주오구 관광협회 특파원 블로그

 

  아키히와에 둘러싸인 점심도키, 하루미 부두를 산책.

오늘은 큰 여객선 「니혼마루」가 착선하고 있었습니다.

이전에 소개한 것은 범선의 '니혼마루'

오늘 소개하는 것은 여객선의 「혼마루」입니다.

 

   부두 터미널 입구에는 입항 출항 일시가 적혀 있습니다.

　마에코 오아라이지항 호치민이라고 있습니다.

구조선은 오렌지색으로 아름답습니다.터미널 옥상에서 오다이바를 바라보면서 거대한 굴뚝을 바라보았습니다.

 

앞의 경계선은 콩알과 같다.
불과한 시간, 하선하는 손님도 있는 모습

다음날 멀리 베트남을 향해, 「혼마루」는 부두를 뒤로 했습니다.

 

 

 

　인형초, 고아미 신사에서 가까운 곳에,

아리마쓰 조리개

　　다케다 가베에 상점 도쿄점 「사사가」가 있습니다.

간구는 좁지만, 가게에 들어가면 조리개 염색의 멋진 기모노가 가득하다.

정확히 점심 전에 점원이 미소로 응대해 주었습니다.

 

본점은 나고야시에 있으며, 관보 연간(1741년경)에 「다케다쇼쿠로 상점」 본점에서 분가했다고 한다.

아리마쓰 조리개 설명을 해 주셨습니다.

　도안에 따라 원단을 실로 묶어 그것을 짜고 염색해 만든다.

그 행정은 매우 고도로, 흰 천에 기준 없이, 실로 묶은 모양이, 그대로 반물이 된다고 한다.

　한사람 한사람이 각각 한예의 조리개 기법을 가지고 있어, 그 종류는 100종에도 미친다고 한다.

조리개 한 알 한 알 한 알, 한 줄기를, 그 손끝에 일생을 거는 전통 공예라고 합니다.

 

예를 들면, 잘 알려져 있는 「사슴의 새끼」에서도, 손잡이의 아이, 돌출 사슴의 아이, 한눈에 사슴노코, 쿄고쿠 사슴의 아이, 횡단 사슴의 아이.그 외에도 세면 끝이 없다는 것입니다.

　염색에도 숙련도가 요구되지만 염색한 반물의 실을 뽑는 작업이 또 힘들다.각각의 조리개로 「실 빼기」의 방법이 다르다고 한다.

　그리고 세계에서 조리개 염색의 기법의 90%는 일본에서 발달한 기법이며, 다른 염색과 달리 풀은 사용하지 않는다고 하는 이야기였습니다.

　

　저도 귀여운 「조리개 염색」의 손 닦아, 에도 문화의 전통을 자아내는 아름다운 모양으로 매우 원했습니다.　 

 

참고:조리개란 천을 염색하기 전에 실로 묶으면, 그 장소가 하얗게 되어, 이외의 장소가 염색하는, 그것을 고도화한 것.일본 서기 이전부터의 기법　

　아리마쓰 조리개는 세계에 발신.파리콜레 (19993년) 독일, 오스트리아, 미국, 각국에서 전시회를 개최하고 있습니다.

 

 

장수로 유명했던 「킨산 긴 씨」도 조리개 기술자였다고 합니다.

웃는 얼굴 사진은 도쿄 점장 씨입니다.

 

가게 주소 주오구 니혼바시 가키가라초 1-11-9

전화번호 03-3666-4649　

가게 가는 방법　：

인형쵸의 니혼바시 초등학교의 뒤편, 고아미 신사 앞 거리를 니혼바시가와 방면에 닿으면, 왼손에 비즈니스 호텔이 보입니다.　그 호텔 앞길을 왼쪽으로 들어가서 도보 수십 초입니다.　가장 가까운 역은 「인형초」입니다.걸어서 몇 분.