주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

주오구 철도노가타리 <그 4> 「사라진 역명」

[시모마치 톰] 2012년 1월 25일 08:30

주오구의 철도 이야기, 오늘은 제4회째입니다.
이번에는 조금 시점을 바꿔 지금은 없어진 역명을 탐방합니다.


도에이니혼바시역 표_R.JPG

 우선 처음에는 도영·아사쿠사선 “니혼바시”역입니다.역 입구는 쇼와도리에 설치되어 있습니다.지하 통로를 통해 도쿄 메트로의 긴자선과 도자이선과 연결되어 있지만, [타카시마야]나 [코레드 니혼바시]등이 있어 활기찬 입지의 2개의 노선역에 비하면 아사쿠사 선의 역은 조금 차분하고 조용함을 느낍니다.


도에이니혼바시역 출구_R.JPG


그것도 그럴 것이 원래 아사쿠사 선의 [니혼바시]역은 다른 역이었던 것입니다.아사쿠사선(개업시는 “도영 1호선”이라고 칭하고 있었습니다)이 1963년에 개업한 당시는 [에도바시]역이었습니다.

확실히 바로 옆에는 “에도바시”가 있어, 역명으로서는 그 쪽이 솔직한 생각이 듭니다.pencil


에도바시 근처_R.JPG 그 후, 도쿄 메트로(당시는 “영단 지하철”)와의 환승객이 증가한 적도 있어, 일체적으로 하는 목적으로, 1989(헤이세이모토)년에 [니혼바시]로 개칭되었습니다.

덧붙여서,[에도바시]라는 역명은, 멀리 미에현 쓰시에 긴테쓰의 역으로서 존재합니다.도쿄에서 사라진 역명이 지금은 멀리 존재한다니 이상하게 생각합니다.


주오구 내에 존재한 또 하나의 역으로서는 [니시 긴자]역이 있습니다.

도쿄 메트로마루노우치선은 아주 조금만 주오구내를 달리고 있습니다.마침 슈로야바시 부근이군요.최근 개장하여 [한큐멘즈관]과 [루미네]가 개업해 활기찬 [유라쿠초 마리온]이 눈앞에 눈에 띄는 수기야바시의 교차점에, 마루노우치선의 [긴자]역의 입구가 있습니다만, 바로 코코하카츠테[니시 긴자]역이었던 것입니다subway  

마루노우치선·긴자역_R.JPG


마루노우치선이 1957(쇼와 32)년에 개통했을 때에는 [니시 긴자]역으로 시작했습니다.이미 긴자선의 [긴자] 역이 있고, 조금 떨어져 있던 적도 있었던 것 같습니다. 


그 후, 1964(쇼와 39)년에 히비야선이 개통했을 때에, 동 노선의 [긴자]역 개업과 함께, 마루노우치선의 역도[긴자]로 개칭되었습니다.[니시 긴자]는 불과 7년 미만의 네이밍이었습니다.


스키야바시 교차점_R.JPG

지금도 고속도로 고가 아래의 쇼핑몰에 “니시 긴자”의 이름이 남아 있습니다.

프랭크 나가이 씨가 노래한 유행가에 「니시 긴자 역 앞」이라고 하는 것이 있습니다.사에키 타카오 작사, 요시다 마사 작곡의 이 노래는 「ABC・XYZ」로 시작하는 모던한 노래입니다.일본의 고도 경제 성장의 여명기인 1958(쇼와 33)년에 발매되어 히트했습니다.그 전년에 발매되어 대히트한 「유라쿠쵸에서 만납시다」와 함께, 분명 이 근처의 분위기가 새로운 감각으로 가득 찬 적이 있었을 것입니다.note 


 니시긴자 아케이드_R.JPG

폐지되어 버린 도덴의 역명(전정차명)까지 포함하면 구내에는 다양한 명칭이 있었던 것입니다.예를 들면, [미하라바시]나 [에치젠보리] 등 맛있는 명칭은 풍경이 눈에 띄는 것 같습니다.eye

 

이번에는 지하철의 2개의 사라진 역명을 능가하며 주오구 전후의 역사를 되돌아 보았다.조금은 그리운 마음을 가져 주셨습니까? 


 다음번에도 또 철도에 관련된 에피소드를 전달하고 싶습니다.잘 부탁합니다.cat 


 

 

주오구 철도노가타리 <그 3> 「JR 지하역」

[시모마치 톰] 2012년 1월 11일 08:30

바쿠로초역_R.JPG

새해를 맞이해 여러분들 마음대로 보내실까요?

츄오구의 철도 역사와 에피소드를 소개하는 시리즈를 다시 시작합니다.이번에는 구내를 달리는 JR 지하역을 다루고 싶습니다.fuji


JR의 전신은 일본국유철도(국철)이지만, 1972년(1972년)에 국철 첫 지하 선로로서 도쿄-킨시초간이 개통했을 때에 구내에 「신일본바시」와 「마바쿠초」가 설치되었습니다.당시는 꽤 특이한 것입니다.


바쿠로초 교차점_R.JPG
「마쿠이쵸」역은 아시는 도매가로 유명한 바쿠이쵸 주변에 있어, 도에이 아사쿠사선·신주쿠선과의 환승역으로서도 활용되고 있습니다.
역 위는 차가 오가는 도내의 풍경이 펼쳐져, 이 아래에 JR 간선이 달리다니 창조하기 어려운 것입니다.

이 「바쿠이마치역」은 개업 이래 「일본에서 가장 낮은 역」으로 유명했습니다.


게이요선 도쿄역_R.JPG지하 약 30미터에 홈이 있습니다.

그 후 한층 더 깊은 JR 게이요선의 도쿄역이 생기거나 해발에서는 가장 낮은 해협선(아오하코 터널 내)의 요시오카 해저역이 생기거나 했으므로, 그 호칭은 반납한 것 같습니다만, 길고 딥한 역으로 존경받고 있습니다.


국철 시대에는 가장 높은 역으로 유명한 ‘노베산’역(코우미선)과 우호관계를 맺고, 그 기념 오브제가 역 구내에 설치되어 있습니다.apple 


신니혼바시역_R.JPG



그 옆의 「신일본바시」역이라고 하면, 니혼바시무로마치에 있습니다.

바로 근처에 지하철 「미코시마에」역이 있고, 「간다」역에도 가까운 편리한 장소입니다.


나가사키야터게시판_R.JPG 

이 근처에는 에도 시대에 나가사키의 네덜란드 상관장(카피탄)이 장군가 장군가를 알현하기 위해 에도에 올 때 체재했다고 하는 [나가사키야]이 있었다고 하는 것으로, 설명판이 설치되어 있습니다.

 

참고:주오 구민 문화재 중앙구민 문화재 67 “나가사키야 자취”


 핫초보리역_R.JPG

또 하나 잊어서는 안 되는 것이 JR 게이요선의 「핫초보리」역입니다.
1990년(1990년)에 개업했습니다.지하철 히비야선과의 환승역입니다.
에도 시대에 여력, 동심이 사는 마을이었던 것과 동시에, 수운을 살린 물류의 거점이기도 한 이 근처는, 대부분의 수로가 매립된 지금도, 희미하게 과거의 분위기를 느낄 수 있습니다.
스미다가와까지 매달 걷는 것도 좋습니다.shoe 


츄오구의 지하를 통근 전철뿐만 아니라,[나리타 익스프레스]나[와카시오][사자나미]등의 특급 전철이 질주하고 있다고 생각하면, 역시 이 마을은 다양한 사람의 왕래하는 마을이라고 생각합니다. 


자, 오늘도 전철을 타고 주오구의 매력 발견에 Go! train 

 

계속 읽기 주오구 철도노가타리 <그 3> 「JR 지하역」

 
1