「츄오구와의 인연:베라보~츠타시게에카노유메 사토시~3」~나가사키야, 이시마치시의 종:히라가 겐우치~by하마짱

2025.5.25 9:00

「츄오구와의 인연:베라보~츠타시게에카노유메 사토시~3」
나가사키야, 이시마치토키노 종:히라가겐나이~

NHK 대하 드라마 「베라보~츠타시게에카노유메 사토시~」 제15화에서는, 히라가 겐우치가 네덜란드의 제품을 힌트로 발명을 한 것이 그려져 있었습니다겐우치는 니혼바시에 있는 「나가사키야」를 방문해 네덜란드의 서양 문명을 접하고 있었습니다.

「베라보~츠타시게에카노유메 사토시~」 제15화 「죽음을 부르는 장갑」

“베라보~츠타시게 에이카노유메 사토시~” 제15화 “죽음을 부르는 장갑” “츄오구와의 인연:베라보~츠타시게 영화 노유메 사토시~3”~나가사키야, 이시마치시의 종:히라가겐나이~

4월 13일(일) 방영의 제15화에서, 히라가 겐우치(연:야스다 아키라)가 네덜란드의 제품을 힌트로 「엘레키텔」과 「보수계(량정기)」를 발명한 것이 시사되고 있었습니다.

드라마 속에서, 겐나이가 타누마 의지(연: 와타나베 켄)에 책을 헌상하고 있었습니다만, 이것은, 원내의 저작 「물류품 지쓰(부츠루이 힌시츠)」(사진)입니다.이 책은, 겐나이가 개최한 전람회의 출품물 해설서로, 스하라야시 효에(연:사토미 코타로)가 판원이 되어 출판되었습니다.

이러한 책이 원내의 위업을 전달함으로써 현재의 우리도 원내에 닿을 수 있습니다.드라마를 보신 분 중에는, 이 책이, 겐나이가 죽은 후에 스하라야시 효에가 쓰타시게에 말한 대사의 복선이 되어 있던 것을 알게 된 분도 계신다고 생각합니다.

(화상 출처:「물류품 지쓰」도쿄국립박물관)

히라가겐내의 발명품

「엘렉텔」(타이틀 사진)은 정전기를 발생시키는 장치로, 스미다구・도쿄 스카이트리타운 「소라마치」9층에 있는 「우정박물관」에서 실물을 볼 수 있습니다.

사진 상단은 나가사키의 데지마에 전시되고 있는 엘렉텔입니다.아래쪽에 있는 핸들을 돌리면 상자 위에 있는 은색 구체에 벌떡 불꽃이 튀어, 내관자도 원내와 같은 체험을 할 수 있습니다.「하마짱」도 마음 속에서, 「겐나이 선생님 대단하다!」라고 외쳐 버렸습니다.

「츄오구와의 인연:베라보~츠타시게에카노유메 사토시~3」~나가사키야, 이시마치시의 종:히라가겐나이~

「양정기」(사진 하단)는, 이른바 보수계로, 허리에 걸려 보행하면 내장된 진자가 흔들리고 계측할 수 있는 구조였습니다.드라마에서는 타누마 의지가 이것을 가지고 달리고 있었습니다.

(화상 출처:「엘렉텔」우정박물관, 나가사키 데지마, 「양정기」도호쿠 역사박물관)

나가사키야

쇄국 정책을 취하고 있던 에도시대, 네덜란드만은 나가사키 데지마에서의 무역을 허용하고 있었습니다.이 때문에 나가사키에 주재하고 있던 네덜란드 상관장은 매년 막부에 감사를 표하기 위해 에도에 참가하여 장군을 배알하고 헌상품을 주었습니다.

사진 상단은 나가사키의 데지마에 있는 네덜란드 상관장의 사무소와 주거로 사용된 데지마에서 가장 큰 건물인 "카피탄(네덜란드 상관장) 방"입니다.

상관장 일행은 에도에 2~3주간 체재했습니다만, 그 때에 숙소로 지정된 것이 니혼바시에 있는 약종집 「나가사키야」였습니다.일행에는 의사 등이 포함되어 있었기 때문에 최신 학문을 배우기 위해 히라가 겐우치나 스기타 겐지로 등 일본의 역사상 중요한 역할을 한 인물이 많이 나가사키야를 방문했습니다.당시 나가사키야는 서양 문명을 접할 수 있는 에도에서 유일한 창구였습니다.

사진 하단(나가사키야 「화모토 도토유」카츠시카 호쿠사이화)은 당시 나가사키야의 모습입니다.

JR 신니혼바시역 4번 출구를 나온 오른손에 「나가사키야터」의 설명판이 있습니다.

(이미지 출처:나가사키야 「화모토 도토유」츄오구, 나가사키 데지마)

이시마치토키노 종

이시마치시의 종 「츄오구와의 인연:베라보~츠타시게에카노유메 사토시~3」~나가사키야, 이시마치시의 종:히라가겐나이~

「나가사키야 자취」의 설명판으로부터 나카하라 증권의 빌딩 앞을 지나, 주오도리를 간다 방면으로 진행하면, 첫 번째 거리 「시간의 종종당당(코쿠초 때의 카네츠키도) 자취」의 안내판이 있습니다(「미나토 은행」의 간판 아래입니다)여기에는 에도 성하의 사람들에게 시간을 알리고 있던 종이 설치되어 있었습니다.2대 장군 도쿠가와 히데타다의 시대에 혼이시쵸(현재의 니혼바시 무로마치 4가 부근)에 설치되었다고 합니다.

근처에 나가사키야가 있던 것으로부터, 「이시마치의 종은 네덜란드까지 들려」라고 하는 센류도 시전되고 있습니다.원내도 나가사키야를 방문했을 때에는 이 종소리를 듣고 있었을 것입니다.

겐나이가 최후를 맞이한 「덴마쵸 감옥」에서는, 이 종의 소리를 신호에 처형이 집행되고 있었으므로, 원내는 감옥 안에서, 이 종의 소리를 듣고 있었습니다.겐우치는 감옥 안에서 이 종소리를 듣고 ‘나가사키야’에 출입하고 있었을 무렵의 화려하고 자신을 떠올리며 눈물을 흘리고 있었을지도 모릅니다.

「이시마치시의 종」은, 현재, 원내가 최후를 맞이한 「덴마초 감옥」이 있던 십시 공원내의 종루에 설치되어 있습니다(사진)겐나이가 최후를 맞이한 장소에 「이시마치시의 종」이 설치되어 있는 것도, 무엇인가의 인연일지도 모르겠네요.

덴마초 감옥에 대해서는, 이하의 블로그(↓)를 봐 주세요.

https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5849