안녕하세요 미나토코짱입니다.오늘은, 니혼바시 혼초 산쵸메 7번부터, 니혼바시 오덴마쵸 14번까지의, 「에비스 거리」를 걷고 싶습니다.에비스 거리에 진좌하는 것은 베타라시에서 유명한 「오다 에비스 신사(타카라다에비스진자)」입니다.에도의 옛날부터, 장사 번성, 집안 안전, 방화의 신으로서, 「오텐마초의 새비스님」이라고 서민에게 사랑받아 왔습니다
도쿠가와 이에야스 입부 때, 미카와국(현재의 아이치현 동부)로부터 수행해, 이 대업을 이룬 마고메카게유(마고메카게유)는, 그 공에 의해, 도쿠가와가 번영 기원의 에비스님을 수여 받았습니다.미신체는 가마쿠라 시대의 명장, 운케이의 작이라고 전합니다.
원래 다카라다 신사는, 에도죠우치 호다무라(현재의 오테마치 부근)에 있었습니다.이름도 이것에서 유래합니다.
1606년(1606), 에도성 확장에 따라, 마고메 감해유는 호타무라의 진수님을 봉안해, 주민을 이끌고 이 땅에 이전했습니다.그 후, 다이덴마초를 기립합니다.
마고메 감해유는 이 땅의 명주가 되어, 몇대에 걸쳐 도중 전마역(도츄덴마야쿠)을 담당했습니다.덴마 역이란, 공용의 여행자에게 인마의 계승을 실시하는 역으로, 쿄바시에 미나미덴마 역, 코덴마초에 에도부내를 담당하는 전마 역이 있어, 오덴마초와 함께 「산덴마초」라고 불리고 있었습니다.
그런데, 마고메가의 저택에는, 데바국(현재의 야마가타현)에서 봉공에 나온, 대나무라고 하는 18세의 딸이 있었습니다.대나무 씨는 매우 자비 깊고 쌀 한 알, 야채의 한 조각도 낭비하지 않고, 가난한 사람에게 베풀었습니다.
어느 날, 데바쿠니 하구로산의 행자가 나타나, 다케씨는 대일여래의 화신이라고 말한 것입니다.이 이야기는 시중에 퍼져 많은 사람들이 대나무를 숭배하기 위해 방문했습니다.1640년(1640) 무렵이었다.대나무 씨가 사용하던 우물은 지금도 새비스 거리에 남습니다.
매년 10월 19일·20일에 집행되는 “베타라시”와 “에비스 신제”는, “년 또 새 마루”라고, 설을 맞이하는 마음가짐으로서, 지금도 상인에게 중요한 연중 행사가 되고 있습니다.원래는 상업의 수호신으로서 에비스신의 신앙이 두터운, 간사이의 풍습을 받은 것입니다.
19일에는 에비스강에 제공하는 물건, 생선이나 야채, 코미야(가미타나) 등이 팔린 것이 시작입니다.20일의 당일은, 친척 연자 등으로, 성대하게 축하연을 했습니다.또, 에도에서는 에비스님과 다이쿠로님의 양신을 축제한 것 같습니다.
새비스 거리는 작은 거리입니다. 오피스 빌딩이 늘어선 가운데도, 전해져 온 역사와 옛부터의 거리가 모습을 남기는, 느긋하게 시간이 흐르는 길이었습니다.곧 개최되는 베타라 시와 에비스 신제, 기대하네요.
축제에서는, 다카다 에비스 신사 문 앞과 그 주변에 시가 나옵니다.
1606년(1606), 에도성 확장에 따라, 마고메 감해유는 호타무라의 진수님을 봉안해, 주민을 이끌고 이 땅에 이전했습니다.그 후, 다이덴마초를 기립합니다.마고메 감해유는 이 땅의 명주가 되어, 몇대에 걸쳐 도중 전마역(도츄덴마야쿠)을 담당했습니다.덴마 역이란, 공용의 여행자에게 인마의 계승을 실시하는 역으로, 쿄바시에 미나미덴마 역, 코덴마초에 에도부내를 담당하는 전마 역이 있어, 오덴마초와 함께 「산덴마초」라고 불리고 있었습니다.
그런데, 마고메가의 저택에는, 데바국(현재의 야마가타현)에서 봉공에 나온, 대나무라고 하는 18세의 딸이 있었습니다.대나무 씨는 매우 자비 깊고 쌀 한 알, 야채의 한 조각도 낭비하지 않고, 가난한 사람에게 베풀었습니다.어느 날, 데바쿠니 하구로산의 행자가 나타나, 다케씨는 대일여래의 화신이라고 말한 것입니다.이 이야기는 시중에 퍼져 많은 사람들이 대나무를 숭배하기 위해 방문했습니다.1640년(1640) 무렵이었다.대나무 씨가 사용하던 우물은 지금도 새비스 거리에 남습니다.
매년 10월 19일·20일에 집행되는 “베타라시”와 “에비스 신제”는, “년 또 새 마루”라고, 설을 맞이하는 마음가짐으로서, 지금도 상인에게 중요한 연중 행사가 되고 있습니다.원래는 상업의 수호신으로서 에비스신의 신앙이 두터운, 간사이의 풍습을 받은 것입니다.
19일에는 에비스강에 제공하는 물건, 생선이나 야채, 코미야(가미타나) 등이 팔린 것이 시작입니다.20일의 당일은, 친척 연자 등으로, 성대하게 축하연을 했습니다.또, 에도에서는 에비스님과 다이쿠로님의 양신을 축제한 것 같습니다.새비스 거리는 작은 거리입니다. 오피스 빌딩이 늘어선 가운데도, 전해져 온 역사와 옛부터의 거리가 모습을 남기는, 느긋하게 시간이 흐르는 길이었습니다.곧 개최되는 베타라 시와 에비스 신제, 기대하네요.
축제에서는, 다카다 에비스 신사 문 앞과 그 주변에 시가 나옵니다.
주오구 관광협회 특파원 미나토코짱
제22호 2018년 9월 25일
♪ 류칸교
