나바시 「니혼바시」보존회 니혼바시 지역 르네상스 100년 계획 위원회에 의한 특별 공동 개최 세미나 「구대승람에 그려진 에도의 생활」에 참가해 왔습니다.강사 선생님은 에도 도쿄 박물관 학예원의 에리구치 토모코 선생님입니다.
나는, 2013년 3월에, 미코시역 앞의 지하 콩코스에서 처음으로 이 그림복제(약 17미터)를 본 이래(실물보다는 1.4배로 크다), 에도시대에 타임 슬립하고 싶은 것이라고 항상 생각해 주실 수 있고, 매우 즐거운 두근두근거리는 날이 되었습니다, 고맙습니다.
자토, 그 내용을 긁어 써 보겠습니다만, 지금, 에도 히로시에서 "「에도와 베이징」 18세기의 해와 생활"이라는 제목으로, 4/9까지 전람회가 개최되고 있습니다.
１）에도 시대 후기(1805년 _1805년)의 번영을 그린 것, 1995 독일에서 발견되어 베를린 미술관 군 동양 미술관에 있다.이번에는 2번째의 마을 돌아가기
２）실물은 두루마리 모양으로, 제목은 ‘희대승람천’이라고 적혀 있다.그 밖에도 있는가(땅, 사람)?아무도 모른다, 작자도 아직 미상
３）그런데 그 내용인 양국의 회향원이라고 쓰여진 상자 그림이 있다.토끼에 모퉁이, 에도는 가사가 많았던 만큼 화재 전 번영의 풍경, 불의 망루, 천수통, 방화용수도 그려져 있다.간다의 이마가와바시(지금은 없음)에서 니혼바시까지 거리(지금의 중앙도리) 760m의 90채 정도의 가게와 사람이나 동물이 1671 정도 경쾌한 터치로 그려져 있다.
４）들여다보기, 시라카베 가게, 복숭아의 꽃, 오복상으로부터 환전상까지 하고 있던 "미쓰이 에치고야", 칼의 "나무야"(보청 중이지만 창고에서 영업 중이라고 쓰여져 있다고 한다), 홍옥(백가루) 이마가와바시의 세토 가게, 소용돌이 무늬 간판의 물 사탕 가게, 기름을 바른 합주를 파는 가게, 오가루즙 가게, 점사, 약집(왠지 많다), 넣는 가게(돌이나 나무로 만들고 있었다고 한다), 우산 가게, 초밥집, 초밥집, 촛불집, 키셀 가게, 10채점에서의 인형 팔소바야, 28소바야, 치로 한잔, 치로 한잔, 토쿠에 가는 사람, 고리를 가지고, 고리를 가지고, 거울 가게, 토쿠에 가는 사람,
５）이 일은 가게의 간판을 세우는 데 허가가 필요했던 것 같고, 미나미마치 봉행소 사람들과 한잔 하고 있는 풍정도 그려져 있다고 한다.
６）아버지가 테라코야 가는 아이의 손을 끌고 어깨에 공부 책상을 짊어지고 있는, 정말 건강한 풍경이 아닐까, "창트 공부하지 않는 아칸!라고 하는 거지.
７）니혼바시 근처에 되면 아오물 가게, 생선가게(가다랭이, 포), 지금도 있는 고찰장에는 "절지탄고법도"가 쓰여져 있는 것 같다.다리 아래의 오두막은 자치회 조직, 입점 금지 도리이 마크도 있고, 싸움의 풍경, 니혼바시가와에서는 아이가 헤엄치고 있는 모습도 보인다.
８）이 회화의 터치는, 에도의 긴화 등에는 볼 수 없는 것 같다.여기서 중국 청나라 강희제의 회갑을 축하하는 만수성전의 퍼레이드 회화(이궁에서 자금성으로 걷는 행렬)와의 비교가 재미있었던 몇몇 장면의 인간의 처절이 너무 비슷하다.
에도 히로시에는 손자 건륭제의 80세 축하 풍경을 그린 '건류 하순 만수경 전도권'도 전시되어 있으며, 이 퍼레이드도 에도인의 일부 처사의 참고가 되었을까.
그런데 여러분 타임 슬립해 주시면 다행입니다.
