주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

하루미의 스탠드 바이 미 다리                        So I call it "Stand by Me" bridge

[HK] 2016년 8월 12일 09:00

스탠드 바이 미라는 서양화를 아시나요?

미국 소년들의 여름 모험을 그린 스티븐 킹 원작의 영화입니다.(원제 "The Body")

이 영화에 나오는 인상 깊은 철도교에 어딘지 느낌이 비슷한 다리가 하루미 지구의 하루미 다리와 평행해 놓여 있습니다.

저는 제멋대로 ‘스탠드 바이 미’ 다리라고 부릅니다.

 

Do you know a movie titled "Stand by Me"?

It was about a group of boys' adventure which the original title was "The Body", written by Stephen King.

One of the impressive factors in the screen was the railroad bridge, and somehow, a bridge quite similar to the one in the movie can be found in Harumi district, built next to Harumi bridge.

I personally call this bridge "Stand by Me" bridge.

 

CIMG1751.JPG 

 

  

 

예전에는 시멘트 공장의 운반용으로 사용되고 있었지만, 현재는 사용되지 않고 출입금지입니다.

 

The bridge was operated by cement plant some time ago, but currently unused. 

 

CIMG1752.JPG

 

 

 

 

이 다리를 볼 때마다 "When the night has come ~"과 주제가를 흥얼거립니다.

주연 리버 피닉스가 23세의 나이로 일찍 사망한 지 올해로 꼭 23년째다.

살아 있으면 46세, 분명 명배우가 되었을 겁니다...

 

Everytime I glance at the bridge, the lyrics "When the night has come・・・" pops up.

This is the 23rd year after River Phoenix, leading actor of the movie, passed away at the age of 23.

He would be 46 years old if he had not gone away, and would have become a great actor.

 

CIMG1745.JPG

 

 
1