주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

에도에서 듣는 교토노카

[아서안테이슈] 2013년 2월 17일 09:00

IMGP6328.JPG

인형 마을을 산책하다 우연히 고풍스러운 가게를 발견했습니다.화과자가게라고 생각해 들여다보면 따뜻한에는 「향」이라고 적혀 있었습니다.뭐라고 생각해 들어 본 것이 향노포 마츠에이도씨였습니다.교토에 본점이 있어 오사카에서 삿포로까지 전국에 일곱 점포를 가진 향의 가게였습니다.창업은 1705년(1705년)의 노포이다.가게 쪽에 이야기를 들으면, 불사 이외에도 사용하는 향기나 향, 나아가 향을 즐기기 위한 도구류를 팔고 있다고 하는 것으로, 확실히 점내에는 부드러운 향기가 감돌고 있었습니다.마쓰에이도 씨는 니혼바시점 외에도 긴자 8초메의 긴자점 등이 있다고 했습니다.귀가 후 인터넷으로 조사해 보면 주오구에는 마츠에이도씨 이외에도 몇 채 향을 취급하는 가게가 있는 것을 알고, 주오구내의 향야씨를 둘러보았습니다.

 

IMG_0765.JPG하토이도라고 하면 누구나 알고 있는 일본 제일 높은 곳에 있는 가게입니다.팔고 있는 것은 창업 이래 300년간의 일본문구점이라고는 알고 있었습니다만, 실은 향의 세계에서는 9백년간에 걸쳐 천황가의 료로서 전해진 나나카의 비법을 산조 사네미로부터 부모수된 향의 세계에서도 유명한 가게 같습니다.가게를 들여다보면 우연히 홍콩에서의 여행자가 쇼핑을 하고 있었습니다.붓과 향을 샀다고 해서 홍콩에서도 중국산을 입수할 수 있지만 품질은 일본 물건에는 적수가 없다는 것이었습니다.

 미카소 향십은 하토이도의 무카이 쪽에 있는 긴자 코어 안에 가게를 내고 있습니다.이 가게도 창업 텐쇼 연간이라 450년의 역사가 있습니다.찻집과 같은 카운터에 앉아서 향을 들어볼 수도 있는 시설도 있습니다.가십 씨는 주오구에는 코어에 있는 긴자 본점 외에 긴자 가스등 거리점과 야에스 지하가의 도쿄점이 있습니다.또, 긴자 욘쵸메에는 향도의 향간 「카십안」이 있어, 향도를 배우는 교실이 열리고 있다고 합니다.향십의 가게에는 향이나 도구류 외에 향을 사용한 계절의 장식품등도 전시되어 있어 보는 것만으로 즐겁다.

IMG_0764.JPG  IMG_0763.JPG

 

니혼바시 다카시마야 씨의 일본복 매장의 일각에 교토 야마다 마츠카기점이 있습니다.창업은 간세이 연간이라고 불리기 때문에 200년 이상의 역사가 있다.이 가게에는 향을 넣기 위한 옛 약종 도매상과 같은 반장이 있습니다.세어 보니 150개의 서랍이 있었다.모든 서랍에 향의 이름이 적혀 있으며, 그 종류가 많음에는 놀라웠습니다.가게에는 짠 끈 세공의 향봉투와 같은 것도 전시 판매되고 있어 마사한 기분이 되었습니다.

 

향이라고 하면 불사의 향이나 분향을 떠올립니다만, 가게 쪽에 들었던 이야기에서는, 휴식을 위해서 향기를 즐기는 쪽이 많아지고 있다고 합니다.옛날에는 긴자의 밤 세계에서 일하는 여성의 손님이 꽤 많았지만, 최근에는 OL 씨가 취미로 사시는 경우가 많습니다.또, 가게에 따라서는 남성 손님에게도 인기가 있는 것 같습니다.자택에서 향을 듣고 릴렉스되거나 명함 넣기에 향을 숨기고 명함에 향을 붙여 세련하게 즐기고 있는 것 같습니다.또한, 외국인 손님도 늘고 있다고 합니다.

 

어느 가게도 창업 이래 수백 년간의 역사가 있는 전통포입니다만, 현대에 그 역사를 전하는 다양한 노력을 하고 있습니다.보고 향기를 듣는 것은 마음이 편안해지는 순간이라고 느꼈습니다.나도 있는 가게에서 「향기로 잇는 지원의 고리」라고 칭해 아이즈 목면의 향기 봉투를 팔고 있었기 때문에 선물로 구하고 즐기고 있습니다.여러분도 한번 향집에 발을 들여놓으면 자신에게 맞는 향기를 찾을 수 있을 것 같습니다.

 

 

 
1