주오구 관광협회 특파원 블로그

　긴자 4가의, 하루미 거리에서라면 천상당씨의 모퉁이를 들어가, 장어의 명점 「신바시 등정」의 골목을 들어가 우회전하면 「호동이나리 신사」는 진좌되어 있습니다.

에도시대, 이 근처는 야자에몬초라고 불렸습니다.　새로운 빌딩이 임립하는 긴자에 있어도, 현지의 분들의 숭배에 의해, 또 10월 말의 「긴자 하치쵸 신사 순회」에서도, 많은 분들이 어슈인(스탬프)을 받고, 참배하러 방문합니다.　

역사를 전하는 안내는, 참배하고 오른쪽에 게시되어 있습니다.

　최근, 이쪽의 호동이나리 신사에 참배하러 왔을 때, 새로운 발견이 있었습니다.참배길이 완성되었다.지나갈 수 있습니다.원숭이 씨의 참배길 안쪽에 호도이나리 신사가 진좌되어 있습니다.

　지난해 2016년은 신년이었습니다.　원래, 「원숭이는 신의 사사」로서 히에 신사 등에서는 본전 앞에, 고마개처럼 앉아 있네요.　이쪽에서는 참배길에 원숭이가 앉아서 맞이해 줍니다.　정식 명칭은, 「호동이나리 참배길」입니다만, 예술적인 이 거리의 이름은, 「원숭이결삼도(엔무스비씨도)」라고 합니다.　지나가면 페어의 원숭이가 마중해 줍니다.

원숭이에서 인연으로 이어진다는 뜻입니다.　디자인을 담당하신 것은 와타나베 모토카씨라고 하는 분입니다.

긴자를 방문하시는 분들이 인연으로 맺어 행복해 주시고, 호동이 받을 수 있도록 기도하고 있습니다.　긴조

＊추신:원숭이결삼도는 통과할 수 있습니다.
바로, 근처의 이십음씨, Pencil Museum등의 분들이, 이나리님의 청소등을 혼자서 맡아 주시고 있습니다

하루미 거리에서 긴자 4가 모퉁이까지 걷고 있으면, 긴자 미코시 앞에 「긴자 카네마츠」씨의 가게가 있습니다.

여성용 신발과 가방 전문점입니다.

선명한 그린에 노란 꽃 같은 것을 점점 흩뿌린 장식입니다.　봄의 방문을 느끼게 하는 「유채꽃밭」과 같습니다.

가게 앞을 지나갔을 때에는 잘 눈을 집중해 봐 주세요.

꽃으로 보이는 것은, 잔디밭으로 보이는 것은 뭔가 다른 것 같습니다.

장난기가 있어 기쁜 쇼 윈도우 장식입니다.

가게의 HP는 이쪽입니다.http://www.ginza-kanematsu.co.jp/

　하제이나리 신사에서는, 「히가시케이후쿠 순회」로 참배하는 분들에게, 금박의 접장에 날인 수여하고 있습니다.

「히가시케이후쿠 순회」는 도쿄의 유명한 신사를 둘러싸고, 복을 받자 하는 것으로,

참가 신사는 아사쿠사 신사, 도고시 신사, 후쿠토쿠 신사, 파제 신사, 카라스모리 신사, 다카나와 신사, 도고시 하치만 신사, 가미신 아키텐조 신사의 8개의 신사입니다.(도에이 아사쿠사선의 북방으로부터의 역순)입니다.
츄오구의 신사에서는, "메이키 이나리"후쿠토쿠 신사(니혼바시역), "츠키지의 파제님"파제 신사(히가시긴자역)가 참가되고 있습니다.

참가하고 있던 분에게 이야기를 들으면, 각사 모두 제신도 어이익도 다양하고, 장사 번성·가내 안전·출세 개운·양연 성취·학업 성취·기예 향상달·건강 장수·병평유·안산 건육·재난 제외...등등.

팔사 순회 마치면 열의 이익이 있다고 합니다.

　또, 츠키지의 파제이나리 신사에서는, 「자취의 병아리 신사」가 개최됩니다.

　「나잔의 병아리 신사」란, 우선, 임무를 마친 병아리를 신사에서 맡아, 일반 분들에게 관람하신 후, 모닥 주는 것입니다.

병아리의 「보관」기간은, 2월 4일부터 3월 18일까지입니다.　전시 기간은 3월 20일부터 28일까지입니다.　츠키지 근처에서의 쇼핑시에, 꼭 외출해 주세요.

　여동생이 쇼핑 도중, 긴자 미코시에 들렀는데, 라이온 상이 소방복을 입고, 화재 예방 운동에 한몫하고 있다고 가르쳐 주었습니다.

그 사진은 이쪽입니다만, 매우 훌륭하고, 긴자의 거리를 지키고 있어 주는 것을 실감했습니다.　라이온 군 고마워!

교바시 소방서의 HP에 따르면, 3월 1일부터 7일까지 「봄의 화재 예방 운동」의 1주일로, 그 일환입니다.　최근에는 다른 도시에서 호텔에 들어있는 레스토랑이 건물의 환기 덕트에 잠긴 유지분에 불이 날아 큰 불이 난 사례가 있습니다.　여러분, 화재 예방에 주의를 기울이세요.

http://www.tfd.metro.tokyo.jp/hp-kyoubasi/top/report.html

동서의 HP의 내용은, 「3월 1일(화) 미쓰코시 긴자점 앞에서

미코시 긴자점의 라이온상에 방화의를 입혀, 화재 예방 운동 실시중의 타스키를 걸어, 쿄바시 소방서 화재 예방 운동 홍보 대장에 임명했습니다. 』

라이온 군이 소방복을 착용하고 있었던 것은 3월 1일 뿐이었습니다.

　도쿄 메트로 유라쿠초선의 신토미초역에서 홍콩으로부터의 여행객 4명.　홍콩어는 통하지 않았지만, 도쿄 메트로의 운행도를 보여주고, 츠키지 시장에 가는 것을 확인해, 길 안내.

도중, 츠키치역 앞에서 외국인 여성 한 사람이 안내판의 지도를 노리고 있는 모습에 조우.이쪽도 함께 안내하기로 했습니다.

이 여성은 칠레 산티아고에서 온 여행자로 11시에는 도쿄역에 가서 신칸센으로 교토에 간다는 강행 스케줄이었습니다.

우리 2명의 스페인어의 대화에, 홍콩인 4명은 참가하지 않고, 「그럼.」라고, 문터 거리에서 장외 시장에 들어갔습니다. 칠레의 여성은 치레나예쁜 분이었습니다.

「푸라트 츠키지」에서 친절한 응대를 받아, 지도를 받고, 일반 분은 10시까지 중앙 도매 시장에는 입장할 수 없는 취지를 가르쳐 주셨습니다.

하요이나리 신사 앞에서, 「하이, 치즈!」　츠키지 시장의 외관 설명과 「생선이 하고 요코쵸」의 가게를 방문했습니다.

「푸라트 츠키지」의 스탭 쪽이, 「츠키지 어 강변」에의 입관은, 일반의 사람은 원칙 9시입니다만, 최근에는 비어 있으므로, 빠른 시간에도 입관 OK와의 어드바이스로, 관내의 가게의 수산물을 견학　문코는 스페인어로 ‘풀포’라고 합니다.

그녀는 맛있을 것 같은 큰 참치의 네개 나누기에도 전망하고 있었습니다.

「츠키지 어강변」오다와라관의 3F에 있는 레스토랑은, 아침 7시부터 오픈하고 있습니다.중앙 도매 시장에 입장 전의 한때는, 「츠키지 어강변」에 들러 주세요.

식당은 「해물 덮밥」, 「중화요리」, 「CURRRY」, 「찻집」이 영업하고 있습니다.

「츠키지 어강변에서, 아침 식사를!」　　이것이 새로운 패션이 될 것이라고 생각합니다.일요일, 공휴일, 수요일(일부가 휴업)은 휴무입니다.　츠키지 장외 시장과, 「츠키지 어강변」의 정보는, 이쪽을 봐 주세요.http://www.tsukiji.or.jp/

　「봄은 아케보노 야우야우 하얗게 되어 가는 야마가 조금 밝혀 보라색적인 구름의 가늘고 늘어났다」라고 말하는 것은, 세이소 납언이 읊은 「베쿠사코」의 한 구절이군요.

『긴자의 아케보노』라고 하면, 시오후쿠, 딸기 오후쿠 등의 일본 과자나 볶음병으로 유명합니다만, 2월 말부터 훌륭한 병아리가 장식되어 있습니다.

또, 이 계절에 딱 맞는,

「벚꽃 떡」, 「히나아라레」가 판매되고 있습니다.　봄의 부드러운 한때를, 아이, 손자님과 보내실 때의 차청에 최적입니다.

「긴자 아케보노」씨의 회사명은 HP에서 확인하면,

　아직 소터의 냄새가 남는 종전 직후 긴자 욘쵸메 교차점 근처에 겨울은 오시루코 여름은 굴빙의 가게로 탄생했습니다.

당시는 단 것이 매우 귀중해서 패전으로 지친 사람들의 마음을 누그러뜨리고 내일을 향한 활력소가 되었다고 합니다.

‘새로운 일본의 새벽’을 바라는 마음이 ‘아케보노’라는 이름에 담겨 있습니다.

자세한 것은 HP를 봐 주세요.http://www.ginza-akebono.co.jp/products/