주오구 관광협회 특파원 블로그

<정면>　　　　　　<측면>　　　　　　　　<상부>

작년 12월에 니혼바시혼마치 니쵸메 1번지(다케다 약품공업 주식회사의 입구 부근)의 보도에 "약의 기념비"가 설치되었습니다.

「도쿄 약사 협회」 사무국에 방문했는데, 이 비는 "니혼바시 지역의 5 로타리 클럽과 도쿄 약사 협회"에 의해 설치되어, 에도 시대의 니혼바시에 발상한 약종 도매상 거리의 역사를 널리 후세에 전하는 것으로, 주오구의 문화재 행정에 기여하는 목적으로 주오구에 기증되었다고 합니다.비 상부의 디자인은, 에도 시대에 간행된 「에도 명소 도회」의 삽화(혼마치 약종점)을 기초로 하고 있다는 이야기였습니다.

니혼바시혼마치는 에도 시대부터 약종 도매상이 집결해 발전해 온 지역으로, 지금도 많은 약업 관계의 기업이 모여 있습니다.

　　　　　　<야쿠조신사>　　　　　　　　　<쿠스리 박물관>

여기 니혼바시 혼마치 에리어에서는 무로마치 니쵸메의 「후쿠토쿠의 숲」에 약의 신인 「야쿠조 신사」가 진좌되고 있어, 무병식재 등을 바라고 참배할 수 있습니다.또, 혼마치 산쵸메의 제1 산쿄 본사 빌딩 A관에는 입관료 무료의 「Daiichi Sankyo 쿠스리 박물관」이 있습니다.약에 관한 자료 등이 전시되고 있는 것과 동시에, 약의 작용 등을 게임이나 퀴즈로 배울 수도 있습니다.

흥미가 있는 분은 니혼바시 가쿠마 산책 시에 이 지역에 한 번 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까?

12월 3일(일), 올해도 니혼바시 산의 부초회 연합회에 의한 항례의 「떡 붙어 대회」가 개최되었습니다.인형쵸, 가라각쵸, 하코자키쵸 등의 15 반상회의 참가로 행해져, 인형쵸 거리의 차도의 절반을 폐쇄한 노상에 각 반상회의 텐트가 붙어, 찹쌀의 찜장에서 운반된 증미를 기와 우스로 빨리 떡이 만들어졌습니다.

각 텐트에서는, 동내의 여성 쪽에 의해 완성된 떡을, 키나가루와 팥소를 더해 팩에 넣어 배부되고 있었습니다.또, 200엔에 구입할 수도 있었습니다.

노상의 각 텐트 옆에서는 책상과 의자가 늘어져, 많은 사람들이 떡과 함께 각 동내에서 준비된 돼지국물·우동등도 즐기고 있었습니다.

사주의 푸른 하늘 아래, 활기찬 시내의 이벤트 풍경이었습니다.

10월 30일(월)~11월 5일(일)에 걸쳐 중앙구립 종합 스포츠 센터에서, 제9회 킨볼 스포츠 월드컵 2017 도쿄 대회가 개최되었습니다.본 대회는 격년으로 개최되지만 아시아에서 처음으로 열리는 월드컵으로 아시아·캐나다·유럽 등 13개 나라와 지역의 선수단을 맞이한 대회였습니다.

회장은 관객의 뜨거운 성원으로, 시합은 크게 고조를 보이고 있었습니다.그리고 마지막 날인 일요일(11/5) 결승 대회와 시상식이 열렸습니다.

전회의 제8회 월드컵에서는, 일본 대표팀 남자 팀이 우승했습니다만, 이번은, 여자의 부:우승/캐나다, 준우승/일본, 3위/프랑스, 또 남자부:우승/캐나다, 준우승/일본, 3 위 / 체코였습니다다음 제10회 월드컵은 프랑스에서 열릴 예정입니다.

<킨볼 스포츠 게임이란>1팀 4명, 3팀이 동시에 플레이하는 볼 게임.공은 지름 1.22m, 무게 약 1kg.안타나 리시브를 반복해 바닥에 떨어뜨리거나 코트 밖으로 내보내면 다른 팀에 득점이 주어지는 게임.

니혼바시 「복덕의 숲」의 야쿠조 신사에서 10월 17일(화), 도쿄 약사 협회의 주최로 「약조신제」가 개최되었습니다.에도 시대 초기부터 많은 약종 도매상이 처마를 늘어서 "쿠스리의 마을"로 알려진 니혼바시 혼초는 현재도 많은 제약회사가 본사를 두고 있습니다.

이 축제는 메이지 41(1908)년, 도쿄 약종 무역상 동업 조합(현·도쿄 약사 협회)이 고죠 텐진사(다이토구)로부터 의약의 신의 영을 맞이해, 동 마을에서 실시한 대제가 기원입니다.1929년(1929)년부터 동 협회 사무소 건물의 옥상에 야쿠조 신사를 조영해 매년 예대제를 실시해 왔습니다만, 작년 9월에 사전은 「복덕의 숲」으로 이전해, 작년에 이어 동사전에서의 2번째의 대제였습니다.신사 앞의 광장 옆에는 회원명이 쓰여진 많은 봉납 제등이 배열되어 있었습니다.

일반의 참배에서는 인근의 회사원등이 다수 참석해, 몇명씩이 미야지로부터 굿을 받은 후, 무병식재를 바라고 있었습니다.참배 후에는 "참배상"이 건네지고, 그 옆에서는 특설의 무대가 설치되어 있어 "제례 바야시"를 봉납하고 있었습니다.

또, 근처의 동 협회가 들어가는 「쇼와 야쿠 무 빌딩」에서는, 코후나마치의 노포 「히즈키도」의 국물이 행동되는 것과 동시에, 항례의 복인도 행해져 "부"를 당한 사람에게는 경품이 담긴 "후쿠로"가 배부되었습니다.

「약조신제」는, 하루에만 오후 몇 시간 동안만, 내년에도 참배해 무병식재를 바라고 싶습니다.

9월 2일은, 어로 맞추기(「복권」)로, 「복권의 날」입니다.

스와모리 신사에서는, 복권의 날에 해당하는 9월 2일(토)의 10시 3분(「토미」」)으로부터 「토미즈카 기원제」가 행해졌습니다.

토미즈카는 다이쇼 9(1920)년에 건립되었습니다만, 관동 대지진에 의해 도괴되었습니다.그 후, 씨코의 사람들은 유지를 모집해 쇼와 28(1953)년에 재건된 것이, 지금의 토미즈카입니다.이 토미즈카는 유례가 없다고 하며, 일본에서 유일한 것이라고 합니다.기원제는 작년부터 시작되었다고 합니다만, 빗속을 씨자 분들을 비롯해 다수의 사람들이 참배했습니다.토미즈카에서의 기원과 함께 본전 앞에서는 신주를 받았습니다.

사무소 앞에는, 어슈인이나 수호·토미히사 경첩 등을 요구하는 사람의 행렬이 되어 있었습니다.

스와모리 신사는 멀리 천년의 옛날, 에도가 무사시노의 원이라고 불렸던 시대의 창건이라고 합니다.에도 시대에는 에도 미모리의 하나이며, 에도 미토미의 하나에도 셀 정도의 수많은 부첨이 흥업된 것이 기록으로 남아 있습니다.또, 5대째 야나기야 코씨 스승의 이야기 「주쿠야의 부」에서는, 이 사모리 신사나 야쿠야의 장소가 마쿠초인 것을 말해지고 있습니다(유시마 텐진을 무대로 하는 이야기도 있다)　오늘은 복권의 원조로서 당사의 「토미즈카」를, 많은 사람들이 심중 기원을 하고 있는 것 같습니다.

「썸머 페스티벌 2017」이 8월 20(일) 하마마치 공원에서 개최되었습니다.작년까지의 「전일본 츠나비키 페스티벌」에서 명칭을 변경해, 종합 스포츠 센터에서의 "츠나히키 대회"와 옥외에서의 "포점 마을"이 동시 개최되었습니다.

전일본 츠나히키 대회는 32팀이 참가해, 경기가 행해졌습니다.또, 옥외에서는 공원 입구의 왼손측에 주오구 관광 협회의 텐트, 중앙에 있는 스테이지에서는, 밴드 연주나 노래, 켄타마 협회에 의한 실기와 해설 등 다양한 오락이 있어, 고조되고 있었습니다.

포장마차 마을에서는 인형초 상점가 협동조합의 가게를 시작해, 현지의 아라시오방의 짱코, 후지노미야 야키소바, 맥주나 야키토리 등도 팔려, 행렬도 할 수 있는 인기였습니다.

「전일본 츠나비키 대회」는, 오전중에 블록별 예선 리그가 1주니어·유스의 부, 2일반부, 3선수권의 부로 구성된 6블록으로 경쟁되고, 이어 오후부터 결승 토너먼트 경기가 행해져 네.경기는 8명이 한 팀에서 경기가 펼쳐졌습니다.

표창식에서는 주오구 관광 대사·미스 중앙도 등장해, 꽃을 더하고 있었습니다.

체중과 힘뿐만 아니라 팀워크의 중요성도 아는, 손에 땀을 쥐게 하는 열전을 보게 했습니다.