드디어 연세, 27일~29일에는 에도의 자취를 멈추는 야켄보리의 나이의 시군요.에도시대, 똑같이 살던 28일 니혼바시 욧카이치에 선 「사이조시」라는 것을 알고 계십니까?
「미카와 만세, 에도에 내려와 매세 극월 말의 밤, 니혼바시의 남조림에 모여, 재장을 화려하게 안아.이것을 사이조시라고이후」(『에도 명소 도회』)
즐겁게 편하고, 토코와카에 만세라는 집도 영광입니다 ...
미카와 만세는, 절오모자, 마의 소나무에 양도를 꽂은 「타오」라고 고를 가진 「재장」의 두 사람이 설날부터 집들을 돌고, 재장이 치는 고에 맞추어, 눈부신 축하 말을 걸고 주창해는 축의의의 쌀전을 받는, 기분에 빠뜨릴 수 없는 축복예였습니다.
다오는 도쿠가와 이에 연고의 미카와에서 와서 에도에서 재장을 고용했습니다.주로 보소 방면에서 이주한 재장 중에서 마음에 드는 사람을 선택해, 상대방에게 고용하는 시장이 사이조시였습니다.
욧카이치쵸는 니혼바시가와 미나미기시, 니혼바시와 에도바시 사이, 현재의 니혼바시 1-7~10, 18~19당이었습니다.(당시의 에도바시는 지금보다 동쪽에 가설하고 있었습니다.) 명력 대화 후에 히로코지가 생겨(현재의 니혼바시 우체국변), 하기시에는 봉장(도테구라)가 설치되어, 에도바시의 서쪽에는 기사라즈 왕환의 배가 발착하는 “기사라즈 강변”(현재, 미쓰비시 창고·노무라 증권의 근처)이 있었습니다보소에서 오는 재장들은 배로 이곳에 도착했을까요?
이 사이조시이지만 시대가 내려가면 사라진 것 같습니다.
“덴포 이후에는 그것이 이미 폐이고, 만세와 재장은 내년을 약속하고 헤어진다.・그 때의 예가 되어 있기 때문에 만세는 그때마다 재장을 선택할 필요가 없었다.(오카모토 기도 “미카와 만세”)
【사진 왼쪽】 니혼바시미나미즈메에서 에도바시 방면을 들여다보는
【사진 오른쪽】 에도바시미나미 교차로, 왼쪽부터 현재 에도바시, 미쓰비시 창고, 니혼바시우체국
