상업의 중심지
지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다,
*******************************************************
◎특파원의 상가 방문(5회)◎
전통과 혁신으로 한층 더 비약을!
/츄오구의 중심에 있는 「도쿄 중앙 오도리카이」
주오도리에서 한 걸음 도쿄역 측에 들어간 곳에 있는 마쓰오카 빌딩의 오프이스를 방문했습니다.
「도쿄 중앙 오도리회」의 회장 마츠오카 하지메님에게 취재를 부탁했습니다.
80세나 되는 고령이라고 묻고 있었습니다만, 눈앞에 계신 회장은 아직도 60세대라고 해도 이상하지 않게 건강하게 지내다!
본제에 들어가기 전에 건강을 유지하는 비결부터 찾아왔습니다.
「걷는 것」 통근에 사용하는 역을 1개 역을 지나 승하하고 걷는다.하루에 1만 보 이상 걷는다.
「먹는 것」년 상응하는 식사, 예를 들면 고기를 줄이고 생선으로 한다.과일 야채를 많이 먹는다.먹는 양을 적게 하고, 씹는 횟수를 늘린다.
「두근두근, 두근두근」언제나 기분을 젊게 유지하고 두근두근을 이미지한다.
누구라도 할 수 있을 것 같은 내용입니다만, 계속해서 건강을 유지하는 방법은, 첫째로 젊은 정신력과 항상 향상심을 가지고, 전진하는 불굴의 영혼을 계속 가지는 것이라고 생각했습니다.
(8층 사장실에 있는 정원에서)
드디어 본제입니다!
질문1
도쿄중앙오도리카이 창립은 언제입니까?
니혼바시 교바시 지역의 재건과 부흥을 도모하기 위해 1946년 12월 명칭을 ‘닛쿄 연합회’로 회원 153명으로 발족.다음 해인 1947년 9월 야에스 오도리를 더해, 주오구 마사의 개신에 수반해 명칭도 「도쿄 중앙대통회」로 바꾸고, 오늘날까지 연면과 상업 활동을 계속하고 있는 유서 있는 모임이기도 합니다.
주오구 상점회 연합회에 가맹하고 있는 상가(회)는 크고 작은 합쳐 31단체(2010년 4월 현재) 있습니다만, 당회는 특히 톱클래스에 위치하는 규모와 활력을 가진 모임입니다.
전후, 도쿄역에서 야에스를 통해서 다카시마야·시라키야·미코시라고 하는 백화점에, 쇼핑에 오는 손님이 많이 있었다.물건을 사는 기쁨에 감동하는 고객님께는 백화점을 오가는 길 양쪽에 줄지어 있던 전문점에도 많은 매력을 느껴 오셨다.교바시의 센히키야·이노우에 가방점·이토 구두점·베니야·마츠오카 양품점 등 소매점이 처마를 늘어놓았다.목욕·고기 가게·생선 가게 등 생활을 기준으로 한 상점도 많이 있었다.그러나 큰 빌딩이 들어서면서 소매점이 점점 줄어들어 옛날과 같은 활기가 없어져 버렸다.
이 도시가 활력을 되찾고 한층 더 발전하기 위해 회원 상호 연계를 더욱 강화하고 상업 진흥을 도모할 필요가 있습니다.
질문2 도쿄중앙대도리회는 어디에서 어디까지를 말합니까?
츄오오오도리(츄오구 니혼바시 1가~쿄바시 3가까지), 및 야에스 오도리(야에스 1,2가에서 니혼바시 3가 및 쿄바시 1가의 쇼와 거리까지)에 면한, 원칙적으로 1층에 점포 또는 사업소를 가지는 기업문자 거리에서 "근"(도로)에 면한 곳이 되어 있지만, 이것을 영요 거리에서 외보리 거리를 통해서 대장장이 다리까지 "면"으로서 생각 전체의 활성화를 5년 전에 회장이 되어 주창하고 있습니다.
질문 3 도쿄중앙대도리회가 협력하고 있는 이벤트는 무엇이 있습니까?
① 도쿄 하코네 간 왕복 대학 역전 경주 (하코네 역전)에의 협력
지역 활성화의 하나의 기폭제로서 하코네 역전 코스를 니혼바시 경유로 하는 운동에 많은 단체와 노력한 결과 1999년부터 실현되었다.
② 니혼바시 축제 참가 협력
니혼바시 하시즈메 광장을 중심으로 매년 4월 3일에 가까운 일요일 정오부터 개최되는 「니혼바시
축제」에 참가・협력하고 있습니다.평년은 스탬프 랠리, 웨건 세일, 포장마차, 추첨회 등이 중심의 이벤트입니다.
내년은 4월 3일이 가교 100년에 해당하므로 성대하게 치러지는 기념 행사에는 지역의 집객력 향상을 위해 각종 이벤트에는 전면적으로 참가, 협력해 나갈 것입니다.
③ 관광 상업 축제 참가, 협력
매년 10월의 1개월간 「츄오구 관광 상업 축제」가 개최됩니다.당회의 메인 이벤트로서, 무로마치 오도리회와의 공동 개최에 의해 매년 개최되는 “니혼바시·교바시 축제 “도쿄 니혼바시 퍼레이드””로, 올해는 10월 31일(일)에 개최됩니다.그 외의 행사로서, 스피드 복권 세일, 주오구 관광 대사·미스 중앙 콘테스트 등등이 있습니다.
④ 지역사회에의 공헌
NPO법인 하나카이도의 추진하고 있는 화단 심기 활동에의 협력, 여름의 풍물시인 8월의 도쿄만 대화제에의 협찬, 2006년부터 개최된 도쿄도 주최 「도쿄 마라톤」에 맞추어 응원 플래그의 게시를 하고 있습니다.
질문 4 도쿄중앙대도리회에 회장님의 뜨거운 마음을 들려주세요
천하의 대표적인 백화점, 전문점이 많이 모여 있는 이 니혼바시, 교바시 지역에서는 당시에는 산의 사모님부터 시모마치의 아가씨까지 오복을 입고 쇼핑에 오셨다.
그러나 현재는 시부야·신주쿠·이케부쿠로 등 기모노를 입고 갈 곳이 없다.
지금이야말로 이 니혼바시·쿄바시 지역에 기모노를 입고 가서 즐겁다는 옛 기쁨을 꼭 부활시키고 싶다.오래된 도시이면서 일본의 전통문화를 소중히 여기고 확실하게 후세에 남겨 가는 활동을 계속하고 싶다.그러기 위해서는 각 기업은 물론 이 지역 전체에서 방책을 생각해 기모노 차림이 어울리는 마을 만들기를 진행해 나가고 싶습니다.
고키
30분위를 목표로 취재를 부탁했습니다만, 옛날의 고생 이야기, 성공한 이야기 등등 회장이 발하는 주옥의 말의 하나 하나에 감동을 기억해, 딱 1시간을 넘어 버렸습니다.
어떤 의미에서는 회장의 이야기부로서의 옛 이야기를, 저희가 후세에 전해 가야 할 의무를 강하게 느꼈습니다.정말 즐거운 이야기 감사합니다.
