3월이라고 하면, 우선 3년 전의 3.11 동일본 대지진이지만, 도쿄인으로서는 69년 전, 10만명의 목숨을 빼앗긴 3.10 도쿄 대공습도 잊을 수 없는 참해입니다.이때, 하마마치의 메이지자리에 피난해 목숨을 잃은 분들 중에 니혼바시에서 태어난 소설가·극평가·서가의 야마기시 하엽(1876-1945)의 이름이 있습니다.
야마기시 하엽은 본명·소지로, 당시의 메인 스트리트 혼마치 거리, 통유초(현재의 니혼바시 오덴마초)에 있던 유리·안경 도매야의 가가야(통칭 가가요시)에 태어났습니다.같은 동내에서 자란 문화인에게 카와지리 키요탄, 하세가와 시우가 있습니다.도키비의 「구문 니혼바시」에는, 그녀의 아버지가 대점 가가요시를 회장으로 해 헌법 발포의 축하의 연설을 했다고 합니다.
그는 어릴 때부터 서예에 뛰어나, 서가 이와타니 16문 아래에서 신동이라고 하며, (나중에는 「가가노야류」로 일가를 이루습니다.) 1616의 아들 코나미의 소개로 스즈루 토모샤에 들어가, 오자키 히로바 아래에서 소설가가가 됩니다.대표작 「감난렴」을 비롯해 메이지기의 니혼바시의 상가와 하나야나기계를 무대로 시모마치 정서를 그린 작품은 「니혼바시 문학」이라고 불렸습니다.훗날은 연극에 관심을 옮겨, 하엽 번역의 극을 가와카미 오네지로 일단이 메이지자리에서 상연하는 등 서구 연극의 대중화에 공헌한 것 외에 가부키의 극평에도 팔을 휘둘렀습니다.그의 인품은 소탈하고 세련되게 누구로부터도 존경받았다고 합니다.화가 가부라기 기요카타와는 서로 마음을 용서하는 친구였습니다.
1945년 3월 10일의 대공습에는 자택 근처 번역극을 상연한 인연도 있는 메이지자리 건물로 피난했지만, 이곳도 피해를 입고 낙명.즈리모샤 마지막 문인 야마기시 하바는 니혼바시에 태어나 자랐고 니혼바시를 그려 니혼바시에서 생애를 닫았습니다.향년 69세였습니다.
【사진 위】 구 도리쓰유초의 현재, 오덴마 혼마치 거리이시마치 거리(현재의 에도도리)에 전철이 달릴 때까지는, 이쪽이 간선도로로, 대점이 처마를 늘어뜨리고 있었습니다.에도시대에는 쓰타야 시게사부로의 서사·경서당도 여기에 있었습니다.
【사진 아래】 다니나카 영원에 있는 야마기시가의 무덤.근처에 있는 가와카미 오네지로의 동상 대좌에는 하엽서 비문이 새겨져 있습니다.
