상업의 중심지 주오구 에는 건강한, 활기찬 상가가 많이 있습니다.
지역으로부터 사랑 받고 주민과 함께 번영하고 친근한 상점가를 특파원이 찾아가 보고, 들었던 상가의 "오늘 그리고 내일"그 이상한 매력과 활력, 지극한 정보 등을 전하고 있다, 주오구 의 상점회·상점가를 소개하는 “특파원의 상점가 방문” 제17탄입니다.
****************************************************
◎특파원의 상가 방문(제17회)◎
새로운 발견이 있는 그리운 마음가짐
인형마치 거리의 정확히 중간 부근을 동쪽으로 메이지자 방면으로 들어가는 거리가 감주 요코초입니다.
작년 TV 드라마 "신참자"로 일본 전국에 그 이름을 알려진 대로입니다.
3월 9일, 니혼바시 인형초 2가의 아마슈 요코초 상점회씨를 질문했습니다.
상점회의 회장으로 계시는 사사키 주점의 사사키 세이지님이 바쁜 가운데 흔쾌히 만나 주셨습니다.
사사키 주점은 1914년 창업과의 일 곧 100년이 됩니다.
Ｑ： 조속하지만 상점회의 연혁을 가르쳐 주세요.
회장: 처음에는 거리에 설치한 가로등 요금 징수를 위한 것이었습니다.그 후 1982년에 가로등이 구의 소관이 되었을 때, "아마스 요코쵸 친목회"를 만들었습니다.연합회에는, 2009년 입회로 31or 32번째이기 때문에 모임으로서는 신참자이네요.
Ｑ： 상점회의 구역과 회원수를 가르쳐 주세요.
회장: 2009년은, 인형초 거리에서 하마마치가와 녹도까지의 거리의 양쪽 가게 63점이었습니다.
작년, 거리의 연장선에 해당합니다, 하마마치 녹도에서 기요스바시 거리까지(이쪽은 하마마치 2가) 들어 주셔 69점이 되었습니다.
Ｑ： 가게의 분류는 어떻게 되어 있습니까?
회장: 음식, 음료와 관련된 가게가 약 반, 잡화, 의류 관계 등이 절반이라고 하는 곳입니까.걸어 주시면 알겠습니다만 매우 바라에테이가 풍부한 가게를 만날 수 있습니다.
Ｑ： 역사 있는 가게도 많이 있을 것 같네요.
회장: 이 거리에서는 이와이 쓰즈라 가게가 제일 낡았습니까?에도 말기부터라고 합니다.
시노 다스시씨(1877년)를 비롯해 메이지에서 다이쇼에 걸친 가게가 많이 있습니다.
Ｑ： 손님 층은 어떻습니까?
회장: 인형쵸, 미즈텐구, 메이지자의 손님이 가까이 오시는 것이 많았기 때문에 어느 쪽인가라고 하면 노인 쪽이 중심이었습니다만, 작년의 TV 드라마 "신참자"의 효과로 젊은 사람들이 늘었습니다.홋카이도나 간사이 방면에서도 많이 와 주시는 분도 있습니다.게다가 중국(본국), 대만, 한국도 많이 보입니다.텔레비전의 힘은 대단하군요.
Ｑ： 상점가의 어필 포인트를 가르쳐 주세요.
회장: 이 거리에 있는 가게는 개인 상점이 중심이므로, 각각의 가게가 절차탁마해, 그 개성을 발휘해 거리를 북돋우고 계십니다.그 결과, 어딘가 그리워, 마음이 편안해지는 거리로서 여러분에게 사랑받고 있습니다.
Ｑ： 이 상점가에서 가까이 개최되는 이벤트가 있으면 가르쳐 주세요.
회장: 매년 벚꽃축제를
상점회로 가고 있습니다.
올해는, 3월 27일(일)을 예정하고, 감주의 접대를 하겠습니다.
또 상점회에서 복인권을 손에 넣은 분은 즐거운 후쿠히키를 할 수 있습니다.
꼭 참가해 주세요.
장소는 녹도의 벤케이상 곳, 11:00~13:00입니다.
포스터를 봐 주세요.
덧붙여서 회장님의 올해의 벚꽃 개화 예상 정보는 3 월 25 일이라고 합니다!
Ｑ： 마지막으로 회장님의 향후 포부, 뜨거운 생각을 들려주세요.
회장: 우선 인프라 정비입니다만, 인형마치 거리, 기요스바시 거리와 완전히 깨끗하게 정비되었으므로 다음은 아마슈 요코초 거리의 차례입니다.구장 및 관계 부서에 부탁을 받고 싶다.
상점회의 활동에 대해서는, 현재의 거리라고 하는 "선"에서 인형쵸, 하마쵸를 포함한 "면"에서의 활동에 가지고 가고 싶다.스카이트리도 곧 완성되고, 아키하바라도 가깝기 때문에 관광객 유치에의 접근도 생각해 가고 싶다.
문화, 역사면에서는, 가와구치 마쓰타로씨의 "메이지 일대 여자"의 무대는 이쪽이 본가임을 어필해, 하마마치강의 흔적인 녹도에도 거기에 관한 비 등을 만들고 싶다.(고쿠바시에서 하마마치 공원 방면으로의 스미다가와를 따라 도로에는 "하마마치 가와기시 거리"의 도표가 서 있지만,,.)
그러나, 거리 전체로서는, 어디까지나 시타마치의 분위기는 남기고 싶다.
고가키
어느 날의 하마마치 강, 역도야마 짐이나 영화관, 기석 등 풍부한 경험, 지식이 차례차례로 피력되어 시간이 지나는 것도 잊어 버렸습니다.(소개할 수 없는 것이 유감입니다.)
사사키 회장님의 굉장한 인품에 접해 즐거운 시간을 보냈습니다.
아마슈 요코쵸 상점회의 점점의 발전을 확신해, 다시 한번 감사드립니다.
감사합니다.
