주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

제21회 주오구 오에도리 축제 분 오도리 대회~늙음모 분 댄스~

[O 우산] 2010년 8월 30일 08:30

올해도 「오에도 축제 분 오도리 대회」가 827일(금), 28일(토)의 이틀간, 구립하마마치 공원에서 성대하게 개최되었습니다.저녁이라고 해도 아직 더위가 남는 가운데, 첫날에 다녀왔으므로 소개합니다.

 

IMG_4778tcomp.jpg【회장의 모습】

「오에도 축제 분 오도리 대회」의 에도풍 대문을 빠져 똑바로 공원을 진행하면 「우호·교류 도시 코너」의 광장이 있어, 각각의 도시의 텐트에서는 물산·식품 등의 특산품을 판매하고 있었습니다.


IMG_4791tcomp.jpg

우호·교류 도시는 이시카와초, 히라하라무라, 후지카와구치코초, 히가시네시, 타마노시, 도치기시입니다. 

또 문을 지나고 바로 왼쪽 길에는.구민 시설(빌라 혼스, 이즈 고원장) PR의 텐트에 이어,

주오구에 있는 안테나 숍(홋카이도, 니가타, 군마, 아오모리, 야마나시, 후쿠시마, 나라, 야마가타)의 텐트가 나란히 특산품 등을 판매하고 있습니다. 

 

IMG_4780tcomp.jpg「오에도 축제 윤무 대회」의 문을 빠져 바로 왼손에는, 「오에도 절단 그림」의 패널이 눈에 뛰어들었습니다.「고쿠와우치 다이묘 코지 그림」, 「간다하마마치 니혼바시 북쪽의 그림」, 「본소 그림」, 「나이토 신주쿠 센다가야변의 그림」, 「히가시토 시모야 그림」 등 막부 말기의 가나가 연간에 작성한 귀중한 오와리야판의 절기 11장(「나이의 시 보존회」 회장 와타나베 씨 기증)이 전시되어 있어, 에도의 옛날을 생각나게 해 줍니다.

 

IMG_4839comp.JPG그랜드는 봉오도리 회장입니다. 중앙에 노(야구라)가 있어, 오후 4부터 「일본의 음두」라고 제목을 붙여 민요 가수 여러분(후지야마 진씨, 시마 유리코씨, 후쿠다 아키조씨)에 의한 음두가 망 위에서 피로되어, 민요 연맹의 사람들이 이미 춤을 시작하고 있었습니다.


IMG_4812comp.JPG주변에는 티켓 판매소, 각 마을회(쓰키시마 연합, 신카와 니쵸메 고시치·고시지, 신토미, 니혼바시 3·5·7의 부연합, 쿄바시치치노부 하치초보리 야마노, 카츠도키 토요카이 지구)의 텐트,
또 심신장애아·자의 진로와 생활을 생각하는 모임, 실선회, 여성 해외 연수자의 모임의 텐트도 있어, 연일의 야키소바, 구이와 오모로코시, 프랑크푸르트, 빙수, 면아메, 단자 등의 음식이나 생맥주나 소프트 드링크 등의 음료를 판매하고 있었습니다.


IMG_4822comp.JPG이 밖에 그랜드에는 쿠마츠 교통모의 모임, 도착하는 어긋남 고치 코너, 게임 코너(아리마 초등학교, 니혼바시 초등학교 PTA), 구호소 등이 설치되어 있었습니다.

IMG_4845tcomp.jpg게다가, 요전날, 인형초에서 개최되었습니다 「세토모노시」, 그리고 앞으로 개최됩니다 「베타라시」, 야쿠켄보리(야겐보리)의 납부의 「나이의 시(토시노이치)」의 텐트도 소규모면서 있었습니다.

오프닝 퍼레이드】

IMG_4904comp.JPG오후 5 30분, 아야코의 차(하마마치 쇼코 산차)와 2대의 흰색 바이에 선도되어, 퍼레이드가 시작되었습니다.


IMG_4912comp.JPG횡단막은 니혼바시 중학의 여학생이 가지고, 계속해서 에도 소방 기념회 제1구의 멤버에 의한 나무 보루(키시)와 정리(마토이) 흔들의 집단, 그리고 주오구 관광 대사 미스 중앙의 3명


니혼바시 소·아리마 소 comp.jpg그 후에 건강한 목소리의 아이 가마(미코시)·아이 풍선조(니혼바시 소, 아리마 소, 쿠마츠 소, 토키와 소)가 계속됩니다.가마는 각각의 초등학교의 수제입니다.

 

구마쓰 소·토키와 소 comp.jpg퍼레이드는 인형마치 거리와 아마슈 요코초 교차로를 출발해 감주 요코초를 지나, 기요스 거리를 건너 하마마치 공원의 회장에 들어갔습니다.

 

【오프닝 세레모니】

(에도 소방 기념회의 연기)

IMG_4955tcomp.jpg오후 6시 지나, 축의금으로, 에도 소방기념회 제1구(주로주오구에도 시대의 진화 제일조, 2번조에 관할에 상당)의 여러분이 「나무 먹기(키시)」을 노래해 입장해, 2개의 「정(마토이)의 송금」, 거기에 사다리(사다고) 한기를 사용해 3명의 회원이 각각 「사다리(사다리) 타기」의 기술(고의)을 피로해 주었습니다.


IMG_4963comp.JPG사다리 타기(고의)에서는, 「토미(토오미)」, 「하치종(하소)」, 「한단(칸단)」, 「복구(하라가메)」, 「세가메(세가메)」, 「계(샤치)」 「간부시(키모치부시)」그리고 도중기술(토츄와쿠)으로 「마노잎」, 「상코(조우바나)」, 「팔목(우데다메)」, 「불어 흘려」등을 보여 주었습니다.관객으로부터 「멋지다」, 「우오- 대단하다」의 말과 아낌없는 박수가 보내지고 있었습니다.

사진은 복거북입니다.

 

 

마지막으로, 에도 소방 기념회 회장 가시마 야스유키씨에 의한 「한개 조이(이보지메)」의 손단속이 행해졌습니다.


IMG_4947tcomp.jpg(주최자의 인사)

최초로 오에도 축제 실행 위원회 회장의 고보리 쇼조씨(니혼바시 5의 부연합회 회장)의 인사가 있었습니다.어린이부터 노인까지 크게 춤추고 즐겨 주세요···라는 인사가 있었습니다.계속해서, 중앙 구장의 야다 미에씨와 구 의회의장의 나카지마 히로아키씨로부터 인사가 있었습니다.

(아래의 사진은 왼쪽에서 고보리 회장, 야다 구장, 나카지마 의장 순)

 

VIP3 인사 comp.jpg초대한 내빈은 주오구 선출의 도의 오카다 마리코씨, 쿠마츠 경찰서 소장 아베씨, 니혼바시 소방서 하라씨로, 마을회 출신의 오에도 축제 실행 위원회 부회장도 함께 즐겁게 망 위에 늘어서 있었습니다

 

IMG_4991tcomp.jpg오프닝 세레모니에 동석한 제28대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 사와다 토모미(사와다 토모미)씨, 미카미 마나(미카미마나)씨, 타카기 아즈사(타키 아즈사)씨에게 그랜드에서 만났습니다.(사진은 왼쪽에서 미카미 씨, 사와다 씨, 타카기 씨의 순서) 


이것이 마지막 일인가요?9월에는 다음의 29대 미스 중앙이 결정된다.

1년간 고생했습니다.앞으로도 잘 부탁합니다.

 

 

  【분오도리 대회】

IMG_4998comp.JPG오프닝 세레모니가 끝나고 오후 6시 40분경부터 드디어 분오도리 대회입니다.

 

도쿄 음두 등 친숙한 분 오도리의 곡, 그리고 주오구 오리지널 음두 「이것이 에도의 분 댄스」에 맞추어 망(야구라) 주위에, 민요 연맹이나 마을회 등의 오도리 팀을 중심으로 춤의 고리가 생겼습니다.


이것이 에도의 분 댄스(가사).jpg「이것이 에도의 봉 댄스」는, 곡의 제목이나, 가사에 일부 영어가 들어가 있는 것을 보면 젊은 사람 밖에 춤출 수 없는 것은・・・라고 잡아 버리는 사람도 있을지도 모릅니다만, 노래하고 있는 가수도 민요 가수, 그리고 멜로디도 역시 윤무의 곡으로, 보통의 봉오도리의 곡으로서 매우 친숙해집니다.

아시는 분도 많다고 생각합니다만, 참고까지 「이것이 에도의 분 댄스」의 가사를 싣습니다(「도쿄 중앙 인터넷」의 사이트에서 인용했습니다.)

 

IMG_5001tcomp.jpg어른부터 아이까지 여러분 좋게 봉오도리를 알고, 몸짓 손짓 잘 부탁해, 밤이 한층 더 가는 것에 따라, 많은 사람으로 봉오도리 회장이 가득해져, 점차 큰 소용돌이가 되어 춤추고 있었습니다.


항례가 된 「오에도 축제 분 오도리 대회」, 주오구의 인구도 늘고 있으므로, 「교류」와 「정(키즈나)」를 깊게 하는 고향(고향) 중앙구의 중요한 이벤트의 하나로서 앞으로도 점점 발전해 나갈 것입니다. 

내년에도 기대되네요.


 

 

긴자 십자야 하프&플루트 살롱

[은조] 2010년 8월 27일 10:00

 긴자 타임즈에서 매주 수요일 무료 런치 타임 콘서트가 안내되고 있습니다만,

한 번쯤은 생각해도, 꽤 기회가 없었습니다.

진행역인 마담 나카무라의 온화한 미소와 인품을 몇 번이나 사진으로 보고 있는 사이에,

어딘가에서, 배우나, 아나운서 쪽을 닮았다!"라고 생각한 것은

바로 지난주였습니다.  그런데 회장에 도착해서 자기소개를 하고 사진 촬영 허가를 받았습니다.

 음악을 좋아하는 손님으로 만원 감사드립니다. 지금이나 지금이나 기다리고 있습니다.

CIMG6078.jpg



연주중의 여신들의 사진은 초상권에 저촉되기 때문에 허가가 끝난 것을 받았습니다.


DSCF0296.jpg  

십자야 씨의 HP는 다음과 같습니다. 여러분도 꼭 외출해 주세요.

 http://www.jujiya.co.jp/


 

 

안테나 숍 “마루코 고치”, 긴자에 오픈!

[O 우산] 2010년 8월 23일 17:00

8 21일(토) 10:00, 고치의 안테나 숍 “마루코치”가 긴자에 오픈했습니다.오프닝 세리머니나 가게 안의 모습 등을 소개합니다.장소는, 외호리 거리와 긴자 야나기 거리의 교차점 부근에서, 오키나와의 안테나 숍 “긴자 와한 숍”의 옆입니다.

 

 

IMG_4732comp.JPG【오프닝 세레모니】

IMG_4583comp.JPG개점 1시간 전에 도착했습니다만, 이미 텔레비전 고치, 닛폰 TV, NHK 고치 방송국 등의 텔레비전국의 카메라가 즐비하고 리허설을 실시하고 있었습니다.


오프닝 세레모니는, 오전 10시부터 시작되어, 오자키 정직씨(고치현 지사)의 인사 후 테이프 컷이 행해졌습니다.지사의 인사에서는 “구상으로부터 2 4개월만에 오픈에 이르렀다.고치현의 매력을 통째로 긴자에 가져왔으므로 음식·물산 등의 매력을 알아 주셔, 오래도록 애고를 부탁해 주셨으면 한다.”・・・・라는 것.

 

IMG_4597comp.JPG테이프 컷에는, 지사외 미조구치씨(현 의회·의장), 가와카미씨(현 지산 외상 공사·대표 이사), 사토씨(JAL 캐빈 어텐던트, 고치현 PR 대사), 시모오카씨(고치현 출신 ANA 캐빈 아텐던트), 그리고 류마와 류마와 류씨(「도사・류마로 아이히로」의 캐릭터)도 달려가 행해졌습니다.(사진은 왼쪽에서, (경칭 약어) 시모오카, 가와카미, 오자키, 미조구치, 사토의 순서)

 

【대기다 행렬】

오프닝 세레모니가 끝나자마자, 긴 뱀이 되고 있는 열의 마지막 미에 있었습니다만, 열은 가게 옆의 좁은 골목에서 빌딩의 뒤쪽을 빙 돌고, 고속도로 옆의 「긴자・사쿠라 거리」까지 뻗어 있었습니다.대략 300번째 정도였다고 생각합니다.

더운 가운데 약 1시간 반 정도 줄지어 입구에서 정리권을 받고 겨우 안에 들어갔습니다.줄지어 있는 도중, 스탭이 작은 종이컵에 차가운 「도사의 번차」를 넣어 끊임없이 서비스해 주신 덕분에 수분 보급을 할 수 있었습니다.또 지사씨도 줄을 돌고 걸어, 사과의 말을 걸어 오셨습니다.

 

【점내의 모습】

입구에서 정리권과 도사차 티 팩 2개와 시험 유자 과즙 팩 2개를 건네받아 점내에 들어갔습니다.

1층·지하 1층 모두 많은 손님으로 북적 상태였습니다.

IMG_4698comp.JPG1층은 「토사시(이치)」라고 칭해, 농수 축산물·가공식품 등의 식품 판매 플로어입구를 들어 바로의 행사 스페이스·제철의 추천 코너에서는 고치의 야채나 아키시산 “해피 토마토”의 주스·발포주를 팔고 있었습니다.유자나 소여름 등 청량 음료수, 조미료나 과자, 가다랭 등의 해산물 가공품 등의 라벨에는, 「사카모토 료마」의 이름이 눈에 띄었습니다.
IMG_4699comp.JPGIMG_4637comp.JPG

IMG_4643comp.JPG

IMG_4625comp.JPG

IMG_4673comp.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지하 1층은 「토사쿠라(구라)」라고 칭해 술·공예품·관광 안내 등의 플로어로, 오프닝·세레모니의 지사의 인사 중, 고치의 19의 양조장에서 약 300종류의 도사주를 준비했다···와의 것.많은 술이 빽빽하게 늘어서 있었습니다.사카모토 료마에 따른 라벨의 브랜드도 많이 있었습니다.시음(한잔 150엔)

IMG_4717comp.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_4726comp.JPG

2층은 레스토랑 「TOSA DINING 카타쿠」에서 「오라쿠」란 토사 밸브에서 「연회」의 의미라고 합니다.레스토랑은 74석, 그 외 개인실도 있어, 2층 입구에는 유리창의 오픈 키친이 있어 가다랭이를 치는 실연을 볼 수 있습니다.레스토랑은 예약으로 이미 만석이었습니다.

IMG_4745comp.JPG

 

 

 

 

【그 외】

지방자치법 60주년 기념 화폐(고치현분)의 500엔 동전(표면:사카모토 료마, 이면:고전의 이미지)가, 계산대의 거스름돈으로서 배부되었습니다.(8 21일, 22일, 25일, 28일, 29일 각일 선착 2,000명(희망자)님이라고 합니다.)

덧붙여 「마루코 고치」의 붓 문자 로고입니다만, 올해의 NHK 대하 드라마 「류마전」의 제자를 쓴 서가·시나(슈)씨가 썼다고 합니다.

 

저녁, 다시 「마루코 고치」의 앞을 지나갔는데, 8월 21일은 전국 고교 야구 「여름의 고시엔」에서 오키나와의 「흥남」이 우승.옆에 있는 오키나와의 안테나 숍 「긴자 와타 숍」을 향해, 「축키 오키나와 흥남 우승」의 종이가 붙어 있었습니다.

그리고 이웃의 「긴자 와한 숍」에는, 「마루코 고치님, 오픈 축하합니다.」의 메세지가 붙어, 입구의 아카몬에는 「흥남, 봄 여름 연패」라고 제목을 붙인 오키나와 타임스의 호외가 붙어 있었습니다

 

IMG_4734comp.JPG이상, 간단하게 안테나 숍 「마루코치」를 소개했습니다.백문은 일견 밖에 없고・・부디, 스스로 걸어 봐 주세요.고치에 가지 않으면 입수할 수 없는 것 많이(?)있는 것 같습니다.덧붙여 8월 26일(목)~28일(토)에 가면 “도사 지로 계란” 2개를 무료 배포한다고 합니다.

 

또, 「도사・류마에서 아이박」은 내년(2011년) 1월 10일까지라고 합니다.나라의 천도 1300년의 이벤트를 보고, 사카모토 료마의 고치까지 발을 붙이는 것도 좋을 것 같네요.

안테나숍 “마루코치” 홈페이지는 http://www.marugotokochi.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010 「거리 걷기」투어 문화 코스 「신참자」의 무대인형초 코스

[은조] 2010년 8월 23일 08:30

 8월 21일, TV에서 방영된 「신참자」의 인형초 코스를 주오구 문화재 서포터 쪽이 안내해 준다고 하기 때문에, 용약, 즐거움에 참가했습니다.

나오키상 작가 히가시노 게이고 저 「신참자」를 원작으로 한 TV 드라마 「신참자」로 화제 비등한 인형 마을을 둘러싼 코스

아자토미즈텐구사무소마에(집합) → 아자토아마사카요코초 → 아자토스에히로 신사 → 아자토히사마쓰 경찰서 → 아자토겐야점 → 아자토다이칸논지 → 아자토사이고타카모리야시키토 → 아자토고아미진자 → 아자토닌교초역 부근


 인형쵸의 산토신, 아이 수여에 이익이 있는 미즈텐궁님으로부터 스타트했습니다.

사사입니다만, 결혼하고 1년, 부탁드립니다.


CIMG6083.jpg


참배하고 개를 쓰다듬는 분들이 계십니다.

CIMG6084.jpg


인형 마을에 완전히 익숙한 시계.

CIMG6085.jpg


감주 요코초 입구에서

CIMG6088.jpg


가메이 도씨입니다.

아베 히로시 씨의 포스터가.
TV 시나리오에서는 이 맞은편에서 형사가 감시하고 있었다고 한다.

CIMG6091.jpg


하마마치 공원은 구마모토의 가토 기요마사공의 아래 저택이 있던 곳입니다.

청정공에 참배한 후,
왼손 도로에 나오면 멋진 민예품을 취급하는 가게가.

CIMG6092.jpg


가게 안에는 멋진 수건이나 소품이.

남편이 멋지네요.

CIMG6094.jpg


인형 마을의 랜드마크.

메이지자리

은조는 9월에 갑니다.

연목은 HP에서 확인해 주세요.

http://www.meijiza.co.jp/info/2010/09/main.html
CIMG6098.jpg


여기가 도미야키 가게 세트에 사용되었다든가.

이 안쪽에는 볼 차례가 있었다.
요시마치의 게이샤 씨는 쇼와 후반까지 활약했다고 합니다.

CIMG6104.jpg


게이샤 신길을 간다.
가이드의 명백한 설명.

웃는 얼굴의 멋진 언니였습니다.

CIMG6106.jpg


요시우메 씨의 건물은 문화청 등록 유형문화재

CIMG6107.jpg


니혼바시 초등학교는 사이고 씨의 저택이 있던 곳이라고.


마지막은 타니자키 준이치로 탄생의 지비 앞에서 산회 
인형쵸 코스는 끝났습니다만, 그 외의 코스의 안내의 예정은,↓입니다.
꼭, 참가 신청을!
http://www.chuo-kanko.or.jp/machiaruki/index.html
 

 

도쿄완대화화축제 2

[유리카모메] 2010년 8월 20일 17:00

2010_0814 불꽃 세로 화면 그린의 배.JPG 「도쿄만 대화 축제 2」입니다. 이쪽은 삼각대를 세워 세로로 찍었습니다.
날씨에 축복받아 많은 분이 보시고 있었다고 생각합니다.
다시 한번, 8월 14일(토)의 일을 기억해 주세요.
이날 불꽃놀이를 보실 수 없었던 분도 1년에 한 번의 「도쿄만 대화화제」・・・・・・
엄청난 소리와 불의 제전입니다.
분위기를 상상해 주세요.

2010_0814 사진 052 고화 9와 키쿠야나기.JPG나뭇가지 버들처럼 퍼졌습니다.

2010_0814 불꽃 세로 화면 흐르는 2개.JPG저쪽에 레인보우 브릿지가 보이고 그 아래의 해면에 떠있는 작은 불빛은 옥형선입니다.
2010_0814 세로 불꽃 세로 화면 연기 속에 빨갛게.JPG 셔터 기회가 매우 어려웠습니다.
2010_0814 세로 5.JPG 얇은 빨강・블루・핑크・흰색의 4색입니다.


왼쪽에는 다음 불꽃이 발사되고 있습니다.
2010_0814 사진 081 화화화 붉은 백 이중.JPG차례차례 발사되어 연기로 하늘은 붉어졌습니다.
2010_0814 사진 099 고화난기쿠 오와 국화JPG변화가 재미있었습니다.
올라간 불꽃놀이의 불이 레인보우 브릿지에 내려가는 듯 보였습니다.
해면의 등불은 야가타선입니다.
아주 많은 야형선이 나왔습니다.

2010_0814 사진 133 저화 혼생화 2기.JPG마지막 피날레 가까이에 발사되었다.
불꽃놀이는 꽃병에 산 꽃과 같았습니다.

12000발의 불꽃은 매년 호평을 받고 있는 예술구슬 20발이 포함되어 있습니다.

 

 

긴자 소니 빌딩 소니 아쿠아리움

[은조] 2010년 8월 17일 11:00

긴자의 소니 빌딩에 오키나와 미라미 수족관이 출현.Sony Aquarium 입니다.8월 31일까지.


CIMG6037.jpg 아이들은 수조 안에서 헤엄치는 상어와 만타에 흥미 깊습니다.
빌딩에 들어가면 「어드벤처 카드를 모으자」라는 행사도 행해지고 있습니다.
6개 겟죠. 놀는 법은 궁리해 줘.



CIMG6060.jpg스탬프 랠리도 행해지고 있습니다.
빌딩 내의 6개소에서 스탬프를 누르고, 달성하면, 1층의 추첨 카운터에
오키나와 여행을 비롯해 멋진 선물이 닿을지도 모르겠네요.



CIMG6059.jpg 아니 뭐든지 달성하면 기분 좋은 것이군요.
앗 뭐가 맞았을까?추첨하는 것을 잊었습니다.또 가자.