주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

히사마쓰 유치원 지역 순회는 니혼바시 시치후쿠진 순례의 마음 이어가는 전통 행사‼

[사쿠라 야요이] 2018년 1월 27일 09:00

설날부터 니혼바시 가이쿠마는 「니혼바시 나치후쿠진 순회」를 하는 많은 사람들로 붐빕니다.니혼바시 시치후쿠신인 1코아미 신사 후쿠로쿠스·변재천(후쿠토쿠·금운·장수·학예 성취) 2차노기 신사 후부쿠로 존(제재) 3수텐미야 변재천(영업 번영·이식·학예 성취) 4 마츠시마 신사 대국신(영업 번영) 5 말히로 신사 비사몬천(제재 승운) 6가사마 이나리 신사 수로신(장수 연명) 8개사를 둘러싼 사람들은, 시치후쿠신 인기의 해마다의 높아짐과 함께, 확실히 계속 증가하고 있습니다.

IMG_6179.JPG IMG_6150.JPG
①고아미진자 ②자노키 신사
IMG_6134.JPG IMG_6294.JPG
③미즈텐미야 ④마쓰시마 신사
IMG_6257.JPG IMG_6248.JPG
⑤스에히로 신사 ⑥가사마이나리신사
IMG_6186.JPG IMG_6211.JPG
⑦스이모리 신사 ⑧다카다 에히슈 신사

주오구립 히사마츠 유치원은 중앙구립 히사마츠 초등학교(1873년 개교-2번교) 교사 안에, 시노미야 지요수를 초대 원장(소학교장 겸무)으로서 1941년 4월 1일에 3조 편성 100명으로 개원되었습니다.2017년도는 오타 사다코 16대 원장·재원아수 149명으로 개교 145주년·개원 75주년 기념 식전이 2017년 10월 21일에 거행되었습니다

지역은 역사와 전통이 있는 니혼바시의 땅에 있으며, 주로 오복이나 이것에 관련된 소품 등을 취급하는 상업을 정업으로 해 왔습니다.이러한 땅에 있었기 때문에, 「고객 있어의 장사」라고 하는 하마마치나 야나기바시로 대표되는 「멋지고나나」에도 문화를 남기고 있습니다.품이 좋고 자란 좋은 예의범절, 흔들림이 소중히 되고 있습니다.

히사마츠 유치원에는, 매년 행해지고 있는 전통 행사인 「쿠마츠 유치원 사자마이초내 순회」가 있습니다.올해는 1월 11일에 행해져서, 조속히, 취재했습니다.히사마츠쵸 회장 사토 히로시씨의 협력을 얻어, 쿠마츠쵸회의 지역의 가게를, 연장조의 원아가 수제의 사자머리를 쓰고 2인 1조로 사자춤 춤을 추면서 순회, 그 후를 연중조의 원아가 손박자를 치면서, 1그룹 25명씩, 4개의 그룹으로 나뉘어 동내를 둘러싸고 걷습니다.원아들은 「쿠마츠 유치원」의 이름이 들어간 감색과 엔지의 반정을 입고, 콩 짜내기를 머리에 감고 있어 사람들입니다.사자춤은 악마를 지불하고 세상을 축하하는 인연입니다.지역의 사람들은, 일본의 설날의 전통 행사(민족 예능)인 사자춤을 지키고 싶은 생각을 안으면서, 원아들의 사자춤초내 순회를 매년 기대해 기다리고 있습니다.

입상 「벌레 축하합니다」 「장사 번성 토톤」 「교통 안전 토톤토톤」 「무병식재 토톤토톤」 「가내 안전 토톤토톤」 「올해도 잘 부탁드리겠습니다 톤톤톤톤」이라고 창화합니다.작은 북도 이 리듬에 맞춰 컨디션을 맞추겠습니다.아이들의 이 모습은 정말 귀엽고, 미소 짓는 광경입니다.

DSC_1280.jpg DSC_1273.jpg

①-1 “천창” 축제조·우메조가 들었습니다.

DSC_1281.jpg DSC_1283.jpg

①-2 “쿠마츠 상사” 축제조·우메조가 들었습니다.

DSC_1304.jpg DSC_1297.jpg

①-3 “쿠마츠 경찰서” 축제조·우메조가 들었습니다.

DSC_1306.jpg DSC_1312.jpg

②-1 “비전 KK” 타케조·안즈조가 들었습니다.

DSC_2833.JPG DSC_1321.jpg

②-2 “사토 상사” 타케조·안즈조가 들었습니다.

DSC_1324.jpg DSC_1325.jpg

②-3 “쿠마츠 유치원·초등학교 주사실” 타케조·안즈조가 들었습니다.

DSC_1326.jpg DSC_1328.jpg

③-1 「마루가미」마츠조・우메조가 들었습니다.

DSC_1333.jpg DSC_1311.jpg

③-2 「호리이 주식회사」마츠조・우메조가 들었습니다.。

DSC_1340.jpg DSC_1336.jpg

③-3 “쿠마츠구 민관” 축제조·우메조가 들었습니다.。

DSC_1349.jpg DSC_1344.jpg DSC_1343.jpg

④-1 “교쇼” 타케조·안즈조가 들었습니다.

DSC_1355.jpg DSC_1354.jpg

④-2 “아키야마 상점” 타케조·안즈조가 들었습니다.

DSC_1365.jpg DSC_1359.jpg DSC_1362.jpg

④-3 「사토만」 타케조・안즈조가 들었습니다.

DSC_1356.jpg

히사마츠쵸 회관에 있는 「쿠마츠 이나리 다이묘진」이 히사마츠초회를 지켜 주고 있습니다.

DSC_1370.jpg DSC_1368.jpg

DSC_1374.jpg DSC_1375.jpg

동내 순회 후, 쿠마츠 유치원의 유희실에서 기다리고 있는 연소조-사쿠라조·후지조·모모조·장미조의 아이들에게 사자춤을 춤춰 보였습니다.연소반의 아이들도 큰 기쁨입니다.앞 다퉈 스스로 사자를 씹어 보러 갔습니다.

사자춤의 기원 - 인도에서 중국에서 일본에 전해졌다고 합니다.사자를 본뜬 춤을 추게 된 것은 일본에서는 16세기 초, 무로마치 시대의 1338년~1573년경에 이세의 나라(미에현)에서 기근이나 역병을 쫓아내기 위해 설날에 사자춤을 춤춘 것이 시작으로 되어 있습니다.그 후 에도로 전해져, 「에도 오가미 악사(에도다이카구라시)」 「이세타진 악사(이세다이카구라시)」라고 하는 단체가 전국을 돌고, 악마 굿을 한 것으로 전국에 퍼졌다고 합니다.

사자춤의 종류-「기라쿠계(기가쿠케이) 2명 이상으로 한 마리의 사자를 연기한다」-쿠마츠 유치원의 사자춤은 이쪽이었습니다.「풍류계(후류케이) 혼자 춤추고, 배에 북을 묶어 치면서 춤춘다」

사자가 머리를 씹는 - 사람의 머리를 사자춤이 씹는 것으로, 그 사람에게 붙은 사기를 먹어 준다.악마 굿이나 역병 퇴치의 의미가 있기 때문에, 나쁜 것으로부터 지켜주고, 이익이 있다고 생각되고 있습니다.특히 어린이의 경우에는 마귀의 효과가 강해져 학력 향상이나 무병식재, 건강한 성장에 이익이 있다고 합니다.첫 참배에서 사자춤에 머리를 물으면, 마제물이 되어 일년 내내 더 잘 보낼 수 있다고 믿습니다.어로 맞추어 「사자가 씹으면 신이 붙는다」라고 하는 인연이 좋은 의미도 있다고 합니다.

히사마츠 유치원의 교육 활동 - 교육 목표 힘든 아이 진행하는 아이심 도요 카나코-

20170705-183342.jpg 20170705-183513.jpg 20170705-184308.jpg

2017년 7월 4일의 히사마츠 초등학교의 교육위원회 연구 장려교 연구 발표회에서 쿠마츠 유치원도 동시에 공개 보육을 했습니다.그 때의 연구 리플릿의 어린・소 제휴의 연구 성과를 소개하겠습니다.

20170705-184338.jpg20170705-184353.jpg20170705-184409.jpg

20170705-184425.jpg20170705-184452.jpg20170705-184526.jpg

20140510-161113.jpg 20170803-191651.jpg 20170803-191921.jpg
다양한 운동놀이 초등학교 수영장에 들어가자 초등학생과 게임을 하자

니혼바시 특유의 멋지고 있는 일본의 전통 문화를 계승하는 「쿠마츠 유치원 사자춤쵸 내 순회」는, 이 지역 일체가 되어 전통 문화를 지키려는 대처는 매우 훌륭한 일입니다.원아들이 춤추는 사자춤은, 방문한 상점이나 회사의 사람들이 따뜻하게 맞이해 주시고, 기뻐해 주시고 있는 모습을 보면 쿠마츠 유치원만이 하고 있는 지역 행사입니다만, 매우 물체 없는 것 같습니다.더 다양한 지역에서도 전통문화를 계승해 나가면 좋겠습니다.

(쿠마츠 유치원과 히사마츠초회의 허가를 얻어, 촬영을 하고 있습니다)

 

 

 
1