하고 모두에게 꿈과 희망을 주고 있습니다.제가 초등학생 때 들었던 두 명의 긴자는 젊은 남녀가 첫 데이트virgo일 것입니다, 만나서 걷는 긴자, 손을 잇고 걷는 모습이 상상되어 마음이 설레는 것입니다. 오늘은 긴자의 노래를 소개합니다.허밍하면서 긴자를 즐겨 주세요. 이즈미 마사코 씨와 야마우치 켄 씨의 Duet에 의한 「두 명의 긴자」.만나서 걷는 긴자notes

CIMG0803.jpg

도쿄 행진곡의 옛날 그리운 긴자의 야나기note 도쿄 랩소디의 꽃 피는 꽃 지는 밤을note 흥얼거리며, 플랑탕 옆을 외보리 거리를 건너 좌회전하면 거기에는 긴자의 사랑 이야기 heart04마음의 바닥까지 저릴 토식이 애절한 속삭이기 때문에night 하루미 거리를 건너 몇 기야바시 공원으로. 거기서 만나면 너의 이름은?다음은 프랭크 나가이의 니시 긴자 역 앞 무대입니다.ABC-XYZ 이것은 우리들의 입버릇note없지 않은가 notes니시긴자역 앞notes

CIMG0822.jpg

비가 내리면 rain비가 내리는 긴자의 길거리에서 note세련된 남자 게이캬바렐로의 자조적인 가사도 즐겁습니다.나는 마을에서 제일 모보라고 말한 남자...thunder긴자 화랑fuji이라는 노래가 다크닥스에게 불렸다고 합니다. 긴자의 화랑에서 멋진 작품을 감상해 갑시다. 물론 마음에 드는 것은 구입할 수 있습니다.
CIMG9841.jpg

 핫초메에서는 긴자의 버드나무 note심어 우레시와 긴자의 야나기 에도의 자취인 스미도리notes 

오토, 「두 사람만의 곳을 누군가에게 볼 수 있어・・」따윈 일이 없어! 당신 자신이 좋아하는 노래를 흥얼거리면서, 긴자를 즐겁게 걸어봅시다.run

좋아하는 곡이 있으면 중앙 에프엠에 리퀘스트를 하면 방송에서 걸어 줄게요츄오에프엠의 연락처는, info@fm840.jp

 

 
1