주오구 관광협회 특파원 블로그

　

이번에 소개하는 것은 태국 내츄럴 스킨케어 브랜드 THANN(탄)입니다.

　

인기의 여행지로서 항상 상위에 랭킹되는 세계에서도 유수한 관광 입국이다.

태국에는 사람마다 떠올리는 다양한 이미지가 있다고 생각합니다만.

의외로 알려지지 않은 것이 타이 태생의 코스메틱스들

농업 대국 한편 미용 대국이라는 측면을 가진 태국에서는 자연 소재를 사용한 몇 개나 된다

양질의 스킨케어 브랜드가 탄생하고 있습니다.

　

수도 방콕에 있는 라차다 철도 시장황혼과 함께 떠오르는 텐트 등불

가 창출하는 "빛의 보석 상자"가 사진 공유 앱으로 화제.

　

모든 제품에 식물 유래 성분의 은혜가 듬뿍 활용되고 있는 THANN도 그

하나「시소」나 「쌀」이라고 하는 성분을 도입한 컬렉션이 대명사가 되어

THANN의 브랜드 철학은 우리 일본인의 감성에도 딱 붙어 있습니다.

　

아시아를 비롯한 세계 각국의 리조트 호텔과 항공사에서 버스 어메니티로 채용

되고 있는 THANN이미 어딘가에서 만난 적이 있는 분도 계실지도.

할 수 없습니다.나 자신도 한때 숙박했던 호텔에서 사용한 것을 계기로 완전히 매료

료되어 태국에 갔을 때는 잊지 않고 구입해서 돌아가도록 했는데 지금은

언제든지 긴자에서 얻을 수 있습니다.

　

도큐 플라자 긴자에 왔습니다.

　

2016년 3월 오픈.「빛의 그릇」이라는 컨셉 아래, 전통 공예인 에도 기리코

를 모티브로 디자인된 입체적인 유리 패사드는 전통과 혁신이 공존한다.

긴자의 거리에 어울리는 풍격을 가지고 있다.구역을 한눈에 볼 수 있는 옥상의 "KIRIKO TERRACE"

(키리코 테라스) 등, 휴식의 장소가 되는 퍼블릭 스페이스도 충실.

　

　

하루미 거리×외보리 거리의 에스컬레이터에서 접속해 입구를 빠져나가면

THANN은 바로 눈앞에.

　

　

코메누카유 배합의 보디 밀크 오리엔탈 에센스(320ml 세금 포함 3,132엔)

인공 향료 불사용느긋하게 피부에 푹 끓여 일 년 내내 애용하고 있습니다.

　

　

오리엔탈 에센스는 타이 원산의 레몬글라스와 카필라임을 혼합했다.

상쾌한 향기THANN의 시그니처가 되고 있는 아로마틱우드는

감귤계의 단맛에 스파이시 악센트가 더해진 따뜻한 향기로 핸드케어

를 포함한 풀 라인이 갖습니다.

　

　

　

그 밖에도 향기의 라인업에는 우아하고 로맨틱한 에덴브리즈나, 스쿠
키리와 상쾌한 시폼 등이 있어, 모두가 그날의 기분이나 취향에 있던 것을 봐
달릴 터.또한 미니멀한 패키지 디자인의 THANN의 제품은

성별을 불문하고 모든 연령대에게 사용하실 수 있습니다.

　

　

선물에도 추천합니다.크리스마스 선물로 어떻습니까?

　

　

THANN(탄) 도큐 플라자 긴자점

주오구 긴자 5-2-1 도큐 플라자 긴자 3F

０３－６２６４－５２０５

　

 

 

오늘 소개하는 가게는 교바시야 카레.그 이름대로 교바시에 있는 카레야 씨입니다.

장소는 교교 무강안 청물시장터 바로 근처입니다.

　

　

2006년에 이 땅에서 영업을 시작해 가능한 한 유기농 야채를 사용해, 식재료는 모두 무첨가,

밀가루를 사용하지 않는 향기로운 오리지널 스파이스 카레를 제공하고 있습니다.

　

오늘의 이야기는 카레에 대해서가 아니라 가게에 대해서입니다.하테

　

　

교바시야 카레는 개점 이래 전석 금연입니다.

지금 시대, 식재료의 맛과 향기를 소중히 여기는 음식점이 전석, 전시간대 금연이 되고 있다.

는 드문 일이 아닙니다.

　

하지만 쿄바시야 카레는 모습이 조금 다릅니다.

이전부터 「담배 냄새 거절」 「향수 금지」라는 입점 룰이 TV나 인터넷

에서 다루어져 화제가 되었습니다.

　

반드시 고집이 있는 가게임에 틀림없고, 룰을 지키지 않으면 어떤 완고한

강면 점주에게 놀랄까 상상(?!)하는 곳입니다만 이쪽

남편은 매우 온화한 분입니다.

　

사실 엄격한 입점 규칙에는 이런 이유가 있었다.

남편은 담배 유해물질에 의한 화학물질 과민증과 간접흡연증 때문에 신체에 유해물

질을 느끼면 통증이나 붓기, 마비 등의 증상이 나타나, 가게의 영업에 지장을 초래해

합니다.담배 이외의 화학물질에도 같은 반응을 일으킬 수 있으므로 향수나

의류 세제의 향기 성분 등을 입고 있는 분의 내점도 사양하지 않을 수 없습니다.

　

확실히 최근에는 「향해」라는 말도 들리게 되어, 환경 문제로 파악해,

화학물질 과민증에 고민하는 분들이 있는 것에 대한 이해와 배려를 촉구하는 지자체도 늘고 있습니다.

　

점내에 불필요한 향기가 없는 것은 맛있는 식사를 요구하는 유저 측에 있어서도

메리트임에 틀림없습니다.

　

　

"쿄바시야"에서만 맛볼 수 있는 "때로 카레"자세한 내용은 다음 기사에서 말씀드리겠습니다.

　

하지만 실제로 내점되는 모든 분의 이해를 얻는 것은 어렵고, 남편과 부인

다양한 노력을 계속해 오셨습니다만, 유감스럽게도 종이를 하는 것만으로는 효과

가 없거나 부득이하게 입점을 거절했을 때 마음 없는 말을 퍼붓기도 한다고,

가게에서는 힘든 고생이 있었다고 합니다.

　

거기서 쿄바시야 카레에서는 2018년 4월부터 회원제를 채용하게 되었습니다.

　

이러한 경위를 가진 쿄바시야 카레의 회원제는 회원을 늘리는 것을 목적으로 한 것

그렇지 않고 앞으로도 가게를 계속해 나가기 위한 회원제입니다.

　

엄격한 입점 룰은 뒤를 돌리면 교바시야 카레가 화학물질 과민증이나 간접흡연증 쪽으로

매우 위험이 적은 공간이다.그런 장소를 필요로 해

혹시 자신이 생각하는 것 이상으로 많을지도 모릅니다.

　

화학물질 과민증에 대해 자세히 알기 쉬운 만화로 부디

　「향해에 대한 이해, 일본에 더」Canaria-Up 카나리업 페이지

　

회원제가 되었다는 것은, 모처럼 이 가게에 흥미를 가졌는데 자랑하는 카레를

맛볼 수 없을까요?그런 일은 없습니다.가지고 돌아가기용 판매
시작되었습니다.앞으로는 테이크아웃에서의 영업이 주축이 됩니다.처음이신 분, 회원
이외의 분도 꼭 이용해 주세요.

　

　

요즈음의 금연 붐 때 평소부터 감미로운 애연가도 적지 않게 된다

좋은 일이라고 생각합니다.그런 분들에게는 귀가 아픈 이야기일지도 모릅니다만, 남편의 몸

몸을 생각하고, 그리고 쿄바시야 카레의 팬분들을 위해서 언제까지나 건강하게 카레를 작정

계속해 주었으면 좋겠다고 생각했을 때, 가게에 독자적인 입점 룰이 있는 것이나, 회원제가 된다.

과정을 거쳐 누구에게도 이용할 수 있는 테이크아웃 전문점으로 전환한 것을 보다.

많은 분들에게 알려드리고 싶었습니다.

　

개성적인 오리지널 메뉴가 매력인 쿄바시야 카레

지금까지 이상으로 고객이 안심하고 카레를 즐길 수 있는 가게를 목표로 해 간다고 합니다.

　

　

　

교바시야 카레

주오구 교바시 3-4-3 센세이 빌딩 2F

０３－５２０３－２８１０

교바시역·긴자잇초메역

런치 영업만

　

영업시간이나 휴업 등의 정보는 Twitter에서 확인해 주십시오.

Twitter는 이쪽 https://twitter.com/kyobashiyacurry