여러분도 히가시호리루가와를 알고 있다고 생각합니다만, 원래 이시가미가와의 하구부였다고 합니다.
「상류로부터의 흐름을 잃은 구 이시가미 하구부는, 다시 이세마치 호리(니시호리루가와)와 호리에초 이리호리(히가시호리루가와)로 정비되어 니혼바시강으로 이어지는 강안지로서, 후나운의 중심적 역할을 하게 됩니다.『츄오구립쿄바시 도서관 향토실이다요리 제156호에서』
저는 확실히 니혼바시가와에서 에도의 하상장으로 해 진행된 해자라고 생각하고 있었습니다.
이번에는 그런 히가시호리루가와터를 걸어 보자는 기획입니다.
이쪽의 안내판은 고후네마치초 1가에 있는 니시호리루가와터의 안내판입니다.히가시호리루가와는 안내판의 오른쪽 강이 됩니다.히가시호리루가와에는 니혼바시가와에서 사안교·친부교·만교와 세 개의 다리가 있었습니다.불행히도 1949년에 매립되어 지금은 이 다리를 볼 수 없습니다.사안바시라고 하면 에도 시대 초기에 유곽에 갈지 극장에 갈지 헤매고 사안한 것으로부터 사안교라고 불리게 되었다고 합니다.아래의 사진은 다이쇼 초기의 사안교의 사진입니다.
<사진:츄오구립 교바시 도서관조>
일본 하시 강의 연결지에는 지금도 수문이 남아 있었습니다.이 부분은 고미마치 아동 유원이 되어 있어 이 공원 안에 공중 변소가 있는데, 이 근처가 사안교가 있던 곳이 된다.오른쪽의 사진 골목의 구부러지는 상태는 상기의 지도의 히가시호리루가와의 굴곡 정도에 딱 맞아 매치합니다.
이 골목길에 접한 건물에는 현대풍으로 어레인지된 「창고 건축」이 지금도 볼 수 있습니다.
일찍이 히가시호리루가와가 있었을 무렵, 이 부근에는 많은 창고군이 있었을 것입니다.
사적으로는 「에도 명소 도회」의 「호리도메」의 도회가 머리에 떠올랐습니다.
그리고 아버지 부근이 됩니다.히가시호리루가와는 사진 앞에서 교차로의 적신호 방향으로 뻗어 있던 것이 됩니다.그리고 이쪽의 사진도 다이쇼 초기의 친부바시의 사진이 됩니다.당연하지만 2층 건물 밖에 확인할 수 없습니다.
「쇼지 진에몬 준우에몬이 마을 봉행소에 부른 때때로, 혼다 사도모리 시작 열석의 면면 모두 아버지·아버지라고 불렀기 때문에, 사람들도 또 전해 아버지라고 부르고, 1628년 11월 무렵, 진우에몬의 발의로 에도 방면에서 요시하라에 건너는 다리를 놓았을 때, 사람 이것을 불러 친부바시라고 칭했다」 「츄오구사」에서
사안교, 친부교 모두 다리에 명칭이 모토요시하라에 관계하고 있었던 것이군요.현재에도 주오구 니혼바시로서 사람의 왕래는 볼 수 있습니다만, 에도 초기에는 많은 사람의 왕래가 있던 다리였을 것입니다.
<사진:츄오구립 교바시 도서관조>
그리고 적신호 교차로를 직진하면 호리루아동 공원으로 연결됩니다.
히가시호리루가와의 강폭은 이 공원과 거의 함께 정도 있었다고 합니다.
현재 이 공원의 지하에는 재해 대책용 응급수조가 묻혀 있는 것 같습니다.그리고 공원 앞에는 니혼바시 보건 센터가 있습니다.니혼바시 보건 센터는 히가시호리루가와터 위에 지어지고 있습니다만, 건물의 일부분이 피로티가 되어 있어 마치 강의 흐름을 남긴 듯한 구조가 되어 있었습니다.또한 피로티 벽면에는 3 개의 타일 벽화가 있었습니다.
이것은, 혹시 히가시호리루가와에 있던 사안교, 친부바시, 만교일까라고 생각해, 도서관에서 조사하거나, 니혼바시 보건 센터에 전화해 묻거나 했습니다만 결국 분명한 것은 모릅니다.(니혼바시 보건 센터의 스탭에게는 일중에 여러가지 조사해 주셔서 감사합니다.)
아마 니혼바시 지금 옛날의 벽화라고 생각합니다.상세한 것을 아시는 분은 교수 주시면 감사하겠습니다.
그리고 니혼바시 보건 센터 옆에 슈퍼 호텔이라는 호텔이 세워져 있습니다.그 호텔의 입구의 심은 부분에 호텔 건설 중에 발견된 히가시호리루가와의 선착 석적의 일부가 있었습니다.저의 개인적인 의견입니다만, 좀 더 눈에 띄는 곳에 더 큰 안내판을 붙여 주었으면 한다고 절실하게 느꼈습니다.보통으로 걷고 있다면 먼저 알아차리는 사람은 없을 것입니다.이 호텔과 니혼바시 보건 센터 앞 부근이 만교가 있던 곳이 됩니다.그리고 앞으로의 니혼바시소방서 호리루출장소 앞에서 "호리쓰"가 됩니다.물론 주소도 주오구 니혼바시 호리루초가 됩니다.
고아미 아동 유원에서 니혼바시 소방서 호리루 출장소 앞까지가 히가시호리루가와터가 됩니다.
순식간의 짧은 거리였지만, 구 히가시호리루가와터에는 한때 거기에 틀림없이 강이 있었던 것을 느끼게 해 주는 거리 걸음이 되었습니다.
