주오구 관광협회 특파원 블로그

안녕하세요 미나토코짱입니다.

오늘은 성로 가든 앞의 녹도를 걷고 싶습니다.

보도내의 심기는 무성하고, 작은 수로가 달리고, 봄에는 벚꽃길이 깨끗합니다.

메이지 시대, 여기 아카시초 일대에, 츠키지 외국인 거류지가 있었음을 이야기하는, 귀중한 유구나 기념비를 방문해 봅시다

♪　토이슬러 기념관

1933년(1875), 스미다 강변에 성로카 국제병원 선교사관이 건설되었다.설계는 성로가 국제병원의 설계에도 종사한 J. 바가미니철근 콘크리트 구조의 일부 목조를 이용한 2층 건물로, 유럽의 산장을 생각하게 하는, 중후한 풍격이 있는 건물입니다.
외부에 기둥이나 양을 표현한 하프팀버풍의 의장을 거듭하고 있어 실내는 튜더 고딕풍, 현관이나 거실 등에, 중후한 나무의 내장이 베풀어지고 있습니다.1998 년에 복원 된 복원 된 성로가 국제 병원 안뜰에 있습니다.

♪　미국 공사관

1859년(1859) 초대 미국 공사 해리스는 현재의 미나토구 젠후쿠지에 미국 공사관을 개설합니다.다음 해에는, 츠키지 외국인 거류지에 공사관을 신축해, 여기에 형용을 정돈했습니다목조 2층건물 크림색 양옥이었다고 합니다.

1890년(1890), 현재 미국 대사관 소재지 아카사카로 옮깁니다.츠키지 외국인 거류지내의 터에는 고마쓰이시로 만들어진 5기의 기념비가 남아 있었습니다.약 1m 사방의 석재에 미국을 상징하는 문양이 새겨져 있습니다.
이 기념비는 성로 가든 안뜰에 2기, 성로가 국제 병원 안뜰, 토이슬러 기념관 앞에 3기가 보존되어 있습니다.

♪　헨리 폴스 주거터

스코틀랜드 일치 장로교회 선교의 의사 헨리 폴스는 1874년(1874년)부터 19년(1886)까지 일본 체류 기간 동안 이 땅에 거주했다.
일본에서 행해지고 있던 지시 습관에 흥미를 가져, 과학적인 지문 연구를 실시했습니다.1880년(1880) 영국의 잡지 네이처에 투고한 논문은 과학적 지문법에 관한 세계 최초의 논문이라고 하며, 그 가운데 범죄자의 개인 식별 경험을 발표하고 지문의 유전관계까지 언급했다.훗날 1911년(1911년), 일본 경찰에서 처음으로 지문법이 채용되었습니다.

♪　스다가와반에 있는 기념비

１．쓰키지 운상소터의 지비
에도 막부는 1867년(1867), 쓰키지 철포스 아카시초 일대를, 츠키지 외국인 거류지로 정해, 세관 업무 등을 실시하는 운상소를 마련했습니다.이것이 도쿄 세관의 시작입니다.

２．덴신 창업의 지비
1869년(1869), 요코하마 법원과 도쿄 츠키지 운상소 내에 설치된 전신기청을 연결하는 약 32킬로미터의 전신선 가설 공사가 시작되었습니다.같은 해 12월에 업무를 개시.우리나라 최초의 공중전기통신이며, 문명개화에 큰 역할을 했습니다.


♪　학교 기념비


１．아오야마 학원 기념비 1877년(1877년)
２．메이지 학원 발상지비 1877년(1877)
３．여자 성학원 발상지비 1905년(1905)

봄이 되어, 반짝반짝 빛나는 수면에, 벚꽃의 꽃잎이 떠오르는 모습이 미나토코는 좋아합니다.

수로에는 작은 분수가 있고, 단 한 걸음에 걸친, 귀여운 다리도 놓여 있습니다.

이곳은 이름도 없는 길이지만 걷는 사람을 즐겁게 해 주는 개성이 풍부한 거리입니다.

주오구 관광협회 특파원 미나토코짱

제29호 2018년 12월 9일

 

 

안녕하세요 미나토코짱입니다.
오늘은, 츠키지 6초메 4번부터 미나토 잇쵸메 1번까지의, 「거류지 중앙도리」를 걷고 싶습니다.이 거리는 2013년도에 애칭이 붙은 쿄바시 지역에서 가장 새로운 거리입니다.최근, 정비가 완료된 입선·미나토 지역의 보도에는, 토키와야마보시의 나무가 심어졌습니다.

♪　ＹＥＤＯ ＨＯＴＥＬ

하루미 거리에 접한, 츠키지 시장 내의 주차장은, 그 옛날 군함 조련소가 있던 장소입니다.

페리의 흑선 함대의 내항 후 서양식 해군의 필요성에 직면한 에도 막부는 1857년(1857년), 이 땅에 있던 쓰키지 강무소 내에 군함 교수소를 창설한 것이 시작이었습니다.

기모토나 가문인, 여러 번사로부터 희망자를 모아, 항해술·해상 포술의 강습이나, 네덜란드로부터 수입한 군함의 운전의 연습 등이 행해져, 향장감(무카이 쇼겐)이나, 카츠카이슈 등이 행장을 맡았습니다.

1865년(1865)에는 해군소로 개칭되었지만, 유류에 의해 현재의 옛 하마리궁 정원의 땅으로 옮긴다.

1868년(1868), 새로운 정부에 의해 「도쿄 개시」가 각국에 통보되어 지금의 아카시초 일대에 쓰키지 외국인 거류지가 마련되었습니다.해군소 터에 건설된 「쓰키지 호텔관」은, 「외국인 여관」 「YEDO HOTEL(에도 호텔)」등이라고도 불리며, 교역으로 방문한 외국인을 위한 체류 시설로서 개업했습니다.

설계·시공은, 시미즈 키스케라고 생각되고 있어, 목조 2층건, 객실은 102실이나 있는 큰 호텔이었습니다.

외벽은 나마코 벽, 각 실에는 난로가 비치되어 해안 쪽에는 베란다가 있어 도쿄만을 한눈에 볼 수 있었습니다.

또 인상적인 것은 건물의 중앙에는 타워야가 설치되어 있어 거기에 종이 매달려 있고, 한층 더 타워야를 중심으로 좌우 대칭의 구조로 되어 있는 곳입니다.

이것은 메이지 20년대까지 각지에서 볼 수 있던 「의양풍(개화식) 건축」의 전형적인 특징이며, 외관은 서양풍이면서, 건축 자재나 기법은 일본식으로 되어 있습니다.

그러나 1872년(1872), 긴자의 큰 화재로 인해 츠키지 호텔관은 전소되어 버렸습니다.

♪　쓰키지 외국인 거류지에의 현관문구

자, 아카츠키 공원에 걸렸습니다.지금의 아카츠키 공원 일대는, 한때 「아카시 호리」라고 불리는 큰 해자였습니다.그 중앙에 놓여 있던 것이 외국인 거류지에의 현관문으로 된 「신에이바시」입니다.

거류지 주오도리는 과거의 신에이바시를 건너는 모습이 되어 있습니다.신바시에서 온 많은 외국인은 이 다리를 마차로 건너, 츠키지 외국인 거류지에 들어갔습니다.

♪　가톨릭 축지교회

성 루카 거리를 가로질러 거류지 거리와 교차하는 지점, 옛 거류지 「36번」에는 수목에 둘러싸인 작은 교회가 조용히 웅크리고 있습니다.가톨릭 축지교회입니다.

가톨릭 축지교회는 1874년(1874년), 도쿄 최초의 교회로서 축지 외국인 거류지에 세워졌다.당초 이름은 츠키지성 요제프 천주당도쿄에서 최초의 카테드랄(주교자 성당)이기도 했습니다.

1878년(1878), 고딕 양식 붉은 벽돌조 성당이 세워집니다.1888년에는 신학 교내에 효성학원이 발상했습니다.그런데 간토 대지진에 의해 소실되었다.현재의 성당은 1927년(1927), 지로지아스 신부의 아래 재건된 것입니다.

레이 대주교의 희망에 의해 그리스 건축 파르테논형이 채용되고 도리스식 오더 열 기둥, 페디먼트(파풍)에는 튤립과 장미 조각이 새겨져 있습니다.

아카시초 일대는 공습을 면하고 가톨릭 축지교회는 도쿄에서 가장 오래된 교회 중 하나로서 장려한 모습을 지금에 전하고 있습니다.

성당 안에 보존되어 있는 것은, 「에도의 잔 루이즈」라는 애칭으로 사랑받은, 안젤라스의 종입니다.1876년(1876) 프랑스 렌에게 주어진 것으로, 크고 작은 두 종의 대였습니다.루이즈는 작은 편이다.큰 조셉느는 1920년(1920) 대주교좌와 함께 관문교회로 옮겼습니다.

♪　이루지 주오도리에 세워진 기념비

１．1881년(1881) 후타바 학원 발상지비

２．1882년(1882) 입교여학교 발상지비

３．1888년(1888) 효성 학원 발상지비

４．1895년(1895) 간토가쿠인 대학 발상지비

또한 거류지 밖에는 외국인에게 집을 빌려주는 것이 허락된 「상대 차지 지역(잡거지)」이라는 것이 있었습니다.거류지내에는 살지 않고 이 지역에 사는 외국인도 많았다고 합니다.

상대 차지 지역은, 거류지 중앙도리를 따르도록 하고, 현재의 츠키지 6초메, 입선·미나토 지역과, 신토미초가 거기에 해당했습니다.

지금도 입선 지역에서는 성로가국제병원의 십자가가 똑바로 보이는 골목이 있습니다.지역 여러분에게는, "십자가 거리"라는 애칭으로 사랑받고 있습니다.

주오구 관광협회 특파원 미나토코짱

제28호 2018년 12월 2일