이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

니혼바시 중학교

[사진] 2014년 8월 31일 17:32

8월 마지막 날, 동일본바시 근처를 걸었습니다.스미다가와를 따라 있고, 또 야쿠켄보리 부동존 근처에 있는 역사 있는 중학교입니다.

취주 학부가 유명해서 구의 이벤트에 자주 나와 있습니다.

 

니혼바시나카 4.jpg 정면 현관

니혼바시나카 1.jpg간토 대지진 때 당시 천황 폐하가 행차된 기념비의 설명문입니다.

학교 앞은 미유키도리라고 명명되었습니다.긴자 쪽은 「미유키 거리」로

구별되고 있네요.

주오구의 학교는 역사가 오래되고 흥미로운 것이 많이 있습니다.

니혼바시나카 2jpg.jpg

 

 

후카가와 하치만 축제의 물걸이 스폿 “신카와”

[TAKK...] 2014년 8월 31일 09:00

 조금 전의 이야기가 됩니다만, 후카가와 하치만 축제의 고봉련이 씨코쵸내를 건네는 가미유키 축제가 8월 16일 토요일에, 각 마을의 가마 53기가 일제히 건너는 가마 연합 도어가 8월 17일 일요일에 행해졌습니다.

 토미오카 하치만구(고토구)의 축제입니다만, 주오구의 신카와, 하코자키도 가마 연합 와타미 준로의 일부가 되고 있었습니다.

 

 

   .

 001.jpg

 

  

 언제나 샐러리맨이나 차가 가는 도로도 가마나 담당자, 경비 쪽으로 가득합니다.

  

  .

 002.jpg

  .

  

 

 신카와에서 나가요바시를 건너 토미오카 하치만구로 돌아오게 됩니다만, 나가요바시 앞은 물 건너 스포트

  

 005.jpg 

  .

   

 「물가기」란, 길가 쪽으로부터 가마의 담당자에게 깨끗한 물을 뿌리는 습관입니다.

 그러나, 여기에서는 소방단이 소방차를 사용해 「방수」를 실시하기 때문에, 엄청난 박력, 필견입니다.

   

  

 006.jpg 003.jpg

  

 

 

 폭염 속이니 물 걸기는 고맙겠지요.

   

  .

 007.jpg

  

 강아지도 달려갔다.

 .

  

 008.jpg

  

 오피스 거리에 가마가 춤추는 모습은 매우 신기한 느낌이 듭니다.

 거리의 모습이 바뀌어도 전통이 확실히 지켜지고 있다고 생각했습니다.

 축제를 지지하는 수많은 분이 있다는 것이며, 매우 고마운 일 느꼈습니다. 

  

 

 

 

 

 

패널전 「츄오구의 물건・동물 공양비 순회~「츠카」는 무엇을 전해 나갈 것인가~」

[안바보단] 2014년 8월 29일 09:00

8월 2일부터, 향토 천문관(타임 돔 아카시)의 구민 갤러리 앞에서는, 향토 천문관 서포터에 의한 “중앙구의 물건·동물 공양비 순회~“츠카”는 무엇을 전해 갈까~”라고 하는 미니 패널전이 개최되고 있습니다.

ck1203_20140828 (5).jpg

 

'미니'라는 제목대로 8곳 12점의 공양비 사진 패널 전시이므로, 아담한 느낌이지만 무심코 지나가는 장소에 이런 것이 있었는지 보신 분은 깜짝 놀랄 거라고 생각합니다.

 

회장에는, 「츄오구 모노·동물 공양비 맵」이라고 하는 A4의 전단지가 있었으므로, 받아 와, 조속히 가까이의 파제 이나리 신사에 가봤습니다.

ck1203_20140828 (2).jpg

 

경내에는, 패널 사진에 있던 곳에, 새우즈카와 츠카가 건립되고 있었습니다.

패널에 쓰여진 설명을 읽고 가면 희귀함뿐만 아니라 어하안에 사는 분들의 생활과 우리가 살아가는데 있어서 빼앗고 있는 생명에 대한 감사에 생각을 느끼지 않을 수 없습니다.

ck1203_20140828 (7).jpg ck1203_20140828 (4).jpg ck1203_20140828 (6).jpg

 

하지만 어하안이라고 하면 참치.

참치 공양비는?라고 생각하면, 이쪽은 지하철 츠키지 시장역이 있는, 정문 쪽에 있었습니다.

ck1203_20140828 (3).jpg

 

지도에 의하면, 그 밖에도, 불의 스미요시 신사에는 「가다랭이 츠카」, 코포스 이나리 신사에는 「바리즈카」, 코덴마초의 미연 별원에는 「장어 츠카」 등, 평소 우리가 신세를 지고 있는 물건이나 동물의 공양비가 있다든가.

 

워킹이나 자전거로 돌아갈 정도의 거리입니다.

잔더위도 고개를 넘어 앞으로는 보내기 쉬워집니다.

이 패널전을 보고, 실제로 공양비에 참배하는 것도 좋지 않을까요?

 

덧붙여 이 향토 천문관 서포터에 의한 미니 패널전은, 9월 28일까지 개최되고 있습니다만, 그 후에도 테마를 바꾸어, 내년 3월 말까지, 합계 4회 개최의 예정이라고 합니다.

우선, 다음번 10월 4일부터 예정되어 있는 「기시다 리유와 긴자」전도 기대됩니다.

ck1203_20140828 (1).jpg

ck1203_20140828 (8).jpg

 

 

 

카타오카 쓰루타로전[마츠야 긴자]

[지미니☆크리켓] 2014년 8월 28일 09:00

8월 27일(수)부터, 마츠야 긴자 8층 이벤트 스퀘어에서, 「화업 20주년 카타오카 쓰루타로전 환력홍(칸레키)이 개최되고 있어, 첫날의 저녁, 다녀 왔습니다.

katao1.JPG카타오카 쓰루타로 씨는 성대 모사 연예인으로서 스타트되어 버라이어티 프로그램에서 인기인이 되고, 그 후, 폭넓은 캐릭터를 연기할 수 있는 배우로서 활약되고 있습니다만, 화가로서도, 정력적으로 활동되고 있습니다.이전에 NHK의 교육 텔레비전에서 스미아야카의 강사를 맡고 있는 쓰루타로씨를 본 적이 있습니다.

이 개인전에서는 창작 활동 20년의 궤적을 나타내는 미발표 작품이나 신작을 포함한 약 150점이 전시되고 있습니다 작품의 전시뿐만 아니라, 쓰루타로 씨의 제작 현장이나 화업에 들어간 계기 인터뷰의 모양 등도 방영되고 있습니다.동백꽃의 이야기가 매우 인상적입니다.

이번 테마인 「환력홍」에는, 환갑으로부터의 인생에 한층 더 화를 피우려고 하는 쓰루타로 씨의 강한 마음이 담겨 있다고 합니다.환갑홍의 모티브로서 그린 것은 금붕어라고 하고, 최신작 「금붕어<2곡병풍>」도 전시되고 있습니다.

katao2.JPG는 기념으로 산 그림엽서입니다.이들 원화도 전시되고 있어요

기간은 9월 8일(월)까지입니다.개장 시간은 오전 10시부터 오후 8시까지.마지막 날은 5시 폐장으로 입장은 폐장 30분 전까지입니다.

카타오카 쓰루타로전의 HP는 이쪽⇒http://www.matsuya.com/m_ginza/exhib_gal/details/20140827_kataoka_8es.html

 

 

 

잔더이라 금붕어

[고에도 이타바시] 2014년 8월 27일 11:00

고수의 흔들림에서 깨어도, 더위에 맞은 몸은, 좀처럼 일어날 수 없습니다.

일찌감치 저녁상사를 집어삼키다가 드디어 귀중한 휴일의 남은 시간으로 기분이 옮겨왔습니다.

앞으로 가도 시간에 맞는 이벤트는 있을까요?

낮잠에서 깨어난 금붕어 연결은 아니지만, 코레도무로마치의 나이트 아쿠아리움은 어떨까요?

모아놓은 팜플을 끌어내면 최종 입장이 23시 0분에 23시 30분까지 문을 연다고 한다.

충분히 즐길 시간이 있습니다.

 

아쿠아리움은 9월 23일까지 개최됩니다.

11시 00분 개장으로 19:00까지가 「아트 아쿠아리움」.

19:00부터가 「나이트 아쿠아리움」이라는 구성으로, 두 개의 다른 연출을 즐길 수 있습니다.

나이트는 유료 음료도 회장 내에서 맛볼 수 있습니다.

병이나 칵테일 잔을 한 손에 희미한 빛 속을 걸으면 키운 어른의 기분에 잠길 수 있습니다.

 

이런 금붕어 떼를 보여주는 방법이 있을까.

・・놀랍습니다.

수조의 다양성은 일본의 유리 기술 수준 높이를 나타냅니다.

「고속 고농도로 배양된 질화세균」처음 보는 용어이지만 물을 정화하고 이 아쿠아리움을 연출하는 그림자의 주역이라는 것을 알았습니다.

돌연변이의 붉은 금붕어에 깊은 애정과 열정을 아낌없이 쏟아부어 금붕어를 휘젓는 풍류 문화를 키운 선인들.

에도시대의 풍부한 교양과, 장난기를 이루는 기술이 열매를 무른 모습입니다.

전쟁이 없는 평화로운 시대였기 때문에 금붕어 육성에 집중할 수 있었을 것입니다.

 

나이트라고 해서, 입장자의 대부분은 둘 동반이었습니다.

수조의 인연에 기대어 조금 윗목으로 올려다보고 있는 그녀자신의 아름다워 보이는 구조를 알고 있네요.

반짝반짝 빛나는 수조를 배경으로 병 한 손에 찍힌 남자 친구충분히 꽃미남이에요.

저게혼자서 푹 앉은 채, 수조의 금붕어에게 말을 걸고 있는 당신.피곤한 것 같군요.확실히 치유해 주세요.

 

조명을 떨어뜨린 어두운 공간에도 눈이 익숙해져, 수조와 물의 흐름도 구별이 붙었습니다.

넘치는 소리와 빛이 기분 좋은 고양감을 줍니다.

음악은 신디사이저의 소리뿐만 아니라 자연의 소리나 고전 악기 소리를 넣으면 또 다른 화금의 분위기를 자아낼 수 있었을지도 모릅니다.

 

마치 금붕어를 이미지 한, 흰 바탕에 붉은 반점 무늬 유카타의 아버지.

히라히라한 실크 스커트를 휘날리며, 스스럼 걷는 아저씨.

「금붕어씨들보다, 절대 이쪽이 귀엽다!」

5세아의 신노스케 군이라면, 그렇게 말할 것 같다고 생각하면서 거리에 나왔습니다.

 

주변의 상업 시설은 라이트 업이나 큰 렌이 내걸려 역사 있는 니혼바시의 풍정을 풍기고 있었습니다.

여름의 라이트 업은 8월 31일까지의 이벤트입니다.

 

 

【아이 동반으로 즐기는 주오구】#02:수유실이 있는 베이커리 카페(쿄바시)

[염] 2014년 8월 26일 17:00

아이 동반으로 외출할 때 신경이 쓰이는 것은 많이 있습니다만,

기저귀 바꿀 수 있는 곳 있을까...도중에 울면 어디에서 수유하자...」

걱정도 자주 있는 것 같습니다.

 

긴자나 니혼바시라면, 막상이면 백화점에 거슬러 올라가면 어떻게든 되는 것입니다만,

이번에는 조금 구멍장인 교바시 지역에서유실도 근처에 있는 베이커리 카페를 소개하고 싶습니다.

 

그것이 이쪽의 쿄바시 트러스트 타워에 있는 『GGCo. Cafe&Bakery』

s06_01.jpg s06_02.jpg

 

2014년 4월에 오픈한 호텔 ‘코트야드 바이 메리어트 도쿄 스테이션’ 1층에 있습니다.

긴자-니혼바시 사이의 중앙도리를 따라, 긴자선 교바시역에서 도보 1분, JR도쿄역 야에스 미나미구치에서도 도보 4분의 입지입니다.

 

수유실은 쿄바시 트러스트 타워의 입구를 들어가, 대당 유리의 곳을 왼쪽으로 들어가면 있습니다.

s06_03.jpg s06_04.jpg s06_07.jpg

 

안은 이런 느낌.뜨거운 물도 있어서 충실합니다.유모차도 들어갈 것 같다.

s06_05.jpg s06_06.jpg 

 

한 곳 밖에 없기 때문에 사용 중이면 차례 기다리지만, 제가 평일 오후에 몇 번 갔을 때는 대개 비어 있었습니다.

 

이쪽의 수유실은 「아기・푹」에도 등록되어 있으므로, 이미 아시는 분도 계실지도 모르지만 비교적 비어 있고, 예쁘고 같은 빌딩 내의 카페도 오픈 테라스에서 멋진 분위기입니다.

s06_08.jpg s06_09.jpg

 

귀여운 크로와상 도넛

s06_10.jpg

단 맛있는 초콜릿은 녹기 쉽다? 데이트에서 먹으면 조심하자(웃음)

 

아래 사이트를 각각 살펴보면 카페는 토일요일 공휴일이지만, 수유실은 빌딩 휴관일을 제외한 매일 6:30~25:00 사용할 수 있습니다.

 

잠깐 쉬고 싶을 때 추천합니다.

 

◆교바시 트러스트 타워:주오구 교바시 2-1-3

 http://www.mori-trust.co.jp/kyobashi/ktt/OverallPlan.html#1f

◆GGCo. Cafe&Bakery (카페 & 베이커리 지코)

  http://www.cytokyo.com/restaurant/menuggco.html

◆「아기・후라토」

  http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/kodomo/kosodate/akachanflat.html

 →상기 링크 내에 도쿄 도내의 수유실·기저귀 교체 공간의 일람(Excel)이 있습니다.

 

s06_11.jpg

 

 

 
12345678