주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

타레 티셔츠 Turret Truck T- Shirt

[HK] 2018년 6월 19일 09:00

 

츠키지 장외를 걷고 있으면 탈레 T셔츠를 발견! 외국으로부터의 손님에게 인기가 있다고 합니다.

As walking through Tsukiji Outer Market, found Turret truck printed T-shirt!  Seems to be popular amoung foreign tourists.

IMG_0555.jpg 

 

탈레의 자동판매기도 있었습니다  

Also found miniature toy Turret capsule machine.  

IMG_0556.jpg 

 

그리고 고양이의 짝퉁 자동판매기까지 있었습니다. 

Also, cat's costume capsule machine.  

IMG_0558.jpg

 

장소는 하루미 거리에서 쓰키지 니시도리를 들어가자마자.   

츠키지는 언제 가도 새로운 발견이 있는 즐거운 장소군요.  

 

The place is along Tsukiji Nishi Dori (street), just a few walk from Harumi Street.

Tsukiji is such an enjoyable place where you can always find something new.  

 

 

 
1