주오구 관광협회 특파원 블로그

　10월 23일(일), 교바시의 도쿄 스퀘어 가든 앞에서 니혼바시까지를 화려하고, 위세가 좋은 “오에도 활췌 퍼레이드”가 개최되었습니다.

　

제1부의 오프닝 퍼레이드에 대비해 대기하는 제35대 주오구 관광 대사·미스 중앙의 3명입니다.

테이프 컷의 가위를 가지고, 개입했습니다

　

　제1부의 오프닝 퍼레이드는 11:20부터 시작되어 경시청 교통부 교통 총무과 소속의 퀸스타즈와 고속도로 교통 경찰대의 기마대였습니다.　계속해서 경시청 음악대·컬러 가드(MEC), 중앙구장 등 내빈 분들을 태운 인력거,

경시청 중앙 경찰서 생활 안전과, 중앙 파트너십, 주오구 니혼바시 중학교 취주악부의 여러분, 개치 니혼바시 중학교, 니혼바시 여학관 고등학교 취주악부 여러분,

「사회를 밝게 하는 운동」의 여러분, 도쿄 소방청 컬러 가즈대·음악대의 여러분, 도쿄 소방 소년단은, 니혼바시 소방 소년단, 임항 소방 소년단, 경시청의 중앙 경찰서·중앙 교통 소년단, 쿠마츠 경찰서 쿠마츠 경찰서 쿠마츠 교통 소년단, 쓰키시마 경찰서 츠키시마 교통 소년단 여러분에 의해, 화려하게, 활기차게 개막했습니다

쓰키시마 경찰서 츠키시마 교통 소년단의 여러분에 의해, 화려하고, 활기차게 개막했습니다.

　

제2부의 「국가 왕래 퍼레이드」는,

에도 소방 기념회의 여러분이 나무를 노래하면서의 행진.　아와오도리, NPO 법인 마에바시 단베에 춤 협회, 센다이 스즈메 춤 연맹, 중앙 구민 춤 연맹의 여러분, 그리고, 「사쿠라가와류 에도 예 카보레」의 여러분에 의한 경기가 좋은 춤이 피로되었습니다.　"꼬리, 꼬리, 감차로 꼬여라!"

류큐국 축제 북거리를 행진하기보다는 큰 깃발을 들고 달려갔습니다.　류큐의 바람, 오키나와의 바람을 전해 주었습니다.

퍼레이드는 아직 계속되었다.　오에도 씨사, 시부야·가고시마 오하라 축제 개최 위원회의 여러분, 하나카사 축제는, 이타바시구 야마가타현 인회의 여러분이었습니다.　그리고 밝고 건강한 목소리와 예는 「일본 난징타마 스다레 협회」의 여러분이었습니다.

「슈퍼 요사코이」는, TANASHI 소란회와 도쿄 메트로·시블루의 여러분이었습니다.　발차 안내가 좋았습니다.항상 안전 운행에 노력해 주셔서 대단히 감사드립니다.

「군카미 오도리」에 이어, 「하마마츠 축제」로, 유명한 대 연을 조금 작게 한 것을 지참해 와 주시고, 다음의 NHK 대하 드라마 「이이 나오토라」의 무대를 안내해 주셨습니다.

나가사키의 용장한 용의 춤은 「용(用)춤」이라고 부른다고 합니다.

이 후, 「제국 왕래시」에서, 미야기의 술등을 즐겼습니다.　내년에도 기대됩니다.　긴조

 

 

　10월 23일 오후, 「나바시 니혼바시」 위에, 많은 기모노 차림의 분들이 모여 있었습니다.

실은 코레드 니혼바시 근처에서 『TOKYO KIMONO WEEK 2016』의 리플릿을 받았기 때문에 급히 달려온 것입니다.

도착시, 제35대 주오구 관광 대사·미스 중앙 3명에 더해, 「도쿄 기모노의 여왕 2016」이 중앙에서 줄지어 있어, 아름다운 모습을 받았습니다.

　아니, 역시 일본 여성의 기모노 차림은 아름답군요.

TOKYO KIMONO WEEK 2016의 이벤트는 10월 23일(일)부터 11월 15일까지 행해져,

「키모노 페스타」는, 11월 12일(토), 13일(일)에 국립 극장 개장 50주년을 기념한 타이업 스테이지가 있어, 거기에는 니혼바시 미코시, 다카시마야씨 등의 가게가 출점됩니다.

또한 일본의 전통예능전이 11월 26일부터 2017년 1월 28일까지 미쓰이 기념 미술관에서 개최된다고 안내합니다.

자세한 것은 이쪽을 봐 주세요.nihonbashi-tokyo.jp/special/kimono2016

 

 

　10월 22일 저녁, 니혼바시 미코시에서 조금 쇼핑하러 방문해, 밖으로 나가려고 했을 때,

라이온 동상의 주위에 많은 손님과, 뭔가 이상한 의상을 입은 일단과 조우했습니다.

이것은 「미즈도 부활 축제」의 일환으로 개최되는, 전야제에 출연하는 요괴에게 가장한 사람들이었습니다.　유쾌한 요괴들이었다.　네, 치즈!"

이것이 개최되는 것은 알고 있었지만, 니혼바시 미코시의 가게 앞에서 요괴들과 조우한다고는 꿈에도 생각하지 않았습니다.　안내의 HP의 상세를 보면,

◆니혼바시~후카가와 “요괴하시나”
「니혼바시와 후카가와 「미즈토 부활 축제」의 전야제 이벤트의 하나입니다.밤의 니혼바시, 후카가와의 거리에 나타난다.
기묘한 요괴들이 행진하는 모습이나, 유선하는 모습을 니혼바시 선착장이나 다카하시 승선장(후카가와)에서 볼 수 있습니다.　
요괴에게 가장한 연자가 니혼바시 선착장 주변을 행진한 후 배를 타고 그 요괴를 태운 "요괴선"이 후카가와로 향합니다.한편, 후카가와에는 하도에 가장한 아이들이 있으며, 니혼바시에서 배로 온 요괴들을 맞아 함께 후카가와의 거리를 행진합니다.
◇일시:10월 22일(토) 17:00경 니혼바시에 요괴 출몰
17:30 니혼바시 선착장에서 "요괴선"출항
18:00 "요괴선"타카하시 승선장(후카가와) 도착, 후카가와 반죽 걷기
◇장소:니혼바시 선착장(추오구 니혼바시 1초메 9번지 앞), 다카하시 승선장(고토구 다카하시 3-6)

이, 「니혼바시와 후카가와 「미즈도 부활 축제」」가 10월 22일, 23일, 29일, 30일, 31일의 5일간으로 개최됩니다.

　이 이벤트에서는, 주오구의 니혼바시 기타즈메 상점회, 무로마치 오도리회, 고토구의 모리시타 상가 진흥 조합, 다카하시 상점가 타카모리회, 후카가와 자료관 거리 상점가 협동조합 등이, 도쿄도 상점가 진흥 조합 연합회의 「광역 지원형 상점가 사업」의 일환으로서, 이하의 오락이 행해진다

・니혼바시와 후카가와 간 운하 크루징
・스모진쿠
・초석 등을 볼 수 있는 스모 이벤트
・후카가와 지역의 음식점 노점을 모은 '다카하시 야점 거리 부활절' 등

　에도쵸민의 「생활을 지지하는 상인의 거리, 물류의 거리였던 니혼바시와 후카가와」.두 지역을 잇고 있던 「물의 길」.지금도 오에도 도쿄의 중심인 니혼바시와 후카가와를 밀접하게 연결하고 있던 「물의 길」을 다시 재검토해, 수운을 발신의 악센트로 니혼바시와 후카가와 지역의 매력을 어필하는 것을 목적으로 한 이벤트가 된다.

　당 이벤트에서는, 10월 23일(일), 29일(토)의 2일간, 니혼바시와 후카가와간을 흐르는 「니혼바시가와」, 「스미다가와」, 「코나기강」을 연결하는 관광선을 운항해, 「물의 길」을 체험할 수 있는 크루즈 이벤트 「고후우치 수상 라인」을 실시한다.

　또한 10월 23일(일)에는 니혼바시, 30일(일), 31일(월)에는 후카가와와 각 지역에서 이벤트를 개최.니혼바시의 후쿠토쿠 신사 주변에서는 니혼바시의 노포점이나 도도부현의 안테나 숍이 출점하는 「후쿠토쿠시」에도 시대에 행해지고 있던 「부쿠지」를 재현해 당선자에게는 호화 상품을 증정하는 「복덕 복권」.게다가, 실제로 역사가 등장해 "스모 치쿠"나 "머리카락결" "처음 잘라"등을 피로하는 "오타노시미 스모"가 개최된다.

　자세한 것은 이쪽의 HP에서 봐 주세요.　여러분도 외출되어 즐기시면 어떻습니까?
【이벤트 사이트】http://nihonbashi-kita.jp/suito/

 

 

　성로가 건강 나비 스포트 「치카나비」가, 오무라 진·미에코 기념 성로 가임상 학술 센터로 옮겨가고 나서 처음으로 갔습니다.

10월 20일에 개최된 「루카나비 미니 콘서트」는, 「보컬 앙상블」에서, 연주와 소리꾼은, 「Luke Five(루크 파이브)」라는 5인조 여러분이었습니다.

　그룹의 이름은 St.Luke's Hospital의 St.Luke's Chapel로 노래하고 계시는 분들 중에서 결성되었으므로, 이 이름을 명명되었다고 합니다.

성로가의 성가대는 제2, 제4 일요일, 10시 30분부터 예배시에 봉창되고 있다고 합니다.

　그런데, 이 날의 연주곡은,

2) Ave verum corpus(mozart), 3) God be in my head, 4) Pie jesu (Faure), 5) Jesu dulcis memoria (Victoria), 6) 성가 434 번 깊은 고민의,

그리고 일본어에서는 7) 마을의 교회, 8) 마을의 가을, 9)노장미, 10) 단풍, 붉은 잠자리의 2곡을 전원으로 합창했습니다.　마지막으로 11) 아득한 친구에게 노래했다.

성가는 모두 580곡이나 있다는 것도 가르쳐 주셨습니다.

　다음의 「루카나비 미니 강좌」는, 11월 17일(목) 12:30~13:10으로, 「「글로벌한 자신」을 키우자」라는 제목으로, 강사에게 Hufman, Jefferey씨를 맞이해 손 개최된다고 합니다.

내용은 간단한 영어 배우는 방법을 소개합니다.　영어를 통해 동료를 찾아 새로운 세계로 한 걸음 내딛어 보지 않겠습니까?"라는 것입니다.

점점 국제화가 진행되어 외국 관광객도 많이 방문할 때 영어를 배우고 어학에 연마하여 자신을 높이는 것이 필요합니다.

장소는 도쿄도 주오구 쓰키지 3-6 오무라 진·미에코 기념 성로가 임상 학술 센터의 1층, 탈리스 커피 안쪽입니다.　전화:03-6226-6390 HP는 이쪽입니다.http://rcdnp.slcn.ac.jp/lukanavi/

 

 

　주오구 문화·국제 교류 진흥 협회가 주최하는,

「오페라를 사랑해」～유머 넘치는 수다를 섞어～가,

10월 7일에 개최되어 매우 즐거웠으므로, 보고하겠습니다.

　주연은, 군 아이코 씨(메조 소프라노), 이케다 나오키 씨(버스·바리톤), 피아노 연주는 마츠모토 야스코 씨였습니다.

평소 오베라에 접할 기회가 없기 때문에 매우 기대하고 있었습니다.

　피가로의 결혼 속에서 노래된다는 「사랑이란 무엇인가」는, 모르는 사이에, 어딘가에서 들었던 노래였습니다.

두 사람의 가창력뿐만 아니라 큰 제스처에서의 연기력에 압도되었습니다.

모든 공연이 끝난 후에도 만뢰의 박수는 울리지 않고 앙코르의 요청입니다.

　이케다 나오키 씨의 제안으로 “어느 나라 사람들도 고향이 있고, 그 상대의 고향도 상처 입히면 안 돼요.

모두, 각각의 고향을 소중히 합시다」라고 말하고, 관객도 갖추어져, 「고향」을 합창해, 매우 깨끗한 기분이 되었습니다.

언제나 즐겁고 도움이 되는 이벤트.앞으로도 주오구 문화·국제교류 진흥 협회의 HP에서 눈을 뗄 수 없습니다.　

http://www.chuo-ci.jp/

 

 

　매년 항례가 된, "리버사이드 오텀 축제"는, 10월 4일에, 제8회째의 개최가 되었습니다.

주최는, 공익재단법인 도쿄도 공원 협회, 공동 개최가 사츠키회, 아카시초회, 츠키지 욘쵸메초회, 츠키지 7초메초회, 츠키지 롯쵸메 미나미마치회, 츠키지 6초메 사츠키회 청년부, 레인보우 하우스 아카시, 그리고 츠키지 라이온스 클럽, 도쿄도 수도국, 도쿄도 하수도국, 주식회사 니치레이의 협력 아래, 성대하게 개최되었습니다.

　

　전날은 비가 새파라츠키고, 당일의 개최가 걱정되었습니다만, "뭐노!", 츠키지코의 파워로 흐린 하늘을 날려 쾌청했습니다.

오후 5시, 스미다가와 테라스에, 니혼바시 중학교 취주악부의 여러분이 집결하고, 경쾌한 음악을 연주해, 오텀 축제가 스타트입니다.(아쉽게도 이때 카메라는 회사에!)

여러분이 차례 기다리고 있던 것이, 대추첨회

도쿄도 공원 협회 제공의 수상 버스의 특별 승선권이 100개, 현지의 니치레이가 제공하는 레토르트 카레 맞추기 750개, 미네랄 워터 150개.

　인근의 여러분이 자전거로, 유모차를 눌러 가족 모두 즐길 수 있는 모습으로, 테라스는 만장의 손님이었습니다.

이 축제를 주최하는 츠키지의 마을회의 여러분의 수제 맛있는 음식이 판매되고 있었습니다.

역시 츠키지다운 신선한 맛있는 어패류의 바비큐는 대인기였습니다.

굽는 쪽의 담당도 매우 바빴습니다.

　무대에서는 5 :40부터는 아카시 북이 건강하게 피로되었습니다.

　이쪽은 의자석에서 느긋하게 환담과 술을 드시는 그룹

이어 오후 6:30부터 7:15까지는 현지의 두부 가게와 그 동료가 연주하는 "실크 드 멘"이라는 그룹입니다.

이름의 유래가 재미있어요!　두부에는 실크(실크), 면두부(멘)가 있어, 그 이름을 받아 명명했다고 합니다.

회장에는 엘비스 프레슬리의 곡, 카야마 유조의 노래 등이 연주되어, 「테네시 왈츠」, 「너와 언제까지나」등의 명곡에 청중은 듣고 반하고 있었습니다.

오빠, 永짱 같아서 멋지다!

관객 언니의 춤추는 "트위스트"가 능숙했습니다.

　잘 차가운 맥주와 맛있는 안주를 받으면 시간이 경과하는 것은 빠릅니다.

수상 버스의 미니 크루즈 회장으로 달려갔습니다.　앗, 마지막 배가 나온 곳!

　모의점에서 판매되던 음식은,

완두콩, 하라주쿠 도크, 안심 케이크, 타마코야키, 오징어 구이, 새우야키, 고기두부, 조림, 고등어 샌드, 야키소바 등입니다.　역시 축지만큼 맛있는 물건의 온파레이드였습니다.

또, 어린이용으로는, 요요 낚시, 슈퍼 볼 수쿠이 등으로 놀 수 있도록 배려가 세심하고 있었습니다.

　순식간의 한때였습니다.　이 즐거운 행사를 준비해 주신 현지 반상회를 비롯한 여러분, 감사했습니다.

벌써 내년 개최가 기대됩니다.　2017년도 잘 부탁드립니다.