사쿠라가와 공원의 남쪽에 작은 사당이 있다.이리이치 지장보살의 야가 세우는 경내에 「무시바 기도석」이 건립되고 있다(사진)이 땅은 에도 초기에 개삭된 호리와리의 하치초보리(메이지기 이후는 사쿠라가와)가 북쪽으로 흘러, 안의 다리가 놓여 있던 미나미조 동쪽이며, 한때는 미나미핫초보리라고 불렸다.「이리이치」란 이리후네마치 잇쵸메에서 명명된 지조존이다.
이 ‘무시기도석’에는 이런 기록이 남아 있다.
「아부라 돌(치통)=쿄바시구 미나미하치쵸보리 니쵸메의 노변(미치바타)에, 주(마하리) 3척여 높이 2척여의 아부라돌이라고 칭하는 자연석(지넨세키)가 오래 전부터 존재하고 있다, 이전에는 표면도 파도는 미끄러운 미드카가 모였지만, 몇 년 전 화재에 걸려 유석의 기름도 불타, 지금은 가사/\돌로 변해 료(시마) )의 소원을 걸는 것이 무척이다, 또 돌 아래에는 돌멩이로 수작품 매긴 남녀의 설도 있다고 한다.(「도쿄 아사히 신문」1907년(1907) 12월 15일자)」
미신이라고 알고 있어도, 오늘이라도 확실히 의지하고 싶어지는 「소원」이나 「진실」은, 에도기에서는 민간 신앙의 행위로서 서민에게 받아들여진 것이었다.주오구 내에서도 몇 개의 전승이 있지만, 현재 형태로 남아 있는 이 기도석은 드물고 귀중한 민속 유물이라고 할 수 있다.@마키부치 아키라
