주오구 관광협회 특파원 블로그

Hi, everybody! Please be informed that Cherry blossom season is at peak.

In Japan, you can see much kind of cherry trees with flowers especially

during March-May.

Somei-Yoshino is a very popular cherry tree we enjoy cherry blossom.in beg.of April.

After Somei-Yoshino, we can see much Cherry blossom which has more petals

than Somei-Yoshino. , such as Ichiyoh, Fugenzou, Ukon,etc.

Those are called "Yae-Zakura"as they have more or less eight petals and double.

 

Please confirm the folowing picture. 

Hoping you enjoy cherry blossom this weekend and or before 20th of April this year.

 

Enjoy in Ginza .   Descancar na Chuo-ku.   Reported by Ginzo

 

 

 

　히가시긴자역 77은행에서 북쪽으로 20m 정도의 도로변에 있는 ‘이케다’

창업 40년이라니 꽤 오랫동안 맛있는 안주와 양심적인 가격으로 노력하고 있습니다.

 점내는 청결하고 노포 할인 같은 분위기입니다.　때때로, 조금 절전에 협력하고 있습니다.

 

　웰컴 음료의 에비스 맥주, 청주 “신정”을 식혀 2잔×270=540엔

「청주를 잔에 넘치게 하고, 접시에 흘려 준다」가 기쁘다.

계란구이 230엔, 시라코의 폰초 부드러워 630엔이었을까.세금 포함 1,440엔

여성은 초나라와 일본술을 따라주고, 이타씨는 묵묵히 맛있는 요리를 만들어 줍니다.

매우 미안하다고 느낀 은조　이곳은 가르치고 싶지 않은 가게가 될 것 같다.

 

정확한 주소는 주오구 긴자 4-14-8, 전화 3543-3077입니다.

 

 

　먼저 동일본 대지진으로 피해를 당한 분들께 진심으로 위로 드립니다.

신문, 뉴스에서는 재해지 분들을 응원하자는 말과 행동이 보도되고 있습니다.

　그런데, 재해지에서 멀리 떨어진 우리에게 할 수 있는 것은 무엇인가요?

성금, 친무금은 중요합니다만, 재해지의 분들이 오랜 소금에 걸쳐 키워 온 특산물 등을

끊이지 않도록 응원하는 것도 필요하다고 생각합니다.

　오늘은 그런 마음으로, 주오구에 출점하고 있는 도호쿠 지방의 안테나 숍을

돌아왔습니다.　처음 방문한 것은 야에스에 있는 「후쿠시마현 야에스 관광 교류관」입니다.

이미 많은 손님으로 가게 안은 가득했습니다.　다른 기회와 다음 야마가타 플라자에

　「맛있는 야마가타 플라자」에서는, 더 많은 분들이 특산의 야채, 곤약, 과자 등을

찾으셨습니다.　은조는 희귀한 야채 등을 샀습니다.

 

　동긴자의 「군마짱 집」.　안전 안심 군마의 신선 야채나 곤약 제품, 아름다운 민예품

등이 판매되고 있었습니다.　여행 안내소도 있습니다.

 

　「이와테 은하 플라자」.　뛰어난 전시와 내용이 있는 특산품으로 유명합니다.

　지는 건가 이와테!”　강력한 선언입니다.

「힘내 주세요」라는 말이 아니라, 「열심합시다!」라고 하는 말을 걸었습니다.

 

　신토미초에 있는 「아오모리 특산품 센터」

유감스럽게도 토요일은 15:00까지.　날 공휴일은 휴무입니다.확인해 갑시다.

 

　오늘, 「맛있는 야마가타 플라자」에서 구입한, 「아이스 플랜트」라고 하는 야채

보실 수 있습니까?　잎 표면에는 반짝반짝한 수포 같은 것이.

안내서에는 「중성지방의 억제, 혈당치 저하인데 효용이 있다고 합니다」라고

쓰여져 있습니다.　그런데, 은조의 창작 요리의 소개 코너입니다.

　「아이스 플랜트」는 잎 끝의 중심에 꽃싹 같은 새싹이 있습니다.

두부를 손으로 무너뜨리고 새싹을 내고 물거품이 보이도록 담았습니다.

드레싱은, 벚꽃을 이미지하고, COOP의 우메초 드레싱에 Q사의 파스타용 타라코 소스를

더했습니다.　오른손의 파스타가 같은 소스를 사용하여 눈돔을 소금 후추로 양념하고 그 볶은 소스를

사용해서 소테이한 「타라노메」입니다.　　

　왼손 파스타는 N사의 Restaurant Use의 바지새가 들어간 본고레 소스

모두 봄의 방문을 연출했습니다.　　여러분도 시험해 주세요.　

　　　　　「힘내자 동북」 「힘내자 일본」

 

추신:외출시에는 아래 HP에서 영업시간을 확인해 주세요.

후쿠시마현은 http://takusan.net/antenna/fukushimayaesu.htm

맛있는 야마가타는 http://oishii-yamagata.jp/

군마짱 집은 http://kikaku.pref.gunma.jp/g-info/

'이와테 은하프라자'는 http://www.iwate-ginpla.net/

 아오모리 특산품 센터는 http://www.aomori-shop.com/tokyo-shop.html

　

 

 

 

　쇼와도리에 접한, 긴자 1가 15-6에, 3월 22일, 사누키 우돈과 덮밥이 맛있고,

정말 싸게 먹을 수 있는 가게가 개점하고 있었습니다.　

　저렴하잖아요.　정말 ‘허리’가 있고 맛있는 걸까?생각하면서도

면을 좋아하는 은조　「부탁 우동」으로 맛을 봤습니다.　

　면은 허리가 있고, 붓고 우동의 국물은, 관동풍의 가다랭이 국물이었습니다.

 

아침 8시, 젊은 여성도, 옛날 젊은 여성도 가게에 들어가 따뜻한 우동을 주문.

가게 앞의 광고대로의 가격으로, 정말로 고맙고, 맛있게 받았습니다.

이번에는 덮밥을 점심에 주자.　이거 진짜 추천합니다.

추신:4월 6일 아침, 가케에 덴동 ¥380을 체크.양은 좋아요!가쓰레였습니다　

 

 

 

 

　잠시 후에 니혼바시에 오면, 재개발로 많은 새로운 빌딩가로 변모하여 「길을 모른다」

추천할 선물, 식당을 묻고 싶다”, 그럴 때, COREDO무로마치 지하 1층에 있다.

「니혼바시 안내소」의 콘시에르제가 친절 정중하게 지남해 줍니다.　

 덧붙여서 COREDO는 Core of Edo, 에도의 핵, 에도의 중심이라는 의미로,

여기에서 정보 발신과 미래를 향한 자세와 「멋짐」을 발신해 주셨으면 합니다.

　

　지하 1층 입구 안내 간판에는 '니혼바시의 여기로 가고 싶다',

「이런 것을 먹고 싶다」, 등, 어떤 물어도 웃는 얼굴로 응하겠습니다」　

노포나 관광 명소, 이벤트 등 니혼바시를 방문한 여러분에게 즐겨 주시기 위한 제철나

정보 준비, 또 COREDO무로마치의 종합 안내로 각 가게의 안내는 물론 니혼바시

미쓰이 홀의 정보등도 제공합니다.　　라고 있습니다.

 

　이쪽은 니혼바시 지구의 노포의 안테나 숍과 같은 역할도 담당하고 있는 것 같고,

니혼바시 한정이라고 써 있는 상품, 이 안내소 밖에 없는 물건도 있는 것 같고,

 

　조금 떨어진 가게까지 가지 않아도, 여기서 구입할 수 있는 물건이,

 

　올해는 니혼바시 가교 100주년.　기념품도 도쿄 기념품으로 추천합니다.

 

　근처의 노포 포장 포장마차, 본점 맵도 표시되어, 매우 도움이 됩니다.

　니혼바시 현명하게 걷는 코레드에서... 「은조」