주오구 관광협회 특파원 블로그

현재 신바시의 리크루트 GINZA8 빌딩에서 「도쿄 동쪽-시타마치 Discovery」가 대호평으로 개최중입니다.

도쿄 일러스트레이터스 소사이어티(TIS)의 23번째 전시회입니다.올해의 테마는 주오구를 포함한 에도시타마치.새로움과 전통이 혼재해 이스트 도쿄라고 불리는 이 지역을 163명의 일러스트레이터들이 그려 줍니다.

장내는 이렇게 되어 있으며, 방마다 묘사하는 구역이 나뉘어져 있습니다.

여러분의 마음에 드는 지역, 거주 지역은 어떤 일러스트레이터가 어떻게 표현하고 있을까요?많은 멋진 그림을 보고 있는 중에 떠오르는 경치나 이벤트도 있어 「오랜만에 저기에 가볼까...라는 기분이 든다.

장내는 사진 촬영 가능, 그림의 판매, 상품의 판매도 있습니다.

도쿄 동쪽 - 시타마치 Discovery)

• 크리에이션 갤러리 G8

• 〒104-8001 도쿄도 주오구 긴자 8-4-17 리크루트 GINZA8 빌딩 1F TEL 03-6835-2260
• 11：00 ～ 19：00
• 닛·공휴일 휴관
• 입장 무료

 

 

스위스 알 브뤼트의 거장-한스 크루지전이 긴자의 나가이 화랑에서 9월 1일부터 9월 30일까지 개최되고 있습니다.수많은 제작물 중에서 약 20점이 전시되어 있습니다.

나가이 화랑의 주인은 TV 도쿄의 인기 프로그램 '개운!뭐든지 감정단」에서 회화의 감정을 레귤러 담당하는 나가이 류노스케 씨.

　

나가이 화랑은 하나츠바키 거리와 가로수길이 교차하는 모퉁이에 위치한 허베이신보빌딩 5F

도쿄도 주오구 긴자 8-6-25 (TEL：　03-5545-5160)

　

9월 1일 방문해, 나가이 씨 스스로에게 설명해 주셨습니다.

　

　

[한스크루지 소개]

스위스 취리히에서 고아로 자라, 55세 때 독학으로 그림을 시작한 한스 크루지(1920~1995)는 길거리에서 그림을 팔면서 생계를 세우고 저렴한 용지나 볼지에 친밀한 인물, 작은 동물, 목장 풍경 등을 그리고 있습니다.자연체로 작위 없는 표현이 매력 가득한 그림입니다.“어떤 그림을 그리느냐”고 묻자 회답하기 곤란할 정도로 다양한 그림이 전시되어 있습니다.독학으로 공부하고 있었으므로, 다양한 그림이 되었다고 생각됩니다.

　

Gouache (그와셰)나 펠트펜 등으로 친밀한 대상물을 그리고 있습니다.

*　그와셰는:　불투명한 수채 물감 또는 이것을 이용한 기법, 회화현대의 그와쉬 물감은 수용성 아라비아 고무를 매재로 안료와 섞은 것18세기 프랑스, 스위스, 이탈리아의 수채화가들은 파스텔의 발색을 가진 표현을 개발했다.20세기에 들어서면 포스터나 일러스트레이션 등 폭넓은 분야에서 사용되고 있습니다.

　

　

【작품에 대해】

노상의 꽃 판매남 "크루지"는 20세기 전반 스위스 아르브뤼트의 3대 거장 베리, 뮐러, 알로이즈를 잇는 후반을 대표하는 작가로 자리 매김되어 1995년 사후 많은 유작이 스위스와 프랑스 미술관에 소장되어 있습니다.

화랑에는 20점 정도의 작품이 전시되어 있지만, 그 일부를 소개하고 싶습니다.

물고기가 보이는 그림은 두꺼운 종이에 믹스트 미디어 24.5x24.0cm 1990년 제작입니다.그림의 대부분은 제작년도 불명입니다.판매 가격은 20만엔에서 수십만엔입니다.

　

　

　

여담입니다만, 생전 노랫소리가 테이프에 남아 있어 이들이 사후 레코드나 CD입니다.유튜브에 올라 있으므로, 흥미가 있는 분은 꼭 들어보세요.

(사견으로서는, 그림을 보고 느끼는 "호노보"라고 한 분위기는 전혀 느껴지지 않습니다.콧노래 같은 느낌이었습니다.)

https://www.youtube.com/watch?v=0KRZr3m_kAc

https://www.youtube.com/watch?v=c9XPjFeCF28

 

 

9월 2일은, 어로 맞추기(「복권」)로, 「복권의 날」입니다.

　

스와모리 신사에서는, 복권의 날에 해당하는 9월 2일(토)의 10시 3분(「토미」」)으로부터 「토미즈카 기원제」가 행해졌습니다.

　

　

토미즈카는 다이쇼 9(1920)년에 건립되었습니다만, 관동 대지진에 의해 도괴되었습니다.그 후, 씨코의 사람들은 유지를 모집해 쇼와 28(1953)년에 재건된 것이, 지금의 토미즈카입니다.이 토미즈카는 유례가 없다고 하며, 일본에서 유일한 것이라고 합니다.기원제는 작년부터 시작되었다고 합니다만, 빗속을 씨자 분들을 비롯해 다수의 사람들이 참배했습니다.토미즈카에서의 기원과 함께 본전 앞에서는 신주를 받았습니다.

　

　

사무소 앞에는, 어슈인이나 수호·토미히사 경첩 등을 요구하는 사람의 행렬이 되어 있었습니다.

　

스와모리 신사는 멀리 천년의 옛날, 에도가 무사시노의 원이라고 불렸던 시대의 창건이라고 합니다.에도 시대에는 에도 미모리의 하나이며, 에도 미토미의 하나에도 셀 정도의 수많은 부첨이 흥업된 것이 기록으로 남아 있습니다.또, 5대째 야나기야 코씨 스승의 이야기 「주쿠야의 부」에서는, 이 사모리 신사나 야쿠야의 장소가 마쿠초인 것을 말해지고 있습니다(유시마 텐진을 무대로 하는 이야기도 있다)　오늘은 복권의 원조로서 당사의 「토미즈카」를, 많은 사람들이 심중 기원을 하고 있는 것 같습니다.