주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

하루미 산책 Walk Around Harumi Area

[HK] 2017년 4월 25일 14:00

 

구구의 하루미 산책 매일 풍경이 바뀌는 것을 느낍니다. 

 

It's been a while since I last took a walk around Harumi area. You can feel that things are changing day by day. 

 

IMG_2255.JPG 

 

 

이것이 도요스 오하시입니까?  

 

So this must be Toyosu Ohashi (Bridge).  

 

IMG_2256.JPG

 

 

 

하루미에서 니혼바시에 배가 나와 있습니다.  주말만인 것 같은데요. 

 

There seems to be a river boat from Harumi to Nihonbashi. Only operates on weekends. 

 

IMG_2263.JPG

IMG_2259.JPG  

 

 

그리고 하루미 트리톤 스퀘어에 도착.  토요일에도 가게 영업하고 있으므로 매우 편리합니다.   

  

Arrived at Harumi Triton Square. The place is very convenient since the shops open even on weekends. 

 

IMG_2260.JPG

 

 

 
1