저는 어린 시절을 오사카 시추오구에서 보낸 사람입니다만, 도쿄 「니혼바시」의 시가를 걸으면, 오사카시의 시가를 방불케 하는 것을 느끼고 있었습니다. 주오구 관광 검정 수험을 기에 「니혼바시」지역의 역사를 배우고, 이 지역을 만들어낸 것은 오미, 이세 등으로부터 간사이에 나온 분들이었던 것을 알고, 자신의 감각이 뒷받침되었다고 생각했습니다.
주지한 바와 같이, 타니자키 준이치로(1886-1965)가 도쿄를 떠나 간사이로 이주한 것은 1923년 9월 1일의 관동 대지진을 당한 것이며, 처음에는 위화감이 있었지만, 서서히 간사이의 풍토에 익숙해져 갔습니다.타니자키가 본 것은 오사카 시가가 전재로 괴멸되기 이전이었습니다만, 다음과 같이 말하고 있는 것을 알았습니다.
「칸사이의 도시의 가로를 걸으면, 자신의 소년 시절을 떠올리고 촉촉촉하다.라고 말하는 것은, 오늘의 도쿄의 시타마치는 완전히 옛날의 떡을 잃어 버렸지만, 거기에 어딘가에 닮은 토장조나 격자 구조의 집 풍경을 생각 없이 교토나 오사카의 구시가에서 찾아내는 것이다」(「내가 본 오사카 및 오사카인」「중앙공론」1932년 2~4월).
다니자키가 간사이 문화에 익숙해진 것은 그의 성장이 「니혼바시」였던 것이 큰 요소가 되었을 것입니다. 현재의 도쿄 「니혼바시」시가는, 관동 대지진과 전재의 두 번에 걸쳐 파괴된 후의 것이겠지만, 나도 관광 협회 특파원으로 선택된 것을 계기로 조금 「니혼바시」의 역사, 문화를 연구하고 싶어졌습니다. （２０１５．０３．３０）
