오피셜

5월 5일은 단오절구.유유히 하늘을 헤엄치는 잉어노보리가 풍물시군요

미즈텐구 경내의 잉어노보리는 봄의 햇살을 받으면서 기분 좋게 잘 어우러져 있습니다.
역 개찰 앞 수조에서는 폭포와 같은 등나무 꽃을 볼 수 있어 예쁜 열대어와 함께 잉어노보리도 헤엄치고 있습니다.

잉어는 폭포를 올라가 용이 된다고 하며, 출세를 상징하는 매우 재치가 좋은 물고기입니다.

에도시대에는 아이들의 건강한 성장을 바라 갑옷 투구나 무자 인형을 장식하거나 정원 앞에 기치를 세우게 되었습니다.에도 중기에는 이 야를 주는 풍습이 무가에서는 「오색의 불어 흘려」로 변화해, 서민 문화의 발전으로 민간에서는 「잉어노보리」가 태어나 퍼졌습니다.

잉어노보리는 역사에 따라 크게 장식 방법이 변화하고 있네요.

◆스이텐구
도쿄도 주오구 니혼바시카키가라초 2-4-1
2025년 5월 5일(월)은 예제 개술의 날에 해당합니다.

◆작은 수족관(2024년 7월)

◆유유히 푸른 하늘에 펄럭다(2021년 5월)