이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

주오구 관광 협회 공식 블로그

주오구 관광협회 특파원 블로그

주오구 관광 협회 실시의 「츄오구 관광 검정」에 합격해, 특파원 등록을 한 관광 자원봉사 멤버에 의한 주오구의 「제철나」정보를 소개.

집필자 일람

>>이 블로그에 대해서

최근 블로그 기사

긴자 3초메★스튜의 가게 엘베

[마피★] 2013년 2월 13일 15:00

긴자 마쓰야에서 쇼와도리 방면으로 가서 그 쇼와길을 건너,

두 번째 거리를 왼쪽으로 들어가면 매거진 하우스 바로 뒤편에 있는 스튜의 가게 엘베.


토요일이었기 때문에, 비프 스튜와 밥, 절임이 붙어 1800엔

평일 런치 타임이라면 1500엔이 됩니다.


안쪽은 버섯&네나들이 비프 스튜.이쪽은 계란을 토핑하고 1900엔.


 


그 밖에도 조림 햄버그 런치 1050 엔도 있었습니다!

이 데미글라스 소스는 숨김에 레드 와인이 아니라 일본 술을 사용하고 있다든가.

30년 더 이어진 소스라고 합니다★


귀신이 있는데 끈끈하지 않고, 지금의 시기 신체도 따뜻해지고 너무 맛있었다.★

오너 씨가, 또 매우 낮고 친숙한 사람이었습니다.

더 빨리 왔어야 했어요(웃음)


도쿄 긴자★스튜의 가게 엘베


 

 

기간 한정!미하라도의 「초코시오센」

[슈타] 2013년 2월 13일 09:00

미즈텐구의 비스듬기 맞은편에 있는 미하라 도모토점의 명물 「시오센베이」

쌀의 찌그러짐감이 남은 얇은 구이의 천에, 간장과 고집의 소금으로 양념되어 있어, 매우 맛있는 일품입니다.

이 소금센베이를 초콜릿으로 코팅한 「초코염선」을 매장에서 발견했기 때문에, 구입해 보았습니다.

발렌타인 데이 ~화이트데이의 기간 한정 상품이라고 합니다.

 

발렌타인 데이 시즌은 여기저기에서 초콜릿 코팅된 센베이를 보게 되죠.

초콜릿도 센베이도 좋아하는 나입니다만, 이 조합은 어떨까・・・라고, 먹어 볼 때마다 생각하고 있었습니다만, 일본 과자도 양과자도 취급하는 미하라도씨의 상품이므로, 기대대였습니다.

 

우선 외관. IMG_1678.JPG

항상 익숙한 소금 센베이의 2/3 정도까지 양면이 초콜릿으로 코팅되어 있습니다.

게다가 블랙과 화이트 두 종류가 3장씩 총 6매들이다.

그리고 드디어 시식.

“이것은 맛있다!”

평소의 소금 센베이의 짠 맛이 초콜릿의 단맛을 돋보이게 하고, 초콜릿의 단맛이 소금 센베이의 짠맛을 돋보이게・・・

어느 쪽의 맛도 제대로 즐길 수 있는 절묘한 콤비에, 순식간에 완식해 버렸습니다.

패키지도, 센베이의 봉투도, 센베이도, 특별한 디자인이 되어 있는 것은 아니지만, 맛있는 것을 좋아하는 그(그녀)에게는 최고의 선물이 된다고 느꼈습니다.물론 자신에 대한 보상도 최고예요!!

꼭 한번 맛보세요.


미하라 도모토점 주오구 니혼바시닌가타초 1-14-10(미즈텐미야의 경사마에)

 

 

게이 자랑의 제전♪ “츄오구 서클 발표회”

[시모마치 톰] 2013년 2월 13일 08:30

주오구는 옛날부터 문화·예능의 중심으로 발전해 왔습니다.또한 도시의 세련된 기풍과 전통을 소중히 하는 기개가 갖추어진 풍부한 마을입니다.

P1120076_R.JPG이 마을에는 따라서 다양한 취미나 특기 애호가가 계시고, 다채로운 활동이 여기저기서 전개되고 있습니다.

 

주오구의 사회 교육 회관에 단체 등록하고 있는 서클의 해에 한 번의 발표회의 계절이 왔습니다.매년 이 시기에 3개소의 「사회교육회관」마다 소속 서클의 여러분을 모집해 개최되고 있습니다.

P1120077-2_R.JPG

그 선두를 끊고, 이 2월 9일(토), 10일(일)의 2일간, [츠키시마 사회 교육 회관] 소속의 여러분의 발표회가, 동회관 4층 홀에서 개최되므로, 그 모습을 보여 왔습니다.

 

회장에 도착해 보면 객석은 거의 만석의 성황입니다.각각의 서클 멤버의 가족이나 친구가 응원을 겸해 오시는 것 외에, 정말로 예능을 좋아하고 즐기고 있는 지역 구민도 계셨습니다.


P1120078-2_R.JPG 

프로그램은 각 서클이 평소 임하는 연습의 집대성입니다.「가라오케」 「태극권」 「무용」 「훌라(하와이안 댄스)」등 다채로운 내용의 출품이 계속되므로 질리지 않습니다.각각 출연자 여러분의 진지한 자세가 전해집니다.

P1120084_R.JPG 

 

 

 

 

 

P1120083_R.JPG로비에서는, 출연 후의 서클의 멤버끼리 열연을 기리거나, 연습의 고생을 위로하거나, 부드러운 분위기가 넘치고 있었습니다.이러한 문화·예능 발표를 통해 구민끼리의 교류가 한층 깊어지는 것도 의미가 있다고 생각했습니다.

무엇보다 힘껏 연기를 마친 충실감과 동료끼리의 연대감이 부러워 보입니다.

 

P1120082-2_R.JPG「서클 발표회」는 이후, 2월 16일(토)~17일(일)에 「니혼바시 사회 교육 회관」 소속의 여러분, 23일(토)에 「츠키지 사회 교육 회관」 소속의 여러분, 각각의 발표회가 예정되어 있습니다.주오구 홈페이지에도 소개되고 있습니다.입장 무료이므로 푹 들여다보는 것은 어떻습니까?

“츄오구 서클 발표회”

 

이 마을의 여러분의 건강함과 열의를 재발견한 하루였습니다.여러분의 점점 더 정진과 발전을 기원합니다.

 

 

주오구 인구 12만명 돌파 기념 쓰키시마 제2아동공원의 벚꽃

[Mr.Chuo-ku] 2013년 2월 12일 12:00

주오구에 있는 쓰키시마 제2 아동공원에는, 주오구의 인구 12만명 돌파(1969년 이래 42년만)의 기념으로서, 벚꽃(시달레자쿠라)의 묘목이 식수되고 있습니다.

 

DSC03106.jpg  

DSC03105.jpg의 섬네일 이미지    DSC03109.jpg

 

주오구 인구의 주요 변천
1947년 :약 11.5만명(츄오구 탄생시)
1953년 :약 17만명 (지금까지의 최고 인구)
1997년 :약 7만명(지금까지의 최저 인구)
2006년 :「정주 인구 10만」 달성
2008:11만을 돌파
2011년 :12만을 돌파


주오구는 2000년~05년의 인구 증가율이 35.7%이며, 정령 지정 도시의 행정구를 포함한, 전국 약 2000의 구시읍면에서 제1위라고 하는 것.
특히, 30대부터 40세대의 육아 세대의 인구가 계속 증가하고 있는 것 같습니다.
이 정주 인구를 바탕으로 안정된 재정 기반 아래에서 이러한 공원이나 육아 지원 시설의 신설을 기대하고 있습니다.


주오구의 인구·세대수
http://www.city.chuo.lg.jp/syokai/tokeiderta/zinko/tyuuoukunozinkousetaisuu/index.html

 

 

 

 

FLOWER VALENTINE 2013 <긴자 소니 빌딩>

[샘] 2013년 2월 12일 08:30

R0020500LS.JPG R0020502RSG.JPG 긴자 소니 빌딩 옥외 이벤트 스페이스 「소니 스퀘어」에서는 2월 4일(월)~14일(목)의 기간 중, 「플라워 발렌타인 이벤트」가 개최되고 있다.

카네이션·가베라·바라·다리아 등 붉은 꽃 총 1,200그루로 만들어진 높이 최대 2m의 큰 하트 오브제가 3개 등장

발렌타인 데이는 원래 '남녀가 서로 사랑과 감사의 마음을 전하는 날'이라고 하며, 구미를 비롯한 아시아 국가들에서는 꽃을 주는 습관도 정착하고 있다고 들었다.

2월 11일(월・축) 13:00~/15:20~에는 선착 350명에게 절화의 선물이, 15:40~에는 바이올리니스트 류마에 의한 연주가 예정되어 있다.

 

heart근처의 초콜릿 숍에서는 각각 연구를 거듭한 "HAPPY VALENTINE"의 윈도우 디스플레이를 볼 수 있다.

   <와코 초콜릿 숍>   피에르 마르콜리니    조엘 듀란

       R0020509RS.JPG    R0020518RS.JPG   R0020516CRS.JPG  

 

 

세쓰분즈텐미야

[나탈리] 2013년 2월 12일 08:30

2월 3일은 절분
주오구 내의 신사에서 절분 행사가 행해지고 있었습니다만, 저는, 미즈텐구에 다녀왔습니다.happy01

미즈텐구에서는 유명인이 콩을 뿌리는 것은 아니지만, 사회가 호화 sign01성우의 고래씨가 사회와 콩뿌리 음두를 취해 줍니다.굉장히 좋은 목소리로 듣고 있으면 건강을 받을 수 있어요.happy01

콩 뿌리는 오후 13시부터 행해졌습니다.초대자에 의한 콩뿌리기로 시작되어, 10명 정도×4-5세트로, 절분 콩이 들어간 봉투나 사탕이 들어간 봉투가 뿌려집니다.뿌려진 콩 봉투의 몇 개에, 금색의 씰이 붙어 있어, 그것을 잡으면, 무려, 경품과 교환할 수 있습니다happy02notes 약간의 복권과 같은 감각입니다(웃음) (나는 겟할 수 없었습니다만, 경품은 과자 세트와 문구였던 것 같습니다shine)

13시 반부터 콘서트가 열렸다.
처음에는, 마사라쿠의 연주로, 신사 같은 콘서트라고 생각했는데, 그 후에는, 가면라이더 AGITO의 주제가를 노래하고 있는 이시하라 신이치 씨, 가수의 시오노 마사코 씨 등이, 가요곡, POP 등을 노래해 주어, 아이에게도 어른에게도 충실한 내용의 콘서트였습니다.notes

콘서트가 끝나면, 일반 참가자에 의한 콩뿌리기가 행해졌습니다.희망하면 일반인도 절분에 참가할 수 있습니다(참가료요)저는 작년에 뿌리는 쪽에서 참가했습니다만, 본전에서 굿을 해 주시거나, 콩뿌리후, 액운의 지폐를 받을 수 있습니다.

평소의 미즈텐구는 임산부로 붐비고 있지만, 다른 풍경을 볼 수 있어 흥미로운 하루가 되었습니다.