주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

하루미 부두에서 보는 도쿄완

[다테야 술] 2015년 5월 21일 18:00

                                                             

  HZ6n0YYIDc6Yis_1431998325_1431998356.jpg


 


 

 

 

 

바다가 보고 싶어.

그럴 때 하루미 부두 여객선 터미널은 추천 장소입니다.

교통편이 나쁜 만큼, 사람은 적고, 전망을 독차지할 수 있습니다.

조금 일찍 일어나서 조깅을 해서 하루미에 오시는 것은 어떻습니까?

부드러운 조양, 상쾌한 바닷바람, 푸른 바다.

그들을 느끼면서 크게 성장한다.

하루미는 도쿄 올림픽 때는 선수촌이 됩니다.

그때까지 꼭 와 주세요.

 

When you feel like you want to see the sea,

is a recommended spot.

A sparsely-populated region due to inconvenient transport,

yet be able to enjoy uninterrupted sea views.

Why not get up a bit earlier and stop by for a while

when you are jogging around Harumi?

Gentle morning sun,

refreshing sea breeze,

and the deep blue sea.

Please try to fully stretch yourself while feeling them.

Harumi is selected as one of the sites for Olympic Village

for the 2020 Tokyo Olympics.

Why not have a visit here first before the Olympics?

 

고시부 유소 특조상간해경적 옹후

카즈미 료코쿠, 하루미객선 쵸사시 젓가미 후지노선

교통 불편, 인적한지

가쿠야인조후쿠, 토코노 독 향미경

가유고기 사소,

재신고 갓길 맑음해?

아침 햇빛 , 괭이 송상, 심해 곶감

재향수착고한 일절 흠집-신조

하루미 재도쿄오쿠림 마리커패 이벤트 이벤트 기간진장작오오쿠린 마을.

젊음이 전 추첨공일, 어쨌든 흠집

 

 

 
1