찬바람도 불기 시작해요
멀리 북쪽의 산들에서는 눈 소식이.
추운 아침에 트리톤 스퀘어를 산책했습니다.
아사히가 스퀘어의 벽면에 있어서 색을 이루고 있습니다.
진달래 잎이 새빨갛게 물들고 햇빛이 잎 뒤까지 꽂아
어딘가 이탈리아의 고성의 가을을 떠올리게 합니다.
광장에도 많은 꽃들이 가만히 북풍의 추위를 견디다
가련하게 그 꽃봉오리를 열고 있습니다.이 꽃들
앞으로 크리스마스 연말 새해로
필사적으로 추위를 견디고·방문 손님을
형형색의 꽃방에서 즐겁게 해 줄 것입니다.
