주오구 관광협회 특파원 블로그

가메시마바시는 구내의 수많은 다리 중에서는 약간 수수하지만 몇 가지 볼거리가 있습니다.

「호리베 안베에 무용노비」 그 반대편에는 「긴자 야나기 4세」 「바쇼의 구비」 한층 더 「이 땅(하치초보리)에 이주해 공적을 전할 수 있는 인물」로서 「히가시스사이 사악」과 「이노 타다타카」의 설명문이 있습니다구비의 목제의 설명판이 깨져서 혼돈도 읽을 수 없는 것이 유감입니다.「모노시리 백과」에는 없는 볼거리도 많이 있어, 그런 곳을 찾아 걷는 것도 재미있습니다.

매년 2월 11일에 신가메시마바시의 밑에 있는 「순코이나리 신사」의 초오제가 행해집니다.오늘은 눈이 어두운 매우 추운 날이었습니다만, 미지코 군중이 모여 왔습니다.신사의 이름치고는 드물어서, 흥미를 가지고 있었습니다.전국의 「준코」씨의 수호신이 되면 좋겠다고 생각했습니다.

이하, 「순코 이나리 신사」의 설명서입니다.출처는 신사에 두고 있는 「미유서」로부터의 발췌입니다.

고진자:원문년(1737년) 어신새:후시미이나리타이샤오신나:스미코오가미

미사키:「순코 이나리 신사는, 1457년(1457년), 오타도 관이 지요다성(다케바시 기타노마루―후의 에도성) 축성의 때, 수호신으로서 교토 후시미이나리를 권청해 성지내·기타노마루에 창건한 "지요다 이나리 신사"의 연기를 이어받고 있습니다.

　지요다 이나리 신사는, 1590년(1590년) 도쿠가와 이에야스공의 에도성 입성 후, 에도성(현 황궁) 내의 단풍산으로 천좌되어, 또한, 1603년(1603년)의 에도 막부의 개부에 앞서, 천하 보청·성지 확장을 위해, 개부 전년의 1602년(1602년), 가신 나가노 마타 시로에 의해 토시마군 지요다무라(현·토키와바시), 후의 기타마치 봉행 저택의 도수제에 천좌되었습니다.성외로의 천좌 후에도, 막부의 진수신으로서, 또 에도의 안태를 기원하는 지요다 이나리 신사로서 격식 높은 제사가 행해졌다고 전해지고 있습니다.

그 후, 1721년(1721년) 도쿠가와 야시로 장군 요시무네공의 존의에 의해, 지요다 이나리 신사는 성하의 진수와 서민 애호의 제신으로서 니혼바시 코덴마초(현 코덴마초 2가)에 천사되었습니다.
　그 후, 지요다 이나리 신사가 성하에 어천좌된 경사에 원인, 당지의 마을 봉행조 저택 제사·초중으로부터 현재지(가메시마·기타시마초=현재의 지바초 2·3초메)에의 이나리 신사 건립의 권청이 행해져, 1737년(1737년), 후시미이나리의 신새를 제사하는 지요다 이나리의 분령을 영신으로서, 준코 이나리 신사가 당지·가메시마 가와기시(현재의 가야바초 산쵸메 13번지)에 창건·진좌되었습니다.

이름의 유서:“신사의 이름 명명은, 마을 봉행의 함정 없이, 당지의 호소카와 에치나카모리(토구초 2), 마츠다이라 이즈미 모리(도구초 이치), 마츠다이라 고시 나카모리(하치초보리), 마츠다이라 에치젠 모리(신카와)의 사장직·쿠키식 소스케(번저·현 투토초·사카모토마치 공원)가, 당지가 재보 보전의 병 카메 구조의 명지이기도 한 것으로부터, 카메시마(병시마 카메지마)의 읍민의 읍민의 청을 넣어, "순심한 정신을 자손들에게 전해 남들에게 전하기에 어울리"라는 뜻을 가지고, "순코 숭신으로, 고토쿠이 행해져, 동심, 신대신으로, 고토쿠신으로, 고토쿠이 행해져, 동심, 고