주오구 관광협회 특파원 블로그

　구 츠키지강(현 수도고) 바로 위에는 몇 개의 공원이 정비되어 있습니다.

　이번에는 그 중에서도 아름다운 장미 꽃을 즐길 수 있는 「츠키지가와 축교 공원」에 다녀 왔습니다.

　현재의 축교는 1962년에 가교된 것으로, 1992년에 경관 정비를 겸해 주오구에 의해, 친기둥이나 난간은 모두 벽돌로 하는 등의 개수가 행해지고 있습니다.

　이 다리에서 긴자 쪽으로 가면 마츠야 긴자가 있고, 츠키지 쪽으로 향하면 츠키지 혼간지가 있습니다.

　공원에는 8종류 150그루의 장미가 심어져 있어 볼거리가 되고 있는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

　이 공원 자체를 목적으로 방문하려면 조금 아쉬운 감은 부정할 수 없지만, 긴자나 축지의 산책이나 통근·귀가 도중 등에 들르면, 정말로 릴렉스 할 수 있다고 생각합니다.

　또 인근에 사는 분이라면 산책 코스로서 매우 좋겠지요.

　나비도 춤추는 화창한 공원이었습니다.

 

 

 

츄오구립 향토 천문관(타임돔 아카시)에서 제13회 특별전 “쓰키시마 백경”~츠키시마·카츠도키·하루미·토요카이수의 거리의 120년~이 열리고 있다.쓰키시마 제1호지가 1892년(1892)에 준공해 올해는 120년에 해당하는 것으로 기획된 것.회기는 5/19(토)~7/1(일), 월요일 휴관, 특별전은 입장 무료.

 

전시회장은 4개의 테마로 구성되어 있으며 귀중한 구민 문화재도 전시되어 있다.

 

제1테마는 쓰키시마 전사로서 이시카와 섬이나 쓰쿠시마의 역사가 소개되고 있다.쓰키시마 지역의 시작은 에도 초기, 에도 미나토의 기즈에 만들어진 이시카와 섬이었다.인적 기장이 놓여진 것으로 알려져 있다.그 남쪽에 조성된 것이 쓰쿠다도였다.

 

제2테마는 쓰키시마의 탄생과 발전으로, 여기에서는 근대, 메이지 시대부터의 이야기이다.매립으로 쓰키시마 1호지가 태어난 것이 지금부터 120년 전인 1892년(1892년)이시카와 섬에는 조선 회사가 융성하여 임해의 일대 공장 지대로 발전해 나간다.

 

세 번째 테마는 경제 성장과 쓰키시마의 거리.전후의 쓰키시마 지구나 신흥지의 하루미 지구 등 도심부에 가까운 워터프런트로서 주목을 받기 시작했을 무렵이었다.

 

제4테마는 쓰키시마 지역의 신앙과 문화에 접하고 있다.쓰쿠시마의 스미요시 신사는 에도 초기부터 쓰쿠이어민의 수호신이었다.조망이 뛰어난 여관·해수관은 메이지 문호들의 창작의 장소로서 문학 작품을 만들어 갔다.

 

쓰키시마 준공 120년은 근대 공업의 진전과 함께 걸어, 서민의 거리로서 오늘의 모습이 되었다.이시카와 섬 기립에서 되돌아보면, 에도 초기 이래 400년여의 역사를 새기고 있는 것이다.쓰키시마 지역의 역사·문화·생활을 개관할 수 있는 전람회이다.●마키부치 아키라

 

◇이 특별전에 연동한 강연회나 현지 견학회가 개최된다.

자세한 것은 주오구 HP 향토 천문관의 페이지 이쪽>>　를 봐 주세요.

 

 

 

오월의 연무장 밤의 부는 오랜만의 「동백설궁 하리즈키」입니다.

아시다시피 곡테이 마코토의 원작을 미시마 유키오가 가부키 각본을 쓰고, 1969년 국립극장에서의 초연 때는 스스로 연출까지 해 화제가 된 것.미시마의 마지막 가부키 각본으로, 타마사부로씨도 이때 백봉희에게 발탁되어 일약 유명하게 되었습니다.그 후 2회 밖에 상연되지 않고 전회는 2002년 가부키자리에서 이 때의 때문에 아침은 사루노스케 씨로 그 1년 후에 병으로 쓰러졌다.이번에 아조를 연기하는 것은 염고로씨로 할아버지의 흰오, 아버지의 고시로씨가 연기한 역.흰 봉희를 연기하는 나나노스케씨와 두 사람은 이번 달 헤이세이 나카무라자의 낮의 부와 걸고 출연의 대분투입니다.

카미나카시타 권통으로 4시간 미만의 연극입니다만 오미하라에 거대한 배나 괴어가 등장하는 대스펙터클이나 우텐구나 멧돼지, 백마, 반라의 무토타가 백봉희의 생명으로 여중들에게 나무망치 비난을 당하는 기학적인 장면 등 아무에게도 미시마 취향이라는 느낌으로 질리지 않습니다.나도 전회 타마사부로 씨의 백봉희 공주에게 팔기 중의 단지로 씨가 흔들리는 신체에서 피가 흐르는 데 흠뻑 젖었다 (너무 기학 취미는 없습니다.나는 그것을 생각해냈다.군살 달린 배우는 못 하는 역이군요.이번 장작차씨도 꽤 단련하고 있는 것 같아 군살의 조각도 없었습니다(부럽다!)。오미하라 씬에서 대활약의 「하막」은 타카마 타로가 자해하는 장면에서 미소가 날아온 것이 앞쪽의 자리에는 잘 보였습니다.대단한 박력입니다.무심코 옆 쪽과 함께 「아!」

낮의 부는 「시고와 돼지 공주」 「단풍 사냥」 「여살유 지옥」에서 25일 아키라쿠입니다.4월에 이어 젊은 꽃가타 배우 대활약의 무대를 꼭 봐 주세요.

문의 티켓 혼쇼타케 0570-000-489 (10:10:00-18:00)

 

 

이전, 「동일본 부흥 응원 플라자 in 긴자」에서, 보란테이아의 분들이 매주 토호쿠 지원의 활동을 하고 있는 것을 보고했습니다.　얼마 전도, 만났던 보란테이아의 아저씨에게 멋진 활동가를 소개받았습니다.　본인은 플라워 디자이너 요시다 교코 씨입니다.　이번에도 사진을 고사하고 있었습니다만, 아버님에게 훌륭한 활동을 소개되어 사진에 넣어 주셨습니다.

 

동일본 부흥 응원을 위해 여러분의 기부를 통해 「만마루씨」의 인형을 보급시키고 싶다고 활동하고 있습니다.　그 밖에, 플라워 디자인의 일뿐만 아니라, 경정 시설을 위문하고 있다고 아버님으로부터 들었습니다.　자세한 내용은 잡지 '플로리스트 5월 특대호'에서.　토일은 들러 주세요. 

http://www.chuo-kanko.or.jp/blog/2012/04/post-1201.html

잡지 플로리스트의 기사의 일부가 소개되고 있으므로, 봐 주세요.

http://gekkanflorist.blogspot.jp/search/label/%E8%8A%B1%E3%81%A8%E4%BA%BA

 

 

 
「유리고 받고 밟는 다리의 서리」　

첫눈이나 걸치는 다리 위

이 두 구는 배우 마쓰오 바쇼가

읊은 구절입니다.

신대교가 생긴 기쁨을 구로했기 때문입니다.　

신오하시는 겐로쿠 6(1692)년 가교 후, 몇번이나 교체되어 메이지 45(1912)년에 철교로서 가로

교체되었습니다.

료코쿠바시의 또 이름 「오하시」에 이은 다리로서 「신대교」의 이름이 붙었습니다.　

주오구의 하마마치와 고토구의 모리시타 방면을 연결해, 길이 170M폭 24M입니다.

다리를 건너는 도중에는　
유래, 원래의 다리, 가가와 히로시게의 긴에가 릴리프가 되고 있습니다만,
느긋하게 흐르는 스미다가와에 다리의 색과 일치하고 아름답고,
발을 멈추고 비문을 읊는 사람도 많습니다.　　　

이 다리의 또 다른 이름은 「인조 다리」 유래를 설명합시다.

(앞으로의 이야기는 많이 「구내 산책 6권 가와바타치샤의 항」에 들립니다)

 

　다이쇼 12 (1923)년 9월 1일 낮 동안에
　　도쿄는 전대미문의 흔들림에 습격당했습니다.

＞＞＞“토장의 대부분은 또 무너지고 모래연이 감아 눈도 열 수 없는 상태였습니다.직후에는 소리도 하지 않고 정적 상태가 계속되었다고 합니다.사람들은 불안에 휩싸였다.

　근처 창고에서 불은 금세 퍼져 불똥 비를 내리게 했습니다.곧 진화했지만, 간다 방면으로부터의 화세는, 인형초를 불태워 갔습니다.

　강에서는 쓰나미처럼 시커먼 물이 밀려왔다고 합니다.

　화세가 다가오는 오후 8시, 지샤 가족은 카키하마바시까지 오면 아마슈 요코마치는 반 이상 타오르고, 많은 짐과 차로 움직일 수 없는 상태였습니다.

　지샤 일가는 호소카와 저택의 담을 깨고, 정원에 나왔지만 불의 손이 돌고, 오하시의 갈라섰습니다.

다리의 한가운데에 필사적으로 끼어들어 주저앉아 밤낮을 보냈다고 합니다.

　다리 양쪽에서 불에 휩싸인 사람들은 죽기 살기로 한가운데로 밀어 오는 중앙에서조차 참을 정도로 뜨겁다.아비규환의 양상자신들도 죽기 살기로 밟는, 이윽고, 옆의 남들은 움직이지 않게 된다.

　다리의 갈라진 사람은 모두 불타 죽었다고 합니다.
　부는 바람은 뜨겁고 다리는 해목처럼 흔들리고 강은 탁류가 굉장히 흐르고 있었다고 합니다.＜＜＜　

　신오하시는, 철제의 바닥판으로 깔려 있었기 때문에, 소실을 면했습니다, 당시, 스미다가와 5교 중, 단지 하나의 강철제의 다리였습니다.

　신오하시의 우안, 다리를 건너는 앞의 좌측 둑 밑에 「신대교 피난 기념비」가 있습니다.

　매우 큰 비로, 유래가 세세하게 기록하고 있습니다.이 다리 위에서 많은 사람이 도움을 받아 「인조」한 것과 교훈이 적혀 있습니다.

　

또한 구신오하시의 일부는

아이치현 이누야마시의 메이지촌에 보존되어 있습니다.

기념비를 읽고 있는 동안,

젊은 여성이 비로 향해

깊숙이 손을 맞추고 계셨습니다.

 

 

 

5월 1일~5일은 철포 스이나리 신사의 예대제


미시코들로부터 「철포주씨」라고 불리며 사랑받고 있는 이 신사는, 올해로 진자 1172년이라고 하는, 매우 역사가 있는 신사입니다.

가마 와타오의 3일 4일은, 불행한 날씨였지만,
3년에 한 번의 책축제였던 지난해부터 1년 연기돼
기다려 주시는 만큼, 미코 여러분은 건강 가득했습니다.

축제에 붙은 반전은, 등에 각 마을회나 다양한 모임의 이름이 들어가 있고, 멋진 것입니다만, 그 안에 「기치마치」라고 하는 반정이 있었던 것을 알고 계십니까?

실은 이 「기비키마치」,
지금은 없어져 버린 마을 이름입니다.

장소로서는, 긴자 츄오도리에서 조금 동쪽으로 가서, 지금은 매립되어 버린 삼십간 해자로부터 시작되어, 쇼와 거리를 넘어, 축지까지의 길쭉한 지역에 해당합니다.
현재의 정식 지명은 「긴자」이므로, 잡지 등에 「긴자라고는 생각되지 않는 시모마치 정서가 남아 있는 지역」이라든가 「뒤 긴자」등이라고 소개되는 일이 있습니다만, 그것도 그럴 것이, 에도 시대부터 계속 「기만마치」였던 것이, 1951년에 「긴자동」이 되어, 1969년에 「히가시」가 취해져 「긴자」가 된, 다른 마을이군요

그러니까, 같은 『긴자』에서도, 여기까지는 철포 스이나리 신사의 씨코입니다만, 긴자 중앙도리 쪽은, 히에 신사의 씨코입니다.

원래 「키만초」의 이름은, 에도성 개축의 때에 키비키(키히키) 장인을 많이 살게 한 곳에서 붙었다고 하며, 에도 삼자의 하나 「모리타자」가 있던 장소로, 지금은 가부키자리가 있다고 하는, 연극에는 매우 인연이 있는, 유서 있는 마을명입니다.


그러한 일도 있고, 산쵸메의 마을회가 「기하라쵸」의 역사를 소중히 하려고 만든 것이 이 반정입니다.

당초는 홍각색이었다고 하는 것입니다만, 지금은 연장이 들어가, 가부키에 인연이 깊은 「감색」으로 보이는 것도, 정말 멋진 것입니다.

올해는 공사 중이었기 때문에, 할 수 없었습니다만, 축제의 하이라이트의 하나는, 뭐라고 말해도, 가부키자전에의, 각 가마의 와타오.
특히 미야모토의 미가마는, 훌륭하고 모습 형태가 아름답고, 풍격이 있으므로, 미하라바시 방면에서 가부키자리를 향해 오는 모습이 보이면, 실례하면서, 오오코에서 센양 역자에게 말을 걸도록(듯이) 「미야모토!」라고 외치고 싶을 정도입니다.
다음 축제 때는 새로운 가부키자도 완성되었을 것이므로, 분명, 웅장한 모습을 볼 수 있을 것이다.
「기만초」의 반전도 대활약하는 것이지요.
지금부터 매우 기대됩니다!