주오구 관광협회 특파원 블로그

봄우라라 콘서트가

2014년 4월 9일(수) 정오 12시 10분부터 12시 55분까지

성로 가가든 오야네 광장(츄오구 아카이시초 8-1)에서 실시되었습니다.

도쿄 소방청 음악대 연주와 도쿄 소방청 컬러 거즈대의 화려한 플락 연기로,

여러분에게 방화·방재를 호소해, 안심 안전한 지역 만들기를 위한 활동이었습니다.

연주 곡목

・테이프는 잘렸다

・스프링송

・지금 피어나는 꽃들이여

・히코키 구름

・기의 기사(컬러거즈대 연기)

・도쿄 부기우기(컬러거즈대 연기)

・SAKURA

・사쿠라

도쿄 소방청 음악대는 1949년 7월 16일에 일본 최초의 소방음악대로 발족하여 올해로 65주년을 맞이합니다.음악을 통해 「도쿄 도민과 소방의 가케바시」로서, 방화·방재에의 협력을 호소해, 안심, 안전한 지역 만들기를 위해서 연주 활동을 실시하고 있다고 합니다.

도쿄 소방청 컬러 가즈대는, 1986년 4월 1일에 탄생해, 소방 음악대와 함께 연주회나 퍼레이드 등에 참가해, 화려한 플래그 연기로, 도민의 여러분에게 방화·방재를 흔들고 있다고 합니다.

하마리구 은사 정원은 도쿄에서도 손꼽히는 볼거리 있는 공원입니다만, 지금의 시기는 「하마리궁 꽃과 초록의 모임」(5월 6일까지)이 개최되어 중앙구의 거주자는 입원 정리권을 지참하면 무료로 입원할 수 있으므로 매우 좋은 기회입니다.

정확히, 4월 19일(토)~20일(일)은 “에도 문화촌 in 하마리궁 온사 정원”이라고 하는 이벤트가 개최되었습니다.주오구 상점가 연합회가 주최하고, 츄오구 관광 협회도 후원했습니다.에도시대의 정서를 접하면서 음식이나 놀이, 공예품에도 접해 부러운 휴일을 즐기는 기획입니다.

이벤트 회장에서는 어트랙션이 개최되거나 명점의 출전 부스가 늘어서거나 많은 손님이 방문하고 있었습니다.주오구 관광 협회의 부스도 설치되어, 「투선 흥」을 체험하는 코너에서는 즐거운 것 같은 목소리도 울리고 있었습니다.

원내에서는, 사토자쿠라가 슬슬 미납의 시기가 되었습니다만, 등나무가 피기 시작한 것 외에, 나무들의 초록이 한층 진해져 단번에 초여름의 향기가 충만하고 있는 것 같습니다.정확히 지금쯤은 늦봄에서 초여름으로 변함에 있어서 따뜻한 햇볕에 싸이는 반면, 때때로 바다에서 쌀쌀한 바닷바람이 흘러 오거나 해서 이 계절 특유의 감각을 얻을 수 있습니다.

조금 더 하면 수국이나 꽃창포도 즐길 수 있게 될 것입니다.상쾌한 이 계절의 색채를 즐기기에 적합한 장소입니다.

추천 산책 코스는, 하마리궁의 복귀에 긴자나 츠키지 방면으로 다리를 뻗는 것입니다.자연의 화초에 친숙한 후에, 바로 가까이에서 도시다운 분위기를 풍기면서 쇼핑이나 식사를 즐길 수 있는 것도 또한 주오구가 가지는 매력 중 하나입니다.

좋은 계절이 되었습니다!　부디 여러분도 외출해 보세요.

 4월 19·20일의 양일, 하마리미야 온사 정원에 있어서, 주오구 상가 연합회 주최에 의한 “에도 문화촌 in 하마리궁 은사 정원”이 개최되었습니다.

처음 개최하는 이벤트라고 합니다만, 회장의 우치보리 광장의 「에도 활기찬 출점 코너」에는, 「에도의 식문화를 맛봐 주자」와의 「음식 부스」와, 「에도에 걸친 제품을 알고 받으자」와의 「물판 부스」가 설치되어 구내의 명점이 다수 출점

특설 스테이지에서는 "에도 전통 예능에 접해 주자"라고, 19일은, 10:30~"츄오구 북연맹&중앙 구립 츠쿠 중학교 북부 일본 북 연주」, 13:00~「에도 태가구라(400년의 역사를 가진다고 전해지는, 사자춤과 곡예를 중심으로 한 대중 예능)」(12), 15:00~「살진의 연무」(3)이 펼쳐졌습니다. 

　　　　　　　　　　①　　　　　　　　　　　　　　　　②  　　　　　　　　　　　　　　　③                    

 관광 협회도 부스를 출점.

「투선흥」(4) 「켄타마」(5) 「독락」의 무료 체험 코너가 만들어지고 있었습니다.

부스 앞에서, 제32대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 아오노 유이씨·리모토 스이코씨의 2명과 조우（⑥）

　　　　　　　　　　④　　　　　　　　　　　　　　　　⑤　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ 

좋은 날씨에 축복받은 적도 있어, 많은 인파로 활기를 보이고 있었습니다.

쇼 11:00～/14:00～에는 정원 가이드 자원봉사에 의한 원내 가이드도 행해져,

방문객은 각각 아름다운 봄의 정원 산책도 즐긴 모습입니다.

　「에도 문화촌 in 하마리궁 온사 정원」이, 처음으로 개최되어, 첫날의 4월 19일에 다녀왔습니다.　

처음에, 야다 구장 시작해 내빈 분들의 축사가 있었습니다.미스 중앙·츄오구 관광 대사도 꽃을 곁들입니다.

이번 컨셉은,

１．식문화를 맛본다

２．에도 제품을 안다

３．에도 예능에 접한다는 것입니다.

개회의 인사 후, 일본 북의 연주로 힘차고, 건강을 받았습니다.

에도 제품을 안다는 의미에서는 오노야 도코모토점의 족봉지를 구입했습니다.

이 작은 발갑은 "다리(money)가 모인다"라고 매우 평판이 되고 있습니다.

긴자 히라노엔씨는 맛있는 일본차를 구입하고 다음날 맛있게 받았습니다.

 
「에도 활기찬 출점 코너」에는 주오구의 명점이.

자, 즐거움의 점심은 무엇으로 할까?

나는, 산잔 헤매다 인형초 이마반의 스키야키 도시락과 조로쿠 도시락을 구입했습니다.

스키야키는 큰 와규가 품위 있게 양념되어 매우 맛있었습니다.

스케로쿠는 이나리 씨 위에 스키야키가 실려 로스트 비프풍의 잡는 초밥도 맛있었구나.

이 이벤트가 매년 계속되기를 기대하고 있습니다.

8층에서 엘리베이터를 내리면 긴 줄과 「이쪽 최후미」라는 플래카드가 눈에 들어왔습니다.네!오늘 첫날의 무민전 회장 입구의 열은 무민 상품을 구입한 분의 계산대의 순서 대기입니다.지금 12시입니다.오늘 10시 개장인데 이 줄!

세대를 넘어 전 세계인의 사랑을 받고 있는 무민의 원작자 토베 얀손(1914~2001년)의 탄생 100주년인 올해, 모국 핀란드에서는 대회고전이 열리고 일본에서도 무민이 최초로 번역 출판되어 50년이 되어 기념전이 열리게 되었습니다.무민 동화의 삽화, 스케치 등 미공개의 것 150점을 포함한 원화 200점이 전시되고 있습니다.

개장에 들어가면 방문자의 대부분은 젊은 여성 (이렇게 젊은 여성만 보는 것은 놀랍습니다)1점씩 먹듯이 보고 있다.무민 아빠와 엄마, 스나프킨, 스니프, 리틀 미이, 스노크의 아가씨, 미무라 부인 등 그리운 면들이 즐비하다.

무민 계곡의 디오라마나 무민의 입상, 출구에는 무민의 동화 시리즈 외에 무민 상품이 넘쳐흐르다.무민의 동화 시리즈는 1964년 처음 번역 출간된 후 누계 1000만 부를 돌파했다고 한다.장정도 옛 판인 채로, 파라파라 넘기면 단번에 어린 시절에 타임 트립그리운 무민과 그 동료들의 세계로 빠져나오시지 않겠습니까?

그러고 보니 「무민 아빠」라고 불리던 옆의 과장은 지금 어떻게 하고 있을까?

마쓰야 긴자 8F 이벤트 스퀘어

4월 16일(수)～5월 6일(화)

１０：００～２０；0 (마지막날은 17시)

입장료:일반 1,000엔, 고대생 700엔, 중학생 500엔, 초등학생 이하 무료

긴자 2가의 화랑 「갤러리 긴자」에서는, 4월 15일(화)부터, 「칼리그래피 마츠다 케이코 작품전」이 개최되고 있습니다 개최 첫날의 저녁, 화랑을 방문했습니다.

들어가는 순간 파스텔 컬러의 상냥한 분위기에 휩싸였습니다.

‘칼리그래피’란 그리스어로 ‘아름다운 글쓰기’라는 의미가 있으며, 알파벳 문자를 필기로 아름답게 표현해가는 서양 서예라고 합니다.

서구 필기 문자 공방 주재의 마츠다 케이코 씨의 작품은 필기라고는 생각되지 않을 정도로 정교하고 치밀한 한편으로는 필기 특유의 따뜻함도 느껴집니다.

쓰여져 있는 문자의 내용은, 성서의 말이 있고, 유명한 작가의 작품의 발췌 있어, 회화로서 감상할 수도 있고, 그 말을 천천히 맛볼 수도 있습니다(작품 아래에 일본어 번역이 붙여져 있습니다)

문자의 색이 작품마다 다르고, 들었는데, 잉크가 아니고, 수채 물감으로 쓰여져 있다고 하는 것이기 때문일까요, 그림과 문자의 색의 밸런스가 절묘합니다.

글씨체도 많이 있다고 해서 글씨체가 다르면 분위기도 달라집니다.

이 작품전 기간은 20일(일)까지이며 시간은 오전 11시부터 오후 7시(마지막일은 오후 5시)까지입니다.

계절도 좋아졌습니다 우아한 서양 서예의 세계를 맛보러, 긴자에 방문해 주세요.

＊덧붙여 양해를 받고, 회장의 사진을 찍어 주셨습니다.감사합니다.