주오구 관광협회 특파원 블로그

　12월에 주오구 문화·국제 교류 진흥 협회의 행사가, 츠키지 사회 교육 회관에서 개최되었습니다.

이번에는 스포츠를 통해 국제교류를 도모하자 침투하자는 것이었습니다.

　저도 젊은 사람들과 섞어 소프트 배구, 핑퐁에 땀을 흘렸습니다.

배구는 16년 만이고 핑퐁은 30년 만입니다.

　배구로 공을 리시브했을 때는 뭐라고 말을 걸어야 할지 모르고.

me, you 같은 공을 연결하고 있었지만, 플레이가 연속해 오면 팀워크가 싹트는 듯한 느낌이 들었습니다.

　앞으로도 이런 활동에 참여하고 싶다고 강하게 느꼈습니다.

　다음날, 츠키지 6가를 걷고 있으면, 외국 쪽이 스마트폰으로, 무엇인가 찾고 있는 것 같고,

May I help you?라고 말을 걸면, 츠키지 5가의 스시야 씨를 찾고 있다고 한다.

　걸으면서 대화를 나누다 보면 브라질 산타 카탈리나 주에서 관광으로 오셨다는 것이었습니다.

국제교류는 친밀한 한마디로 시작되는 거라고 생각했습니다.　추억으로 사진을 촬영하게 했습니다,

　매우 멋진 부부였습니다.

　도쿄 올림픽 2020의 개최가 결정되었습니다.NHK 어학 프로그램에서 쉽게 외국어가

배울 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.　자, 당신도 2020 년을 향해 환대의 준비를 하지 않겠습니까?

　주오구 문화·국제 교류 진흥 협회의 소식은, 이쪽.　1월에도 즐거운 이벤트를 생각하고 있습니다.

http://www.chuo-ci.jp/salon/

Ginzo

 

 

　1월 4일 10:30, 니혼바시 시치후쿠 신예를 즐기기 위해, 니혼바시를 건너려고 했을 때에, 에이타루코모토포씨의 가게 앞에, 진화의 사다리가 세워져, 사다리 타기의 멋진 기술이 피로되어 있었습니다.

급히 달려와서 몇 장의 사진을 찍었습니다.인반정에는 「에도 소방」이라고 있습니다.

아!　눈의 착각이라고 생각하면서도, 화려한 기술과 그 후의 나무 먹이에 귀를 기울여 버렸습니다.

　

　가게 앞에서 훌륭한 인사를 받는 에이타루코모토포씨의 남편이나 가게 쪽의 응대도 당에 들어간 것으로, 「에도의 멋」을 느꼈습니다

　

바쁜 가운데, 「그 분들은, 소방단의 분들입니까?」라고 질문했는데, 「에도 소방입니다」라고 가르쳐 주었습니다.

　글쎄요?라고 생각하면서 인터넷에서 조사하면 그 활동이 HP에 소개되었습니다.

활동에 대해서, 니혼바시 지구에 대해서는, 이렇게 기술되고 있었습니다.

　

"신춘 항례의 행사가 되고 있지만, 1월 4일은 니혼바시 미쓰코시·다카시마야가 신춘을 잇는 초매도에 맞추어 신년 인사로서, 키보루·쓰후미 타기를 피로하고 있다.・・・・」

　

아니, 니혼바시 안쪽은 깊네요.　제대로 공부해야 한다고 생각한 대로입니다.

에도 소방에 대한 자세한 것은 이쪽을 봐 주세요.정식 명칭은 일반 사단법인 에도 소방기념회입니다.

에도시대부터 연면으로 이어지는 도화소의 전통을 지키는 전통 예능의 나무 먹기를 전승해 나가는 등의 훌륭한 활동이 역사와 함께 소개되고 있습니다.경복했습니다.

http://www.edosyoubou.jp/

　

 

 

    

 　1월 2일 오전, 하마리 미야 정원에서는, 항례의 스와 유방 매술이 피로되었습니다.올해로 20번째가 될 것 같습니다.

 우선, 기술을 연기하는 스승님의 인사와 손톱을 숨긴 매를 조종하는 술사의 광경을 전해드립니다.

　

　받은 자료에 따르면, 「스와류방매술이란,

에도시대 장군 가문의 매장의 집단이 2개 있어, 「요시다류」, 「스와류」라고 자칭하고 있었습니다.

「스와류의 어원은 신슈 스와타이샤에서 행해지고 있었다.

 매가 잡은 새를 신전에 제공하는 신사에서 유래합니다.

라는 것입니다.　실연 내용은,

①「정」・・・수평으로 유지한 주먹 위에, 매를 안정해 멈추게 하는 것

②「이체」・・매장의 주먹에서 다른 매장의 주먹으로 매를 옮겨 붙이게 해, 타인에게 익히는 것.

③「쓰레기」・・・수상에 있는 매를 주먹으로 불러들이는 것.

④「교환」・・・매장 이외의 사람의 주먹에 매를 멈추게 하는 것.

　

　　

  올해는, 많은 관광객, 구경인 중에서, 체험 희망의 분 3명(중, 한 명은 오사카로부터의 관광객)이 도전되었습니다.

　

그런데, 드디어 기다리고 기다리던, 덴츠 빌딩에서 발하는 매가 정원에서 기다리는 매장의 「비둘기」를 노리고 직활강하는 장면입니다.

덴츠 빌딩의 옥상에서 바람이 강하고 정원 위에서는 6, 8 마리의 동비가 춤을 추는, 시연하기 매우 어려운 상황입니다.

20분 정도 지나서 매가 방출되었지만, 적대적인 동비와 섞여 높은 날아갔습니다.

설날 기분을 맛볼 수 있었던 것만으로도 감격이었습니다.　올해는 외국에서 손님, 근현의 버스 투어 손님이 늘고 있다고 느꼈습니다.

　받은 전단지에서, 「하늘에 매물~매장의 세계~」를 읽어 보면,

「미지메모리」란 어느 겨울 추운 밤, 매가 작은 새를 잡아 잡고, 밤새 매는 발을 따뜻하게 합니다.

다음날 아침, 매는 그 작은 새를 놓습니다.

그러나 매는 작은 새가 날아간 방향으로 그날은 결코 사냥을 하지 않을 것이라고 합니다.・・・

　동물의 세계에도 은혜를 느끼는 이야기가 있다.　자,

그런 매장의 세계를 소개하는 다큐멘터리 영화가 4월 10일에 히비야 컨벤션 홀에서 상영된다고 합니다.자세한 것은 이쪽입니다.

전화:03-5574-7183

http://nukumedori.blogspot.jp/p/blog-page_29.html

 

 

　올해도 날씨 하루로

니혼바시 미코시 본점 주최의 “니혼바시 나치후쿠진 순회”에 다녀왔습니다.빨리 29번째가 될 것 같습니다.

니혼바시 미코시 본점의 현관 앞에서 접수를 마치고 나나후쿠진 순회의 지도를 받습니다.　사와모리 신사에서 접수인을 받으면, 미코시씨에서는 기념품의 간지의 손 닦아, 야마모토 김점씨에서는 간지의 그림 접시를 받을 수 있습니다.

니혼바시 나나후쿠신은 모두 신사에 모셔져 있습니다.　올해는 여행사 투어에 참가한 분들의 참배가 많이 보였습니다.　참배순으로 신사를 소개하면,

１．고아미 신사:후쿠로쿠스·관재천이 모셔져 있습니다.고운 액막이는 기원을 했습니다.

２．자노키 신사:안쪽에 진좌하는 후부쿠로존에 복덕, 가정 원만을 기원했습니다.

３．마쓰시마 신사:대국신에게 올해도 일년 모두가 행복하게 보낼 수 있도록 기도했습니다.

４．스에히로 신사:비샤몬천에 제재승 운, 일본 경제와 주식 시장의 호조를 기원했습니다

５．가사마이나리신사:노인에게 건강을 기원했습니다.

６．미즈텐구:손자의 건강과 다음 손자의 출생을 기원했습니다.올해는 메이지자 씨 옆에 가궁입니다.

　　도중, 미코이나리 신사에 참배해, 도소를 받고, 뿌리 첨부의 신마를 요구했습니다.

７．스이모리 신사:에비스님과 경내의 토미즈카에, 복권 당첨 기원을 했습니다

８．다카다 에히슈 신사:일을 잘 진행하기를 기원했습니다.

　　도리이 앞에서, 「도쿄 신타카야」의 베타라 절임이, 행동하고 있었습니다.　

기념품 교환 장소의 야마모토 김점 씨로, 기념의 간지 그림 접시를 받고, 운탄 맛의 김 칩스 등을 구입

니혼바시 미코시의 옥상에서, 기념품의 수건과 미술전의 초대권 등을 받고, 동점의 수호신, 미사위 신사, 오구로텐에 참배했습니다.

　이만큼 건강하게 걸을 수 있는 것도 시치후쿠신 순회 덕분이라고 감사하고 있습니다.

　받은 손 씻기와 그림 접시는 이쪽입니다.　미코시 씨 야마모토 김 가게의 여러분, 신세를 졌습니다.