공원에는 눈 축제의 눈이 남는 쌀쌀한 날에 하기 사진을 찍었습니다.
시볼트(1796~1866)
필립 프란츠 폰 시볼트는 네덜란드의 상관의원으로 1823년(1823) 7월, 나가사키에 도착해, 진료 옆 나가사키의 나루타키에 학원을 여는 등 활약했다.
같은 9년 정월, 상관장과 함께 에도로 향해, 3월 4일, 니혼바시의 나가사키야에 스치쿠해, 4월 12일 출발할 때까지, 에도의 난학자에게 면접 지도해 큰 영향을 주었다.그러나 같은 11년 시볼트 사건이 발생하여 12월에 일본에서 추방되었다.후에 1859년(1859) 막부 고문으로 다시 내렸지만 곧 귀국하여 뮌헨에서 사망했다.
그의 에도에서의 지도는 에도난학 발전을 위해 공헌하는 곳이 컸다.이 땅이 에도난학 발상지이며, 또한 그가 나가사키에서도 받은 딸 이네가 츠키지에 산원을 개업한 적도 있고, 또 메이지 초기부터 중기에 걸쳐 이 일대에 외국인 거류지가 설치되어 있었기 때문에, 여기에 그의 흉상을 세우고 일본에의 이해와 닛란의 다리 역할을 하는 공적에 보답하는 것이다.
주오구 교육위원회
상기 시볼트의 설명판에 흉상이 여기에 있는 이유의 하나로서, 시볼트가 나가사키에서도 받은 딸 「이네」가 츠키지에 산원을 개업한 것을 들 수 있다.
구체적인 주소를 찾았지만 몰랐다.소설을 조금 읽어본다.「이네」는 막부 말기부터 메이지라는 격동의 시대를 의사로서 어머니로서 산 사람이라는 것을 알 수 있다.또한 많은 역사상의 저명한 인물을 등장시키거나 작가에 의해 묘사가 다르거나 흥미로운 것이 있다.
이네는 1827년(1827) 나가사키에서 태어났다.산과·난학을 배우고, 1870년(1870) 츠키지에서 산원을 개업(1875년에는 폐쇄)1889년(1889) 이네하 나가사키에서 다시 상경, 딸 다카코와 함께 아자부에 거주.1903년(1903년), 76세
