주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

이나리 해자터를 걷다!

[주식회사 히코하루] 2018년 8월 4일 18:00


전회의 하코자키 강터를 걷는 종점이었던 하코자키가와 제일 공원 앞에 행덕 강변의 안내판이 있습니다.

요전날 이 안내판을 발견했을 때, 다음은 이나리 해자터를 걷기로 결정했습니다.

IMG_1417.JPG

하코자키강이 니혼바시강에 교차하기 전 위의 지도에서는 위에 늘어나는 수로를 확인할 수 있습니다.

이것이 이번에 걸어 본 이나리 호리 (토카보리)입니다.우선 이나리를 읽는데

소리를 읽고 「토우카」, 속으로 「토칸」이라고 불렸다고 합니다.나도 일의 관계로

이 근처를 잘 통과하기 때문에 토칸 호리 거리의 이름은 알고 있었지만 「토칸」가

「이나리」라고 쓰는 것을 알게 된 것은 주오구의 관광 검정을 수험하기 위해서 공부하고 있을 때의

일이었습니다.

IMG_1419.JPG IMG_1422.JPG

이쪽의 도칸 호리 거리가 이 수로터에 생긴 도로입니다.

오른쪽의 사진은 하코자키 강터를 등지고 가라마치초 교차점 방면을 찍은 것입니다.

즉, 사진의 우측이 현재의 니혼바시 가라마치, 좌측이 니혼바시 고아미초가 됩니다.

즉, 이 거리가 경계선이 되고 있습니다.

토칸 호리 거리를 잠시 진행하면 고아미마치측(왼쪽)의 보도에 이나리 해자터의 안내판이 있습니다.

IMG_1425.JPG

안내판의 지도를 보면 하코자키강에서 히가시호리루강까지 통하고 있어 도중 동쪽 방면으로

분류하여 사카이 마사라쿠두 저택이나 도이 카이 모리 저택 등의 다이묘의 저택지 사이를 흐르고 있었습니다.

 

대체로 가라마치의 교차로에서 동쪽으로 꺾어 다시 북서쪽으로 갑니다.

IMG_1429.JPG IMG_1430.JPG

이 길을 인형 마을 방면으로 가면 왼손에는 니혼바시 초등학교가 보입니다.이 니혼바시 초등학교의 전신이 주오구립 히가시카 초등학교입니다.이 히가시카 「토카」의 이름도 이나리 호리의 「토카」로부터 명명되었다고 합니다.

IMG_1436.JPG IMG_1445.JPG

에도 말기에는 히메지번 사카이씨의 번저가 있어, 메이지 초기에는 사이고 다카모리의 저택이 있었습니다.

왼쪽의 사진은 니혼바시 초등학교의 뒤편, 오아미초측으로부터 찍은 사진입니다.

IMG_1433.JPG

 

그런데, 방금전의 「이나리 해자터」의 안내판에 의하면

「『이나리 호리』의 속칭은, 해자의 서쪽에 있던 안도가 저택의 북서쪽에 이나리 신사가 모셔져 있던 것에 유래합니다.」라고 있어, 이 이나리 신사란?어느 이나리 신사인지 나름대로 알아봤습니다.

IMG_1427.JPG IMG_1428.JPG

우선, 최초로 생각할 수 있는 것이, 메이세이 이나리 신사입니다.현재의 위치도 니혼바시 고아미 4가에 있어, 안도 가옥 자취안이 됩니다.그러나 안도 가옥 터의 북서쪽에는 서 있지 않다.

메이세이 이나리 신사는 「잃어버린 물건」 찾아 맡기는 신사로도 유명하다고 하고, 멀리는 교토·오사카 방면으로부터의 참배자도 있다고 합니다.

 

둘째로 코아미 신사일까?

IMG_1442.JPG

 

IMG_1437.JPG

"이나리 호리의 이름은, 안도 저택의 서쪽에 이나리(에도도에 따라서는 메이세이이나리, 고아미 이나리 모두

기재) 있었기 때문에, 이나리의 음독 「토우카보리」, 속으로 「토카보리」라고 불리고 있었다"

“강의 지도 사전 에도·도쿄 23구편” 스가와라 켄지 저에서

도칸 호리 거리의 연장선 위에 고망 신사가 세워져 있습니다.그렇게 생각하면 이 이나리 신사란?

 

아니면 은행나무일까?

IMG_1449.JPG

 

그때 분 은행 하치만은 아직 작은 산 위에 모셔져 있었다.그 산이 바로 우리 집의 북쪽 담장 밖에 보이고, 그 이름이 붙어 오는 큰 은행이 하늘에 솟아오르고 있었다.홈과도 강과도 닿지 않는 하나의 작은 흐름이 동쪽에서 진행해 오고, 그것이의 담을 따라 열쇠대로 휘어져 흘러들고 있었다.이것이 이나리 해자로, 아직 아침 안개가 맑은 여름의 아침 등 이시가키의 아히다에 장어 바구니를 끼고 있는 사람의 모습을 본 것을 어린 마음에 희미하게 기억하고 있다"

「『향토실 소식』 제21호 아리야-와가 유아의 기오카쿠라 유자부로 저에서」

결국 답은 나오지 않았다.

  

이번 거리 걸음에서는, 이나리 호리에 관계하는 것의 발견은 없었습니다만, 「토카」로부터 여러가지 생각해 조사하는 것이 있었습니다.

 

그리고 실제로 걸어서 느낀 것은 에도 시대의 번저 낭비에 너무 컸습니다.이것이 현대라면 고정자산세라도 상당히 액수가 되어 버리는 것이 아닐까요?

  

마지막이 되었습니다만, 이나리 해자를 따라의 가라마치 주위는, 메이지부터 쇼와 초기에 걸쳐 도자기 도매상이 집중한 장소이기도 했습니다.그 흔적으로 인형 마을에서는 매년 「세토모노 시」가 개최됩니다.

덧붙여서 올해의 예정은 8월 6일(월)~8월 8일(수)입니다.

어쩌면 귀중한 세토물을 합리적인 가격으로 얻을 수 있을지도 모릅니다.

부디 여러분 권유하신 후 발을 옮겨 주세요.

 

 
1