주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

다이이치회 전국 토주 축제

[오리무] 2011년 12월 26일 08:30

2011.12.26_05.jpg오는 12/26(월)~28(수)

전국 토속주축제가 

후쿠시마 빌딩 2F(니혼바시 미코시 본점 정면)

11:00~21:00에 개최됩니다.

 

이벤트 내용은

토속주의 시음직매회

토속주와 안주 시식 코너 설치

도호쿠를 중심으로 한 물산전이라고 합니다.

특별 협력으로 호텔 오쿠라 전 총요리장 마키노 셰프에 의한 안주 판매 토속주에 맞춘 셰프의 안주를 즐길 수 있습니다.

 

도미히사 긴(효고) 꽃의 춤(시즈오카) 고바시(야마구치) 하루카(나라) 하나요시(후쿠이)아사카(나라) 텐진(시즈오카) 7관마(시마네) 스에히로(후쿠시마) 쿠로우시(와카야마) 일대(히로시마)에츠의 한메(니가타) 

요시코쿠(군마) 츠키의 게이(교토)의 구라모토씨나 일본술 라이스 파워·네트워크씨 등 16의 구라모토씨가 각각 3~4종류 합계 50종류 정도의 술이 모일 예정입니다.명주 센터 씨에게도 협력해 주시고 있습니다.

2011.12.26_01.jpg  2011.12.26_02.jpg

(조모토 이미지:주최자 제공)

 

왜 니혼바시에서 제일회? 주최자인 (주)리어블·에셋·파트너즈의 우에노 히로시씨에게 마다했다.

002.JPG

그것은 니혼바시라는 장소가 사람이 모여 여러가지 물건을 소개하고 정보를 발신하는 곳이기 때문입니다.일본의 기점·상인의 중심이라고 하는 곳에서, 사람·물이 모여, 여기에서 퍼진다는 것이 몸입니다.이 우에노 씨, 실은 베타라 시에서 미치노쿠 부흥시라고 칭해 술을 판매되고 있었다고 합니다.손님과의 교환으로 즐기고 연결되는 상인을 피부로 느껴졌다고 합니다.

이번에 출점되는 분들도 니혼바시에서 판매하는 것을 시험해 보는 것으로 감촉을 잡히지 않을까라고 말씀하셨습니다.

연말의 니혼바시에서 마음에 드는 한 편을 발견하고 내년 설날을 즐겨 주세요.

2011.12.26_03.jpg  2011.12.26_04.jpg 

(주조 이미지: 주최자 제공)

 

 

 

 

Swan Cafe 〈힘내 페 이바라키〉 매월 제2 토요일

[은조] 2011년 12월 22일 08:30

주오구 긴자 2-12-16, 쇼와도리에 면한 "스완 카페"의 사회 공헌 활동에 대해서, 소개.

둘째 토요일 아침, 가게 앞이 활기차습니다. 그래, 제2 토요일은, 「힘내어 이바라키」의 날입니다.


CIMG9527.jpg

야를 준비하고 있는 분, 판매하는 이바라키 산품을 늘어놓은 사람에게 이야기를 들었습니다.


CIMG9529.jpg

이바라키의 사람들이 지원에만 의존하지 않고, 스스로 가게를 내는 것입니다.


CIMG9530.jpg

스완 카페에서는 종업원 분들이 돕고 있었습니다. 둘째 토요일도 스완 카페입니다.


IMG_2138.jpg 

옷깃:위의 사진은, 「힘내 페 이바라키」의 추진원의 이사카 나오미츠님으로부터 보내 주셨습니다.
「냄비」도 있었던 것 같고, 다음 달의 둘째 토요일, 가보지 않겠습니까.

개최가 걱정일 때는 스완 카페에 확인해 주세요.


전화 03-5148-5860 자세한 것은 http://www.swanbakery.jp/swan/index.html

 

 

인형초의 노포 요테이 “하마다가”

[무민] 2011년 12월 20일 08:30

 가부키의 「여화 정부명 요코쿠시(요와나사케우키나노요코구시)」부, 요산로의 무대가 되었습니다 겐야다나) 터의 일각에, 1912년 창업으로 수기야조해, 미슐랭 가이드에서도 유명한 노포 요정 「하마다가」의 점심에 왔습니다       

겐야점이란 미노리의 오카모토 겐야(1587~1645)가 장군 가광의 병을 쾌유시킨 포상에 배령한 토지에 세입자를 세워 서민에게 빌려준 것에 그 이름이 유래했습니다.

이 요정에 발을 한 걸음 밟으면 인형 마을의 소란과는 다른 세계의 정적한 세계에 잠길 수 있었습니다.

F1000377.JPG F1000374.JPG

F1000369.JPG

F1000365.JPG

F1000364.JPG1층의 대기실에는 다실도 갖추어져 손질이 세심한 정원도 감상할 수 있습니다.올해의 대지진에서는 뜰의 돌등만 무너졌다고 합니다.

우리는 2층의 이십 다다미도 있는 좌식에 안내되었습니다.조금은 정원도 있어 바닥 사이에는 꽃이 살아나 일본화의 고토 준오의 눈 풍경의 작품이 장식되어 있었습니다.

자시키의 요다미~롯 다다미 정도의 장소는 게이샤 씨가 일본 무용을 춤출 수 있게 되어 있습니다.

인형초가이 쿠마의 게이샤는 요시마치 게이샤라고 불리며 일본의 여배우 1호의 마담 사다노도 여기에서 나옵니다.현재 등록된 게이샤는 15명 정도로 실제 활동하고 있는 사람은 10명 정도라고 합니다.

그중에 요리가 옮겨졌습니다.식단은 전채, 그루모리, 구조, 젓가락 휴식, 구이, 찜, 식사, 물과자, 단맛 어느 요리도 외형도 요염하고 맛도 과연 맛있는 맛. 그릇도 멋지고 배도 배가 고프다. 우아하고 기분 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다.

F1000345.JPG

F1000346.JPG

F1000357.JPG

F1000358.JPG처음에는 고급 노포 요정의 문턱이 높아서 주저하고 있었습니다만 주오구의 해피 식사권을 입수해 그 식사권이 하마다가씨에게도 사용할 수 있으므로 과감히 외출했습니다.

나카이 씨는 매우 친절하고 부드럽게 접대해 주었습니다.여주인도 인사하러 오시니 놀랍습니다.

한번은 오시면 좋은 추천 요정입니다. 저도 기회가 있다면 또 가고 싶습니다.

 

 

 

Ginza Christmas Art Festa 2011, 12월 17일까지

[은조] 2011년 12월 13일 18:53

 긴자 크리스마스 아트 페스타 2011이 2011년 12월 9일부터 17일(토)의 기간, 개최되고 있습니다.무려 올해로 3년째의 행사라고 합니다.은조는 특유의 호기심으로 「버스로 도는 갤러리 투어」에 참가해 왔습니다.http://www.ginza-galleries.com/xmasartfes.html

 네비게이터는 긴자 류화랑 부사장의 노로 요코님이었습니다멀리 지바현의 나리타시나 이바라키현에서도 참가되고 있었습니다. 노로 요코씨라고 하면, 「긴자의 화랑 순회-거리 만들기와 미술 교육」(신평론사)의 저자입니다.구독한 책은 긴자의 화랑의 소개뿐만 아니라, 츄오구의 아이들에 대한 미술 교육, 지역 분들의 만남도 필요하다고 느끼고, 타이밍 초등학교 학생들을 긴자의 화랑 순회를, 자신이 참가하고 있는 로타리 클럽 분들의 공감을 얻어 실시하고 있다든가, etc. shine긴자의 화랑 순회에의 참가, 기대에 가슴을 부풀어 참가했습니다. 저는 버스rvcar로 도는 갤러리 투어였지만, 12월 11일에는 개런리스트 인솔 투어가 개최되어 A에서 D의 4개의 코스를 run걸어서 도는 투어도 개최되었습니다.

출발 전에 긴자에는 도대체 몇 개의 화랑이 있는가라고 질문하면 대략 300화랑이 있다고 합니다.오늘은 좀 더 고르는 가게 27화랑을 돌아왔습니다. 27개의 화랑이 각각의 테마와 우수한 신인 발굴과 소개를 겸해 개최되고 있습니다.오늘은 조금 스냅 사진으로 소개합니다.

 각각의 화랑에서는 가게의 작품의 특징 등을 초보자에게도 알기 쉽게 설명해 줍니다.

CIMG9539.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그리고 고객님의 질문에도 상냥하게 대답해 주시고, 지식이 늘어나, 작품이 가까이에 느껴졌습니다.

CIMG9554.jpg

이쪽의 와카 사장은, 「오늘 와서, 곧바로 구입할 수 있다니, 전혀 생각하고 있지 않기 때문에」등과, 화랑업을 달관한 것 같고, 매양한 여유가 느껴졌습니다. 호한입니다.

CIMG9578.jpg

전시 작품이, 판화가인 동방 시공 씨의 그림과 비슷하다고 생각해, 질문하면, 화가 다리우스는 피카소나 샤갈의 제자이거나, 화가끼리의 연결도 가르쳐 주셨습니다.

CIMG9595.jpg

화랑은 문턱이 높다고 생각하는 당신, 그런 일은 없습니다.미소happy01로 마중 나와 줄게요.

우선, 지금 개최중의 「Xmas 아트 페스타」에 가 봅시다.  그러면 다음은 화랑에서 만나기로 했다.잠시 친구에게 자랑할 수 있게 됩니다. 

 

 

 

먼 옛날에 대신 떡갈이 대회

[유리카모메] 2011년 12월 6일 08:30

12월 4일(일) 제11회 떡 붙어 대회가 인형초 가라마치, 하코자키초 등의 반상회의 참가로 행해졌습니다.

옛날에는 미사즈키가 가까워지는 20일 지나 더 작은 반상회가 각각에 가고 있던 행사입니다.

왜 이런 일을 하고 있었나????・・・・・・・

옛날에는 지금보다 더 빈부의 차이가 크고 정월에 떡을 먹을 수 없는 사람이 많이 있었습니다.

그런 가운데 부자 분들이 돈을 내고 각각의 동내에서 떡을 붙이고 정월을 맞이했습니다.

현재는 자원봉사 분들에 힘입어 낡은 표적을 계승하고 있습니다.

떡 붙어 사용하는 용구는 니혼바시 초등학교의 지하에 보관되어 있습니다.

2011_1204 인형초의 모치키 1사진 0170.JPG 신쌀은 맛있어 스가오떡이나 미스시는 오래된 쌀이 좋다고 합니다.

많은 자원봉사에 의해 완성된 떡은 황한가루와 팥소를 곁들여 팩에 넣어 배부되었습니다.

200엔권을 처음 구입해서 함께 했습니다.

「오동」도 있어 길거리에서 완성된 떡이나 우동을 먹는 것은 일체감이 있어 즐겁습니다.

            2011_1204 인형초 모치쓰키다세 사진 0195.JPG

위의 사진은 대단한 사람임을 알 수 있습니다.

2011_1204 인형초 모치쓰키텐트 사진 0182.JPG 각 반상회가 텐트를 치고, 한 개소에서 정리해 모치고메가 찜해진 완성 순서로 각 텐트에 배부되어 각각의 장소에서 맛있는 떡이 완성되고 있었습니다.

2011_1204 11인형초 떡츠키나와 뛰기 사진 0199.JPG많은 인파 속에서 조금의 틈을 찾아 여자아이들이 활기차게 줄넘기를 하고 있습니다.

2011_1204 인형초 떡츠키 하피 모습 사진 0185.JPG모인 해피 모습도 있어 축제의 기분이 되었습니다.

이러한 모임에 맨션에 사는 젊은 분들의 참가도 많아지고 있다고 듣고 매우 기뻤습니다.

 

 

니혼바시닌가타초 모치키 대회

[kimitaku] 2011년 12월 6일 08:30

 12월 4일(일) 니혼바시 인가타마치의 떡 도기 대회에 참가했습니다.

요시마치, 가라각초, 그 외 각 마을회 각각이, 전날 늦게까지 준비를 하고, 오늘의 대회에 대비했습니다.

P1000965.JPG

 찜으로 찌는 사람, 찜 쌀을 운반하는 사람, 그리고 날뛰는 사람, 떡을 운반하는 사람, 늘리는 사람, 둥글는 사람, 여러분이, 마치 이쿠사의 준비와 같이, 크게 와라 인형 마을 거리를 활기차고 있었습니다.

기둥을 들고 구호와 함께 내리치는 ‘따라’‘함께’도 힘들어요.

기나무로 부딪히면(태국에 ^^^^^^^^^^^^^^^)

 

  마치카이장 씨의 이야기로는,

여기 니혼바시 반상회는, 에도 시대부터 읍민들의 결속이 단단하고, 축제에는, 언제나 많은 사람이, 참가해 준다고 합니다.새롭게 마을에 온 사람이 절반 이상, 그 젊은 사람들도 대대로 여기의 거주자와 같이, 즐겁게 도와 준다고 합니다. 하코라시게였습니다.

P1000964.JPG
                         

 가져온 것은, 경험이 물건을 말하는 작업으로, 젊은 사람의 힘(떡 붙어)만으로는 할 수 없습니다.

떡쌀을 찌르기 전의 물가감, 찜 가감, 뜨거운 떡을 화상을 입지 않고 빨리 뻗는 방법, 어느 것을 해도 오랜 경험이 물건을 말합니다.
 반상회가 크게 정리되려면, 「떡 붙어」가 제일이라고도 말씀하셨습니다.

       

              여러분의 반상회에서는 어떻습니까?